Translation status

66 Strings 100% Translate
679 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
sublevel1 GPL-2.0 99% 1 2
sublevel2 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0
sublevel3 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0
sublevel5 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0

Translation Information

Project website salsa.debian.org/installer-team/d-i
Mailing list for translators debian-boot@lists.debian.org
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master
Last remote commit [Commit from Weblate] Kurdish translation update (and polish translator's credits) 7ee7ad1eea
User avatar lecwan authored 19 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
Filemask packages/po/sublevel4/*.po
Translation file packages/po/sublevel4/sr.po
Resource update 2 months ago
User avatar filipovic

Translation changed

Debian Installer / sublevel4Serbian

Connecting to the nbd-server failed. Please ensure that the host and the export name which you entered are correct, that the nbd-server process is running on that host, that the network is configured correctly, and retry.
Повезивање на nbd-server није успело. Потврдите да су хост и порт или име које сте унели исправни, да nbd-server ради на том хосту и посту (или користи то име), да је мрежа правилно конфигурисана и пробајте поново.
2 months ago
User avatar filipovic

Translation changed

Debian Installer / sublevel4Serbian

Please enter the NBD export name needed to access nbd-server. The name entered here should match an existing export on the server.
Молим унесите NBD назив за приступ NBD серверу. Унети назив треба да се подудара за постојећим извезеним на сервер.
2 months ago
New contributor 2 months ago
Resource update 12 months ago
Resource update a year ago
Resource update 2 years ago
User avatar None

Resource update

Debian Installer / sublevel4Serbian

Resource update 3 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 66 679 4,019
Translated 100% 66 679 4,019
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 6, 2020, 9:04 p.m.
Last author Filipovic Dragan

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity