cygwin-setup @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
cygwin-setup GPL-2.0	42%	1,605	10,708	68,128	1,605	2	0	1

Glossary Glossary GPL-2.0	30%	56	56	364	56	0	0	0

Overview

Project website	cygwin.com
Project maintainers	jon-turney bot-cygwin-setup-push-automationc
Translation license	GPL-2.0 ^cygwin-setup ^Glossary

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,854		19,086		121,494
Source		296		2,128		13,542
Translated	41%	1,193	43%	8,322	43%	53,002
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	10%	289	11%	2,121	11%	13,496
Failing checks	1%	2	1%	86	1%	501
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	58%	1,661	56%	10,764	56%	68,492

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

19,086

Hosted words

2,854

Hosted strings

41%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%

Hosted words

+11%

+10%

Hosted strings

+11%

−4%

Translated

−5%

+33%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	1	0	1

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)	0%	292	1,998	12,735	292	0	0	0

French	96%	9	15	93	9	1	0	0

Japanese	0%	293	2,005	12,776	293	0	0	0

Norwegian Bokmål	0%	229	1,292	8,211	229	0	0	0

Portuguese	0%	287	1,838	11,688	287	0	0	0

Portuguese (Brazil)	5%	278	1,859	11,847	278	0	0	0

Slovak	4%	273	1,757	11,142	273	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

plasmus777 New translation cygwin-setup / cygwin-setup — Portuguese (Brazil)	English Select a directory where you want Setup to store the installation files it downloads. The directory will be created if it does not already exist. Portuguese (Brazil) 124 characters edited Current translation Translated Selecione um diretório onde os arquivos baixados pelo instalador serão armazenados. O diretório será criado caso não exista. yesterday
plasmus777 New translation cygwin-setup / cygwin-setup — Portuguese (Brazil)	English Select Local Package Directory Portuguese (Brazil) 37 characters edited Current translation Translated Selecione o Diretório Local do Pacote yesterday
plasmus777 New translation cygwin-setup / cygwin-setup — Portuguese (Brazil)	English Cygwin Setup - Select Local Package Directory Portuguese (Brazil) 56 characters edited Current translation Translated Instalação Cygwin - Selecionar Pacote em Diretório Local yesterday
plasmus777 New translation cygwin-setup / cygwin-setup — Portuguese (Brazil)	English One that may be a problem has been detected. Cygwin setup can disable this during the installation process, and re-enable it when the install is complete. Portuguese (Brazil) 152 characters edited Current translation Translated Um possível problema foi detectado. A instalação Cygwin pode desabilitar isso durante o processo de instalação, e reativar após o término da instalação. yesterday
XuZhuoHan2009 Translation changed cygwin-setup / cygwin-setup — Chinese (Simplified)	English Remove orphaned packages Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated 删除孤立的软件包 3 days ago
plasmus777 New translation cygwin-setup / cygwin-setup — Portuguese (Brazil)	English Some Antivirus programs, notably McAfee, cause a blue screen on Windows XP computers during installation of Cygwin. Portuguese (Brazil) 132 characters edited Current translation Translated Alguns programas antivírus, como o McAfee, podem causar uma tela azul em computadores com Windows XP durante a instalação do Cygwin. 6 days ago
plasmus777 New translation cygwin-setup / cygwin-setup — Portuguese (Brazil)	English Choose whether to disable your virus scanner while installing. Portuguese (Brazil) 76 characters edited Current translation Translated Escolher se o escaneamento de vírus deve ser desabilitado enquando instalar. 6 days ago
plasmus777 New translation cygwin-setup / cygwin-setup — Portuguese (Brazil)	English &Leave Virus scanner alone Portuguese (Brazil) 44 characters edited Current translation Translated &Deixar o escaneador de vírus sem alterações 6 days ago
plasmus777 New translation cygwin-setup / cygwin-setup — Portuguese (Brazil)	English &Disable Virus scanner Portuguese (Brazil) 32 characters edited Current translation Translated &Desativar Escaneamento de Vírus 6 days ago
plasmus777 New translation cygwin-setup / cygwin-setup — Portuguese (Brazil)	English Cygwin Setup - Disable Virus Scanner? Portuguese (Brazil) 52 characters edited Current translation Translated Instalação Cygwin - Desativar Escaneamento de Vírus? 6 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-18 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add