Translation status

546 Strings 87%
Browse Translate
6,718 Words 81%
40,630 Characters 81%

Strings status

Strings Words Characters
546 6,718 40,630
All strings Browse Translate Zen
478 5,476 33,023
Translated strings Browse Translate Zen
68 1,242 7,607
Unfinished strings Browse Translate Zen
22 377 2,401
Untranslated strings Browse Translate Zen
46 865 5,206
Strings marked for edit Browse Translate Zen
68 1,242 7,607
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
275 5,195 30,961
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
237 4,368 26,036
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 75 484
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
8 127 754
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
20 459 2,813
Failing check: Double space Browse Translate Zen
226 4,901 29,090
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
26 144 930
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
9 59 363
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 7 33
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 64 378
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
25 574 3,538
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
sublevel1 GPL-2.0 78% 107 1,231 7,453 51 170 0 0
sublevel3 GPL-2.0 82% 125 1,183 7,435 73 286 0 0
sublevel4 GPL-2.0 68% 27 287 1,755 13 30 0 0
sublevel5 GPL-2.0 81% 10 215 1,227 3 23 0 0
Browse all components

Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/d-i
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html Mailing list for translators: <<debian-boot@lists.debian.org>
Project maintainers User avatar hwansing
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master
Last remote commit [l10n] Updated packages/po/* against package templates (from l10n-sync run at dillon) 0c32c7a874
D-I role authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) ff700a67ce
User avatar dmanye authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
File mask packages/po/sublevel2/*.po
Translation file Download packages/po/sublevel2/dz.po
Last change April 6, 2024, 10:50 p.m.
Last author hwansing
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 546 6,718 40,630
Translated 87% 478 81% 5,476 81% 33,023
Needs editing 8% 46 12% 865 12% 5,206
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 50% 275 77% 5,195 76% 30,961
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 22 5% 377 5% 2,401
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 2 changes 6 changes 3 changes 1 change 1 change 0 changes 1 change 0 changes 4 changes 1 change 2 changes 2 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 1 change 2 changes 1 change 2 changes 1 change
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

6,718
Hosted words
546
Hosted strings
87%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+87%
+50%
Contributors
+100%
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Dzongkha
The “packages/po/sublevel2/dz.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Dzongkha
Note that you may create it later (as well as any additional account) by typing 'adduser <username>' as root, where <username> is a username, like 'imurdock' or 'rms'.
ཁྱོད་ཀྱིས་རྩ་འབྲེལ་བཟུམ་སྦེ་'adduser <username>'ཡིག་དཔར་རྐྱབས་པའི་ཐོག་ལས་(as well as any additional account) དེ་ཤུལ་ལས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས་འོང་ཟེར་དྲན་འཛིན་འབད་ 'imurdock' ཡང་ན་'rms'.བཟུམ་སྦེ་<username>དེ་ལག་ལེན་པའི་མིང་ཨིན།
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Dzongkha
Note that you may create it later (as well as any additional account) by typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an username, like 'imurdock' or 'rms'.
2 weeks ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Dzongkha
Parsing of the “packages/po/sublevel2/dz.po” file was enforced. 4 weeks ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Dzongkha
Parsing of the “packages/po/sublevel2/dz.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Dzongkha
Parsing of the “packages/po/sublevel2/dz.po” file was enforced. 3 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Dzongkha
Parsing of the “packages/po/sublevel2/dz.po” file was enforced. 6 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Dzongkha
Parsing of the “packages/po/sublevel2/dz.po” file was enforced. 7 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Dzongkha
Parsing of the “packages/po/sublevel2/dz.po” file was enforced. 7 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Dzongkha
The “packages/po/sublevel2/dz.po” file was changed. 8 months ago
Browse all translation changes