Translation status

719 Strings 100% Translate
7,351 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
sublevel2 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0
sublevel4 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0
sublevel1 GPL-2.0
sublevel5 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0

Translation Information

Project website salsa.debian.org/installer-team/d-i
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html Mailing list for translators: <<debian-boot@lists.debian.org>

Project maintainers User avatar hwansing
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master
Last remote commit [Commit from Weblate] Chinese (simplified) translation update 3cabdf8cea
User avatar Leojc authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
Filemask packages/po/sublevel3/*.po
Translation file packages/po/sublevel3/sr.po
Resource update 4 months ago
Resource update 4 months ago
User avatar filipovic

Translation changed

Debian Installer / sublevel3Serbian

Before the Logical Volume Manager can be configured, the current partitioning scheme has to be written to disk. These changes cannot be undone.
Пре конфигурације LVM-a, тренутна партициона шема треба да се запише на диск. Ове промене се не могу поништити.
4 months ago
User avatar filipovic

Translation changed

Debian Installer / sublevel3Serbian

Select the iSCSI targets you wish to use.
Изаберите iSCSI циљеве које желите да користите.
4 months ago
User avatar filipovic

Translation changed

Debian Installer / sublevel3Serbian

This menu allows you to configure iSCSI volumes.
Овај мени омогућава конфигурацију iSCSI волумена.
4 months ago
User avatar filipovic

Translation changed

Debian Installer / sublevel3Serbian

Configure iSCSI volumes
Конфигуриши iSCSI волумеne
4 months ago
User avatar filipovic

Translation changed

Debian Installer / sublevel3Serbian

By default source repositories are listed in /etc/apt/sources.list (with appropriate "deb-src" lines) so that "apt-get source" works. However, if you don't need this feature, you can disable those entries and save some bandwidth during "apt-get update" operations.
Подразумевано листа софтверских ризница се налази у /etc/apt/sources.list (са одговарајућим "deb-src" линијама) па тако "apt-get source" ради. Међутим, ако не желите ову функцију, можете искључити ову ставку и сачувати интернет проток током "apt-get update" операција.
4 months ago
User avatar filipovic

Translation changed

Debian Installer / sublevel3Serbian

By default source repositories are listed in /etc/apt/sources.list (with appropriate "deb-src" lines) so that "apt-get source" works. However, if you don't need this feature, you can disable those entries and save some bandwidth during "apt-get update" operations.
Подразумевано листа софтверских ризница се налази у /etc/apt/sources.list (са одговарајућим "deb-src" линијама) па тако "apt-get source" ради. Међутим , ако не желите ову функцију, можете искључити ову ставку и сачувати интернет проток током "apt-get update" операција.
4 months ago
User avatar filipovic

Translation changed

Debian Installer / sublevel3Serbian

Please select the size of the font for the console. Some font sizes require framebuffer.
Изаберите величинну фонта за конзолу. НЗа пример, фонт при бутовању има величину 8x16неке величине фонтова потребан је међуспремник.
4 months ago
User avatar hwansing

New string to translate

Debian Installer / sublevel3Serbian

New string to translate 5 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 719 7,351 45,452
Translated 100% 719 7,351 45,452
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 6, 2020, 8:58 p.m.
Last author Filipovic Dragan

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity