Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRoot GPL-3.0 71% 591 3,990 24,976 0 702 192 0
Apx GPL-3.0 80% 1,043 6,243 37,910 0 1,230 1,252 1
Apx GUI GPL-3.0 88% 196 534 3,327 164 4 326 1
Ikaros GPL-3.0 21% 2,379 9,612 63,293 0 1,585 1,834 0
Vanilla Drivers Utility GPL-3.0 23% 3,936 16,013 103,484 3,930 49 2,953 1
Vanilla OS First Setup GPL-3.0 70% 943 3,112 20,296 748 206 285 0
Vanilla OS Installer GPL-3.0 58% 3,107 14,136 90,746 2,503 273 1,312 1
Vanilla PRIME Utility GPL-3.0 70% 418 1,844 11,499 417 0 471 2
Vanilla Sideload Utility GPL-3.0 92% 22 58 380 22 1 0 0
Vanilla System Operator GPL-3.0 71% 976 5,847 35,745 0 1,036 15 0
Vanilla Updates Utility GPL-3.0 93% 19 50 332 19 26 0 0
Glossary Vanilla OS GPL-3.0 32% 1,607 2,245 14,714 1,604 0 30 0
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35,728 156,218 982,923
Source 930 4,290 26,662
Translated 57% 20,491 59% 92,534 58% 576,221
Needs editing 16% 5,830 18% 29,672 19% 187,703
Read-only 1% 399 1% 1,424 1% 9,055
Failing checks 14% 5,112 18% 28,147 18% 177,161
Strings with suggestions 24% 8,670 25% 40,194 25% 253,454
Untranslated strings 26% 9,407 21% 34,012 22% 218,999

Quick numbers

156 k
Hosted words
35,728
Hosted strings
57%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−70%
Hosted words
+100%
−71%
Hosted strings
+100%
+27%
Translated
+29%
+46%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 506 0 3
Abkhazian 6% 15 21 138 15 0 0 0
Afrikaans 0% 75 260 1,698 53 15 59 0
Albanian 16% 265 1,089 6,955 234 24 155 0
Amharic 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Arabic 70% 193 1,061 6,685 74 101 324 1
Arabic (Morocco) 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Aragonese 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Armenian 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Assamese 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Asturian 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Azerbaijani 46% 135 590 3,715 110 15 161 0
Basque 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Belarusian 66% 286 1,571 9,891 38 220 2 0
Bengali 47% 259 1,474 9,205 50 161 28 0
Bosnian 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Breton 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Bulgarian 65% 108 413 2,752 80 12 16 0
Burmese 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Catalan 67% 247 1,240 7,748 71 190 67 0
Chechen 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Chinese (Simplified) 99% 5 21 138 2 0 6 0
Chinese (Traditional) 99% 5 21 138 2 0 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Chuvash 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Cornish 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Corsican 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Crimean Tatar 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Croatian 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Czech 63% 211 797 5,199 141 52 238 0
Danish 78% 87 347 2,292 67 102 12 0
Dari 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Dhivehi 17% 62 243 1,574 40 15 59 0
Dutch 99% 5 21 138 2 0 196 0
English (Australia) 1% 74 259 1,687 52 0 59 0
English (Canada) 1% 74 259 1,687 52 0 59 0
English (United Kingdom) 89% 41 155 989 16 8 4 0
Esperanto 43% 450 2,912 17,923 115 299 142 0
Estonian 32% 212 828 5,386 168 19 116 0
Faroese 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Filipino 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Finnish 3% 242 1,019 6,488 220 15 171 0
Franco-Provençal 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
French 99% 5 21 138 2 6 78 0
French (Canada) 71% 90 385 2,475 64 17 84 0
Frisian 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Friulian 1% 74 259 1,687 52 15 6 0
Gaelic 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Galician 27% 206 836 5,386 160 24 99 0
Georgian 66% 154 764 4,887 67 72 4 0
German 94% 45 279 1,763 8 36 26 0
German (Low) 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Greek 76% 136 486 3,253 76 34 12 0
Gujarati 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Haitian 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Hebrew 16% 263 1,136 7,232 226 24 186 0
Hindi 25% 282 1,134 7,206 274 1 203 0
Hungarian 53% 278 1,668 10,142 6 253 181 0
Icelandic 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Igbo 0% 16 22 149 16 0 0 0
Indonesian 43% 306 1,603 9,823 72 209 91 0
Interlingua 1% 215 893 5,699 193 0 0 0
Irish 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Italian 92% 63 342 2,174 3 48 3 0
Japanese 56% 253 1,234 7,428 77 153 69 0
Javanese 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Kabyle 1% 74 259 1,687 52 15 5 0
Kannada 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Karbi 1% 74 259 1,687 52 15 5 0
Kashubian 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Kazakh 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Khmer (Central) 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Korean 64% 294 1,578 9,912 19 236 229 0
Kurdish (Central) 35% 60 242 1,584 38 18 59 0
Kurdish (Northern) 5% 71 247 1,611 52 15 56 0
Kyrgyz 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Lao 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Latvian 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Lingala 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Lithuanian 15% 267 1,066 6,834 224 21 159 0
Luxembourgish 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Macedonian 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Malagasy 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Malay 35% 233 1,127 7,137 163 70 134 0
Malayalam 5% 299 1,188 7,593 272 19 196 0
Manx 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Maori 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Mapudungun 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Marathi 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Meadow Mari 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Mon 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Mongolian 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Nepali 2% 137 451 2,948 115 15 85 0
Norwegian Bokmål 42% 184 709 4,622 142 18 102 1
Norwegian Nynorsk 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Occitan 43% 180 759 4,859 138 23 16 0
Odia 1% 52 170 1,101 52 0 37 0
Ossetian 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Pampanga 1% 74 259 1,687 52 15 0 0
Pashto 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Persian 35% 204 835 5,371 151 39 172 0
Piemontese 1% 74 259 1,687 52 15 0 0
Polish 78% 185 950 5,915 32 135 8 0
Portuguese 45% 325 1,767 10,857 40 253 47 0
Portuguese (Brazil) 96% 28 80 523 24 4 97 0
Punjabi 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Romanian 91% 68 295 1,963 49 20 55 0
Russian 99% 5 21 138 2 3 142 1
Sami (Northern) 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Sanskrit 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Sardinian 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Serbian 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Serbian (latin) 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Shan 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Silesian 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Sindhi 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Sinhala 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Slovak 54% 165 894 5,620 70 73 111 0
Slovenian 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Spanish 99% 5 21 138 2 32 117 0
Swedish 99% 5 21 138 2 19 154 0
Tagalog 16% 239 952 6,134 197 22 129 0
Tajik 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Tamil 91% 37 165 1,061 6 22 32 0
Taroko 1% 74 259 1,687 52 15 0 0
Tatar 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Telugu 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Thai 28% 205 886 5,616 166 29 123 0
Tibetan 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Turkish 95% 36 131 850 18 12 106 0
Turkmen 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Ukrainian 75% 207 1,087 6,758 38 152 18 0
Urdu 20% 252 1,028 6,612 204 24 143 0
uroc (generated) (uroc) 1% 74 259 1,687 52 15 0 0
Uyghur 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Uzbek 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Valencian 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Venetian 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Vietnamese 24% 285 1,149 7,353 237 22 187 0
Welsh 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Xhosa 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 12 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 12 hours ago
User avatar neem

Translation changed

yesterday
User avatar neem

Contributor joined

Contributor joined yesterday
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 days ago
User avatar JnBenites

Translation changed

2 days ago
User avatar amsyarzero

Translation changed

3 days ago
Browse all project changes
User avatar kbdharunkrishna

Announcement posted

Hello translators,

A new component Apx GUI has been added, and the Apx component has been updated to v2.

8 months ago
User avatar kbdharunkrishna

Announcement posted

Hello translators,

A new component Apx IDE has been added, and the Apx component has been updated to v2.

8 months ago
User avatar mirkobrombin

Announcement posted

Translations for ABRoot are blocked as there is a lot of work going on for OCI support and new translations may be lost.

11 months ago
User avatar kbdharunkrishna

Announcement posted

Hello translators,

Thanks for your contributions. We have added new translation components for our CLI tools (Apx, ABRoot, Ikaros).

Translating the command help page and manpage has been made seamless with the Orchid (https://github.com/Vanilla-OS/orchid) integration.

11 months ago
User avatar kbdharunkrishna

Announcement posted

Hello translators,

Thanks for your contributions. Recently we added new components for our modified versions of GNOME Software and GNOME Language Selector.

The Vanilla Control Center component got updated with a bug fix for translation strings not being present.

There is an ongoing change (https://github.com/Vanilla-OS/vanilla-control-center/issues/92) where we are moving some panels from the Vanilla Control Center as separate utilities and integrating them with native ones. New translation components will get added soon.

a year ago
Browse all project changes