cygwin-setup

Arabic

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	cygwin-setup GPL-2.0	8%	262	1,847	11,729	262	0	0	0

	Glossary Glossary GPL-2.0	0%	9	9	59	9	0	0	0

Overview

Project website	cygwin.com
Project maintainers	jon-turney bot-cygwin-setup-push-automationc
Translation license	GPL-2.0 ^cygwin-setup ^Glossary

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		296		2,026		12,911
Translated	8%	25	8%	170	8%	1,123
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	91%	271	91%	1,856	91%	11,788

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

2,026

Hosted words

296

Hosted strings

8%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+8%

—

Contributors

—

jon-turney Resource updated cygwin-setup cygwin-setup Arabic	The “`po/ar/res.po`” file was changed. 6 months ago
None String updated in the repository cygwin-setup cygwin-setup Arabic	English Unattended setup mode (unattended, noinput, hidden) Arabic 0 characters edited Current translation Empty 6 months ago
None Changes committed cygwin-setup cygwin-setup Arabic	Changes committed 10 months ago
None Changes committed cygwin-setup Glossary Glossary Arabic	Changes committed 10 months ago
mohammadA Translation added cygwin-setup cygwin-setup Arabic	English Just &Me Arabic 8 characters edited Current translation Translated أ&نا فقط 10 months ago
mohammadA Translation added cygwin-setup cygwin-setup Arabic	English &All Users (RECOMMENDED) Arabic 23 characters edited Current translation Translated &كل المستخدمين (مستحسن) 10 months ago
mohammadA Translation added cygwin-setup cygwin-setup Arabic	English Install For Arabic 8 characters edited Current translation Translated ثبِّت لـ 10 months ago
mohammadA Translation added cygwin-setup cygwin-setup Arabic	English B&rowse... Arabic 10 characters edited Current translation Translated ا&ستعرض... 10 months ago
mohammadA Translation added cygwin-setup cygwin-setup Arabic	English Root Directory Arabic 12 characters edited Current translation Translated الدليل الجذر 10 months ago
mohammadA Translation added cygwin-setup cygwin-setup Arabic	English Select the directory where you want to install Cygwin. Also choose a few installation parameters. Arabic 71 characters edited Current translation Translated اختر المجلد الذي تريد تثبيت Cygwin فيه. اختر أيضًا بعض معطيات التثبيت. 10 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-04 AND state:<=needs-editing`	Add