Overview

Project website vanillaos.org
Project maintainers User avatar mirkobrombin User avatar kbdharunkrishna User avatar matbme
Translation license GPL-3.0 Apx GUI Vanilla Drivers Utility Vanilla OS First Setup Vanilla PRIME Utility Vanilla OS GPL-3.0 ABRoot ABRoot Rollback Notifier AdwDialog Apx Ikaros Vanilla OS Installer Vanilla Sideload Utility Vanilla System Operator Vanilla Updates Utility
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 39,657 173,329 1,088,865
Source 1,025 4,651 28,914
Translated 59% 23,493 60% 105,085 60% 654,866
Needs editing 17% 7,065 20% 34,969 20% 219,573
Read-only 1% 420 1% 1,485 1% 9,429
Failing checks 15% 6,090 18% 31,760 18% 199,295
Strings with suggestions 21% 8,584 22% 39,324 22% 248,222
Untranslated strings 22% 9,099 19% 33,275 19% 214,426
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 24,174 changes 0 changes 37,004 changes 0 changes 3,424 changes 0 changes 1,306 changes 8,436 changes 7,074 changes 3,554 changes 17,820 changes 2,449 changes 15,365 changes 226,547 changes 8,570 changes 101,207 changes 2,462 changes 77,608 changes 1,880 changes 9,093 changes 3,871 changes 8,125 changes 4,414 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

173 k
Hosted words
39,657
Hosted strings
59%
Translated
27
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+58%
+22%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 573 0 5
Abkhazian 6% 15 21 138 15 0 0 0
Afrikaans 0% 75 260 1,698 53 15 59 0
Albanian 16% 265 1,092 6,980 234 23 154 0
Amharic 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Arabic 88% 112 564 3,602 70 67 311 1
Arabic (Morocco) 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Aragonese 1% 74 259 1,687 52 15 2 0
Armenian 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Assamese 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Asturian 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Azerbaijani 46% 135 593 3,740 110 15 160 0
Basque 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Belarusian 58% 387 2,103 13,133 40 313 2 0
Bengali 43% 314 1,682 10,554 50 195 28 0
Bosnian 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Breton 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Bulgarian 65% 109 418 2,790 81 11 16 0
Burmese 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Catalan 62% 302 1,557 9,685 70 239 64 0
Chechen 21% 59 238 1,549 37 15 1 0
Chinese (Simplified) 96% 32 151 948 4 24 6 0
Chinese (Traditional) 96% 32 151 948 4 24 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Chuvash 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Cornish 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Corsican 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Crimean Tatar 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Croatian 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Czech 66% 202 840 5,359 117 75 227 0
Danish 71% 126 470 3,064 68 113 59 0
Dari 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Dhivehi 17% 62 243 1,574 40 15 59 0
Dutch 96% 32 151 948 4 24 171 0
English (Australia) 1% 74 259 1,687 52 0 59 0
English (Canada) 1% 74 259 1,687 52 0 59 0
English (United Kingdom) 92% 33 115 752 16 5 2 0
Esperanto 37% 544 3,326 20,507 116 377 141 0
Estonian 32% 212 831 5,411 168 19 115 0
Faroese 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Filipino 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Finnish 56% 257 1,186 7,365 176 196 163 1
Franco-Provençal 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
French 88% 109 559 3,413 4 97 79 0
French (Canada) 71% 90 388 2,500 64 16 83 0
Frisian 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Friulian 1% 74 259 1,687 52 15 6 0
Gaelic 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Galician 27% 206 836 5,386 160 23 99 0
Georgian 58% 202 919 5,862 69 110 4 0
German 95% 46 219 1,371 10 27 23 0
German (Low) 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Greek 71% 172 747 4,766 71 68 13 0
Gujarati 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Haitian 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Hebrew 19% 490 2,372 14,571 185 73 164 0
Hindi 26% 282 1,170 7,423 260 15 197 0
Hungarian 69% 218 1,196 7,126 5 196 157 0
Icelandic 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Igbo 0% 16 22 149 16 0 0 0
Indonesian 43% 316 1,660 10,146 69 218 88 0
Interlingua 1% 215 893 5,699 193 0 0 0
Irish 21% 59 238 1,549 37 15 59 0
Italian 81% 167 883 5,473 5 133 8 0
Japanese 57% 259 1,233 7,479 78 155 67 0
Javanese 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Kabyle 1% 74 259 1,687 52 15 5 0
Kannada 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Karbi 1% 74 259 1,687 52 15 5 0
Kashubian 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Kazakh 21% 59 238 1,549 37 15 59 0
Khmer (Central) 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Korean 82% 160 686 4,317 20 99 224 0
Kurdish (Central) 35% 60 242 1,584 38 18 59 0
Kurdish (Northern) 5% 71 247 1,611 52 15 56 0
Kyrgyz 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Lao 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Latvian 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Lingala 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Lithuanian 26% 231 960 6,169 189 21 152 0
Luxembourgish 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Macedonian 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Malagasy 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Malay 32% 265 1,181 7,480 163 95 134 0
Malayalam 5% 299 1,191 7,618 272 18 195 0
Manx 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Maori 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Mapudungun 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Marathi 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Meadow Mari 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Mon 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Mongolian 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Nepali 2% 137 451 2,948 115 15 85 0
Norwegian Bokmål 42% 184 712 4,647 142 18 101 1
Norwegian Nynorsk 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Occitan 42% 181 764 4,897 139 22 16 0
Odia 1% 52 170 1,101 52 0 37 0
Ossetian 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Pampanga 1% 74 259 1,687 52 15 0 0
Pashto 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Persian 35% 204 838 5,396 151 35 171 0
Piemontese 1% 74 259 1,687 52 15 0 0
Polish 67% 313 1,563 9,691 34 187 30 0
Portuguese 90% 92 368 2,359 28 50 86 0
Portuguese (Brazil) 97% 22 123 775 4 14 99 0
Punjabi 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Romanian 81% 177 839 5,316 69 92 55 0
Russian 99% 5 21 138 2 0 134 1
Sami (Northern) 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Sanskrit 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Sardinian 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Serbian 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Serbian (latin) 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Shan 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Silesian 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Sindhi 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Sinhala 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Slovak 49% 197 948 5,963 70 101 111 0
Slovenian 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Spanish 99% 5 21 138 2 11 108 0
Swedish 97% 20 117 732 3 36 154 0
Tagalog 16% 239 952 6,134 197 22 129 0
Tajik 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Tamil 94% 25 106 700 3 15 30 0
Taroko 1% 74 259 1,687 52 15 0 0
Tatar 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Telugu 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Thai 28% 204 885 5,610 165 27 122 0
Tibetan 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Turkish 87% 118 609 3,767 19 80 106 0
Turkmen 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Ukrainian 79% 185 914 5,780 39 122 17 0
Urdu 20% 252 1,031 6,637 204 24 142 0
uroc (generated) (uroc) 1% 74 259 1,687 52 15 0 0
Uyghur 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Uzbek 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Valencian 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Venetian 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Vietnamese 48% 483 2,538 15,698 135 314 147 0
Welsh 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Xhosa 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Vanilla OS
  2. ABRoot
  3. Arabic
status
الحالة
an hour ago
User avatar muhammadbahaa2001

