Translation status

485 Strings 100% Translate
4,115 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
sublevel2 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 Translate
sublevel3 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 Translate
sublevel4 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 Translate
sublevel5 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 Translate

Translation Information

Project website https://salsa.debian.org/installer-team/d-i
Mailing list for translators debian-boot@lists.debian.org
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master
Last remote commit [l10n] Updated packages/po/* against package templates (from l10n-sync run at dillon) 495836a093
D-I role authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
Filemaskpackages/po/sublevel1/*.po
Translation file packages/po/sublevel1/sr.po
Resource update a month ago
Resource update 2 months ago
Resource update 2 months ago
hwansing

Committed changes

Debian Installer / sublevel1Serbian

Committed changes 2 months ago
Ако су горе набројани сви ваши оперативни системи, онда би требало бити безбедно инсталирати покретачки програм на мастер бут запису на вашем првом хард диску. Када се ваш рачунар стартује моћи ћете да одаберете неки од ових оперативних система или ваш новтек инсталирани систем.
2 months ago
Мрежни мирор се може употребити да замени софтвер који је укључен на CD-инсталационом медију. Може такође обезбедити новије верзије софтвера.
2 months ago
Инсталирате са DVD слике. Иако DVD садржи велики избор пакета, неки пакети можда недостају.
2 months ago
Скенирали сте %i CD-оваслике. Иако они садрже велики избор пакета, неки пакети можда недостају.
2 months ago
Скенирали сте %i CD-аслике. Иако они садрже добар избор пакета, неки пакети можда недостају (посебно они потребни за подршку другим језицима осим енглеског).
2 months ago
Инсталирате са CD-аслике којиа садржи ограничен избор пакета.
2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 485 4,115 25,448
Translated 100% 485 4,115 25,448
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 5, 2019, 5:14 p.m.
Last author Filipovic Dragan

Activity in last 30 days

Activity in last year