Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Alovoa AGPL-3.0-only 94% 7 1,203 9,125 5 3 1 0
Glossary Glossary AGPL-3.0-only 0% 1 1 6 1 0 0 0

Summary

Project website github.com/Alovoa/alovoa
Project maintainers1 User avatar Nonononoki
Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 378,792,526
05/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 129 2,241 15,362
Translated 93% 121 46% 1,037 40% 6,231
Needs editing 1% 2 1% 15 1% 72
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 3 49% 1,115 53% 8,210
Strings with suggestions 1% 1 1% 36 2% 378
Untranslated strings 4% 6 53% 1,189 58% 9,059

Quick numbers

2,241
Hosted words
129
Hosted strings
93%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+93%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed 06/16/2024
User avatar Ahmed-Nehad

Suggestion accepted

06/15/2024
User avatar Ahmed-Nehad

Contributor joined

Contributor joined 06/15/2024
User avatar None

Changes committed

Changes committed 04/06/2024
User avatar AmerAsiri

Suggestion added

04/06/2024
User avatar AmerAsiri

Suggestion added

04/06/2024
User avatar AmerAsiri

Translation changed

04/06/2024
User avatar AmerAsiri

Translation changed

04/06/2024
User avatar AmerAsiri

Translation added

04/06/2024
User avatar AmerAsiri

Translation added

04/06/2024
Browse all changes for this language