Translation status

287 Strings 8%
Browse Translate
2,017 Words 8%
12,852 Characters 8%

Strings status

Strings Words Characters
287 2,017 12,852
All strings Browse Translate Zen
25 170 1,123
Translated strings Browse Translate Zen
262 1,847 11,729
Unfinished strings Browse Translate Zen
262 1,847 11,729
Untranslated strings Browse Translate Zen
262 1,847 11,729
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website cygwin.com
Project maintainers User avatar jon-turney User avatar bot-cygwin-setup-push-automationc
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git://cygwin.com/git/cygwin-apps/setup.git
Repository branch master
Last remote commit Suggest URLs for updated setup based on build architecture 1d5ec16
User avatar jon-turney authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 1ad3179
User avatar XuZhuoHan2009 authored 6 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/cygwin-setup/cygwin-setup/
File mask po/*/res.po
Translation file Download po/ar/res.po
Last change Oct. 12, 2023, 11:01 p.m.
Last author Jon Turney
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 287 2,017 12,852
Translated 8% 25 8% 170 8% 1,123
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 91% 262 91% 1,847 91% 11,729
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 321 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,017
Hosted words
287
Hosted strings
8%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+8%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar jon-turney

Resource updated

  1. cygwin-setup
  2. cygwin-setup
  3. Arabic
The “po/ar/res.po” file was changed. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. cygwin-setup
  2. cygwin-setup
  3. Arabic
Unattended setup mode (unattended, noinput, hidden)
 
7 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. cygwin-setup
  2. cygwin-setup
  3. Arabic
Changes committed 10 months ago
User avatar mohammadA

Translation added

  1. cygwin-setup
  2. cygwin-setup
  3. Arabic
Just &Me
أ&نا فقط
10 months ago
User avatar mohammadA

Translation added

  1. cygwin-setup
  2. cygwin-setup
  3. Arabic
&All Users (RECOMMENDED)
&كل المستخدمين (مستحسن)
10 months ago
User avatar mohammadA

Translation added

  1. cygwin-setup
  2. cygwin-setup
  3. Arabic
Install For
ثبِّت لـ
10 months ago
User avatar mohammadA

Translation added

  1. cygwin-setup
  2. cygwin-setup
  3. Arabic
B&rowse...
ا&ستعرض...
10 months ago
User avatar mohammadA

Translation added

  1. cygwin-setup
  2. cygwin-setup
  3. Arabic
Root Directory
الدليل الجذر
10 months ago
User avatar mohammadA

Translation added

  1. cygwin-setup
  2. cygwin-setup
  3. Arabic
Select the directory where you want to install Cygwin. Also choose a few installation parameters.
اختر المجلد الذي تريد تثبيت Cygwin فيه. اختر أيضًا بعض معطيات التثبيت.
10 months ago
User avatar mohammadA

Translation added

  1. cygwin-setup
  2. cygwin-setup
  3. Arabic
Select Root Install Directory
اختر دليل التثبيت الجذر
10 months ago
Browse all translation changes