Translation status

486 Strings 100% Translate
4,100 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
sublevel2 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0
sublevel4 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0
sublevel3 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0
sublevel5 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0

Translation Information

Project website salsa.debian.org/installer-team/d-i
Mailing list for translators debian-boot@lists.debian.org
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html

Project maintainers User avatar hwansing
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master
Last remote commit [Commit from Weblate] Chinese (simplified) translation update 3cabdf8cea
User avatar Leojc authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
Filemask packages/po/sublevel1/*.po
Translation file packages/po/sublevel1/sr.po
Berber (Latin)
берберски (латин)
2 weeks ago
User avatar hwansing

New string to translate

Debian Installer / sublevel1Serbian

New string to translate 2 months ago
Resource update 2 months ago
Resource update 3 months ago
User avatar filipovic

Translation changed

Debian Installer / sublevel1Serbian

A workaround for this problem is to install an extra copy of the EFI version of the GRUB boot loader to a fallback location, the "removable media path". Almost all EFI systems, no matter how buggy, will boot GRUB that way.
Алтернативно решење за овај проблем је да инсталирате једну копију EFI верзије GRUB-а на резервну локацију "путања до преносивог медија ". Скоро сви EFI системи, без обзира на грешке, ће покренути GRUB на овај начин.
4 months ago
User avatar filipovic

Translation changed

Debian Installer / sublevel1Serbian

Installation is complete, so it is time to boot into your new system. Make sure to remove the installation media, so that you boot into the new system rather than restarting the installation.
Инсталација је завршена и време је да се покрене ваш нови систем. Проверите да ли су инсталациони медијуми уклоњени из уређаја како бисте покренули ваш нови систем, а не рестартовали инсталацију.
4 months ago
Resource update 5 months ago
Resource update 9 months ago
Resource update 9 months ago
User avatar None

Committed changes

Debian Installer / sublevel1Serbian

Committed changes 9 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 486 4,100 25,405
Translated 100% 486 4,100 25,405
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 26, 2020, 11:51 a.m.
Last author Filipovic Dragan

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity