Vanilla OS/Apx @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	207	0	2

Arabic GPL-3.0		0	0	0	0	11	153	0

Belarusian GPL-3.0	77%	51	295	1,808	0	47	0	0

Catalan GPL-3.0	77%	51	295	1,808	0	59	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Czech GPL-3.0	70%	65	348	2,172	0	59	119	0

Dutch GPL-3.0		0	0	0	0	0	155	0

Esperanto GPL-3.0	31%	154	1,059	6,300	0	145	0	0

Finnish GPL-3.0	73%	59	315	1,801	0	168	0	0

French GPL-3.0	87%	27	170	953	0	25	57	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-3.0	76%	53	309	1,881	0	48	0	0

Hebrew GPL-3.0	10%	201	1,177	6,976	0	23	0	0

Hungarian GPL-3.0	27%	163	980	5,755	0	151	156	0

Indonesian GPL-3.0	2%	218	1,276	7,673	0	203	0	0

Italian GPL-3.0	87%	29	182	1,029	0	25	0	0

Japanese GPL-3.0	37%	141	823	4,836	0	130	0	0

Korean GPL-3.0	76%	53	295	1,827	0	49	122	0

Polish GPL-3.0	87%	27	170	953	0	13	0	0

Portuguese GPL-3.0	99%	2	3	17	0	4	1	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0		0	0	0	0	0	68	0

Romanian GPL-3.0	87%	27	170	953	0	23	0	0

Russian GPL-3.0		0	0	0	0	0	90	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	0	82	0

Swedish GPL-3.0		0	0	0	0	4	130	0

Turkish GPL-3.0	87%	27	170	953	0	23	83	0

Ukrainian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0	12%	196	1,152	6,855	0	181	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	vanillaos.org
Project maintainers	mirkobrombin kbdharunkrishna matbme
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Vanilla-OS/apx`
Repository branch	main
Last remote commit	feat: revamp CI and package versioning, update deps `2dbcfaa` kbdharunkrishna authored 4 days ago
Last commit in Weblate	l10n/weblate: update Arabic translation `eff7557` muhammadbahaa2001 authored 8 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/vanilla-os/apx/`
File mask	`locales/*.yml`
Monolingual base language file	`locales/en.yml`

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,496		37,961		228,317
Source		224		1,309		7,873
Translated	76%	4,952	75%	28,772	76%	173,767
Needs editing	23%	1,544	24%	9,189	23%	54,550
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	24%	1,598	24%	9,397	24%	56,699
Strings with suggestions	18%	1,216	20%	7,683	20%	46,161
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

37,961

Hosted words

6,496

Hosted strings

76%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%

Hosted words

+100%

+11%

Hosted strings

+100%

−4%

Translated

+80%

+53%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

muhammadbahaa2001 Translation completed Vanilla OS Apx Arabic	Translation completed 8 hours ago
muhammadbahaa2001 Translation changed Vanilla OS Apx Arabic	English Are you sure you want to reset '%s'? Arabic 8 characters edited Current translation Translated هل انت متأكد من إعادة الضبط '%s'؟ ~~[y/N]~~ 8 hours ago
muhammadbahaa2001 Translation changed Vanilla OS Apx Arabic	English Are you sure you want to remove '%s'? Arabic 0 characters edited Current translation Translated هل انت متأكد من حذف '%s'؟ 8 hours ago
muhammadbahaa2001 Translation changed Vanilla OS Apx Arabic	English Are you sure you want to remove '%s'? Arabic 0 characters edited Current translation Translated هل انت متأكد من حذف '%s'؟ 8 hours ago
muhammadbahaa2001 Translation changed Vanilla OS Apx Arabic	English You have not provided any packages to install in the stack. Do you want to add some now? Arabic 0 characters edited Current translation Translated انت لم تقم بإضافة اي حزم لتثبيتها في التشكيلة. هل تريد إضافة البعض الآن؟ 8 hours ago
muhammadbahaa2001 Translation changed Vanilla OS Apx Arabic	English Are you sure you want to remove '%s'? Arabic 0 characters edited Current translation Translated هل انت متأكد من حذف '%s'؟ 8 hours ago
muhammadbahaa2001 Translation changed Vanilla OS Apx Arabic	English Unexport an application or binary from the host. Arabic 0 characters edited Current translation Translated الغاء تصدير تطبيق او برنامج من النظام الفرعي. 8 hours ago
muhammadbahaa2001 Translation changed Vanilla OS Apx Arabic	English Export an application or binary from the subsystem to the host. Arabic 1 character edited Current translation Translated تصدير تطبيق اأو برنامج من النظام الفرعي. 8 hours ago
muhammadbahaa2001 Translation changed Vanilla OS Apx Arabic	English Available stacks: Arabic 16 characters edited Current translation Translated ~~Available stacks~~التشكيلات المتاحة: 8 hours ago
muhammadbahaa2001 Translation changed Vanilla OS Apx Arabic	English You have not provided any packages to install in the stack. Do you want to add some now? Arabic 77 characters edited Current translation Translated ~~You have not provided any packages to install in the stack. Do you want to add some now?~~لم تقم بتوفير أي حزم لتثبيتها في التشكيلة. هل تريد إضافة بعضها الآن؟ 8 hours ago

Browse all component changes