Translation status

719 Strings 100% Translate
7,351 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
sublevel1 GPL-2.0 99% 1 2
sublevel2 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 1
sublevel4 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0
sublevel5 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0

Translation Information

Project website salsa.debian.org/installer-team/d-i
Mailing list for translators debian-boot@lists.debian.org
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master
Last remote commit [l10n] Updated packages/po/* against package templates (from l10n-sync run at dillon) c1c36abaa6
D-I role authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
Filemask packages/po/sublevel3/*.po
Translation file packages/po/sublevel3/et.po
Please select the size of the font for the console. Some font sizes require framebuffer.
Vali konsoolifondi suurus. Näiteks alglaadimisel kasutatavaMõned fondi suurus on 8x16ed vajavad framebuffer'it.
3 months ago
There are not enough RAID partitions specified for your preseeded configuration. You need at least 3 devices for a RAID5 array.
Eelseemendatud seadistuse jaoks ei ole määratud piisavalt RAID partitsioone. RAID5 massiivi jaoks on tarvis vähemalt 3 seadet.
3 months ago
Logical volume or volume group names may only contain alphanumeric characters, hyphen, plus, period, and underscore. They must be 128 characters or less and may not begin with a hyphen. The names "." and ".." are not allowed. In addition, logical volume names cannot begin with "snapshot".
Loogilise köite ja köitegrupi nimi võib sisaldada ainult tähti, numbreid, sidekriipsu, plussi, punkti ja alakriipsu. Nimi ei tohi olla pikem kui 128 märki ega tohi alata sidekriipsuga. Nimed "." ja ".." pole lubatud. Lisaks sellele ei tohi loogiliste köidete nimed alata sõnaga "snapshot".
3 months ago
The current keyboard layout in the configuration file /etc/default/keyboard is defined as XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" and XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".
Praegune klaviatuuripaigutus on määratud seadistusfailis /etc/default/keyboard: XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" ja XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".
3 months ago
User avatar hwansing

New string to translate

Debian Installer / sublevel3Estonian

New string to translate 4 months ago
Resource update 4 months ago
User avatar None

Source string changed

Debian Installer / sublevel3Estonian

Please select the size of the font for the console. For reference, the font used when the computer boots has size 8x16 Some font sizes require framebuffer.
4 months ago
Resource update 7 months ago
User avatar None

Committed changes

Debian Installer / sublevel3Estonian

Committed changes 7 months ago
User avatar None

Resource update

Debian Installer / sublevel3Estonian

Resource update 7 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 719 7,351 45,452
Translated 100% 719 7,351 45,452
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 1 65 399

Last activity

Last change July 28, 2020, 10:21 a.m.
Last author Kristjan Räts

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity