Translation status

Strings521
99.2% Translate
Words4615
97.1%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
sublevel2 97.6% 97.6% 1.3% 1.1% 0.0% 0.2% Translate
sublevel3 93.4% 90.9% 2.0% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
sublevel4 92.1% 90.5% 1.3% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
sublevel5 86.5% 72.4% 7.7% 1.9% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://www.debian.org/devel/debian-installer/
Mailing list for translators debian-boot@lists.debian.org
Instructions for translators https://www.debian.org/devel/debian-installer/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master 5789544055, 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
Filemaskpackages/po/sublevel1/*.po
Translation file packages/po/sublevel1/ast.po
When User Action Detail Object
2 days ago hwansing Resource update Debian Installer/sublevel1 - Asturian
6 months ago hwansing Resource update Debian Installer/sublevel1 - Asturian
10 months ago hwansing Resource update Debian Installer/sublevel1 - Asturian
10 months ago None Committed changes Debian Installer/sublevel1 - Asturian
10 months ago Xuacu New translation Debian Installer/sublevel1 - Asturian
¿Forzar la instalación de GRUB na ruta del mediu EFI estrayíble?
10 months ago Xuacu New translation Debian Installer/sublevel1 - Asturian
Configurando grub-efi pa que use nel futuru la ruta del soporte estrayible
10 months ago Xuacu Translation changed Debian Installer/sublevel1 - Asturian
Montando sistemes de ficheros...
10 months ago Xuacu New translation Debian Installer/sublevel1 - Asturian
DesmMontando sistemes de ficheros...
10 months ago Xuacu New translation Debian Installer/sublevel1 - Asturian
Comprobando si tien de forzase l'usu de la ruta del soporte estrayible
10 months ago Xuacu New translation Debian Installer/sublevel1 - Asturian
La instalación completóse, ye momentu d'arrancar el to sistema nuevu. Tate seguruAsegúrate de quitar los medios d'instalación (CD-ROM, disquetes), pa que puedas arrancar necol nuevu sistema dempuésen llugar de reaniciar la instalación.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 521 4615
Translated 99.2% 517 4479
Needs editing 0.4% 2
Failing check 0.2% 1

Last activity

Last change Oct. 1, 2018, 10:27 p.m.
Last author Xuacu Saturio

Activity in last 30 days

Activity in last year