Translation changed

  1. Vanilla OS
  2. Vanilla System Operator
  3. Arabic
Failed to delete apk cache
فشل في حذف ذاكرة التخزين المؤقت للـملف apk
6 hours ago
User avatar muhammadbahaa2001

Translation changed

  1. Vanilla OS
  2. Vanilla System Operator
  3. Arabic
Deleting apk cache
حذف ذاكرة التخزين المؤقت للـملف apk
6 hours ago
User avatar muhammadbahaa2001

Translation changed

  1. Vanilla OS
  2. Vanilla System Operator
  3. Arabic
Downloading apk from %s
تنزيل ملف APKapk من %s
6 hours ago
User avatar gallegonovato

Translation completed

  1. Vanilla OS
  2. Apx GUI
  3. Spanish
Translation completed 6 hours ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Vanilla OS
  2. Apx GUI
  3. Spanish
Clean Package Manager Cache
Creando gestLimpiar la caché del administrador de paquetes…
6 hours ago
User avatar muhammadbahaa2001

Translation completed

  1. Vanilla OS
  2. Vanilla System Operator
  3. Arabic
Translation completed 6 hours ago
User avatar muhammadbahaa2001

Translation changed

  1. Vanilla OS
  2. Vanilla System Operator
  3. Arabic
Return the internal status code of the Android subsystem. For development purposes.
Return the internal status code of the Android subsystem. For development purposesإرجاع رمز الحالة الداخلية لنظام Android الفرعي. لأغراض التطوير.
6 hours ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Vanilla OS
  2. Apx GUI
  3. Spanish
Autoremove Packages
Eliminar paquetes automáticamente
6 hours ago
User avatar muhammadbahaa2001

Translation changed

  1. Vanilla OS
  2. Vanilla System Operator
  3. Arabic
Repository: %s
Repositoryالمستودع: %s
6 hours ago
Browse all project changes
User avatar kbdharunkrishna

Announcement posted

  1. Vanilla OS

Hello translators,

A new component Apx GUI has been added, and the Apx component has been updated to v2.

a year ago
User avatar kbdharunkrishna

Announcement posted

  1. Vanilla OS

Hello translators,

A new component Apx IDE has been added, and the Apx component has been updated to v2.

a year ago
User avatar mirkobrombin

Announcement posted

  1. Vanilla OS
  2. ABRoot

Translations for ABRoot are blocked as there is a lot of work going on for OCI support and new translations may be lost.

a year ago
User avatar kbdharunkrishna

Announcement posted

  1. Vanilla OS

Hello translators,

Thanks for your contributions. We have added new translation components for our CLI tools (Apx, ABRoot, Ikaros).

Translating the command help page and manpage has been made seamless with the Orchid (https://github.com/Vanilla-OS/orchid) integration.

a year ago
User avatar kbdharunkrishna

Announcement posted

  1. Vanilla OS

Hello translators,

Thanks for your contributions. Recently we added new components for our modified versions of GNOME Software and GNOME Language Selector.

The Vanilla Control Center component got updated with a bug fix for translation strings not being present.

There is an ongoing change (https://github.com/Vanilla-OS/vanilla-control-center/issues/92) where we are moving some panels from the Vanilla Control Center as separate utilities and integrating them with native ones. New translation components will get added soon.

a year ago
Browse all project changes