Translation status

Strings521
99.2% Translate
Words4614
97.1%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
sublevel2
97.8% 97.8% 1.3% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
sublevel3
93.7% 91.7% 2.0% 11.3% 0.0% 0.0% Translate
sublevel4
92.1% 90.5% 1.3% 2.6% 0.0% 0.0% Translate
sublevel5
86.5% 72.4% 7.7% 9.6% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://www.debian.org/devel/debian-installer/
Mailing list for translators debian-boot@lists.debian.org
Instructions for translators https://www.debian.org/devel/debian-installer/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master b7f3c9c28
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
File maskpackages/po/sublevel1/*.po
Translation file packages/po/sublevel1/ast.po
When User Action Detail Object
a month ago hwansing Resource update Debian Installer/sublevel1 - Asturian
2 months ago None Committed changes Debian Installer/sublevel1 - Asturian
2 months ago Xuacu Saturio New translation Debian Installer/sublevel1 - Asturian
¿Forzar la instalación de GRUB na ruta del mediu EFI estrayíble?
2 months ago Xuacu Saturio New translation Debian Installer/sublevel1 - Asturian
Configurando grub-efi pa que use nel futuru la ruta del soporte estrayible
2 months ago Xuacu Saturio Translation changed Debian Installer/sublevel1 - Asturian
Montando sistemes de ficheros...
2 months ago Xuacu Saturio New translation Debian Installer/sublevel1 - Asturian
DesmMontando sistemes de ficheros...
2 months ago Xuacu Saturio New translation Debian Installer/sublevel1 - Asturian
Comprobando si tien de forzase l'usu de la ruta del soporte estrayible
2 months ago Xuacu Saturio New translation Debian Installer/sublevel1 - Asturian
La instalación completóse, ye momentu d'arrancar el to sistema nuevu. Tate Aseguruúrate de quitar los medios d'instalación (CD-ROM, dispa quetes), pa que puedas arrancar neuedas arrancar col nuevu sistema dempués de reaniciaren llugar de reaniciar la instalación.
2 months ago Xuacu Saturio New translation Debian Installer/sublevel1 - Asturian
FAmosar llu d'entrada de contraseña en claru
2 months ago Xuacu Saturio New translation Debian Installer/sublevel1 - Asturian
DellLos programes migraron retroportaos adautáronse dende la versiones más nueón en desendolcu pa que funcione con esta ves emplegando la xamasca de desendolcu pa que rsión. Anque esti sofurrulen nesta versitware non pasón. Estos programes inclúin versiones más nueves d per unes pruebes tan completes como l'aplicaciones que puedincluíu na distribución, incluye versiones más de recién de dalgunes aplicaciones que puen ufrir carauterístiques útiles. Activar equí'l sofuncionalidaes prestoses anque nun pasen pruebes tware retroporu nun fonderes como los que tien estaai que s'instale de mou predetermináu; namái versióna permitite escoyer manualmente quéprogrames retroportaos usar.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 521 4614
Translated 99.2% 517 4478
Review 0.4% 2
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Oct. 1, 2018, 10:27 p.m.
Last author Xuacu Saturio

Activity in last 30 days

Activity in last year