Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Alovoa Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 84% 830 19,036 131,381 745 225 67 1
Glossary Glossary AGPL-3.0 33% 14 14 84 14 0 1 0

Overview

Project website github.com/Alovoa/alovoa
Project maintainers User avatar Nonononoki
Translation license AGPL-3.0 Alovoa Glossary

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,281 53,881 350,566
Source 264 2,694 17,528
Translated 84% 4,437 64% 34,831 62% 219,101
Needs editing 1% 85 1% 953 1% 5,663
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 225 15% 8,153 16% 57,167
Strings with suggestions 1% 68 1% 372 1% 2,188
Untranslated strings 14% 759 33% 18,097 35% 125,802
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,013 changes 0 changes 1,012 changes 0 changes 67 changes 0 changes 547 changes 0 changes 497 changes 0 changes 103 changes 0 changes 1,336 changes 0 changes 336 changes 0 changes 10 changes 0 changes 577 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

53,881
Hosted words
5,281
Hosted strings
84%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+4%
—
Hosted strings
+4%
+1%
Translated
−2%
−25%
Contributors
+60%
User avatar None

New alert

Alovoa / Alovoa

Could not merge the repository. 2 days ago
User avatar None

Failed rebase on repository

Alovoa / Alovoa 

Rebasing (1/14)
dropping 41bd4186985c71d3445006c266c82234f2dfe5d8 Translated using Weblate (German) -- patch contents already upstream
Rebasing (2/14)
error: could not apply 44ee7ae... Translated using Weblate (Spanish)
Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
"git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply 44ee7ae... Translated using Weblate (Spanish)
Auto-merging src/main/resources/i18n/messages_es.properties
CONFLICT (content): Merge conflict in src/main/resources/i18n/messages_es.properties
 (1)
2 days ago
User avatar None

Committed changes

Alovoa / Alovoa — Spanish

Committed changes 2 days ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

Alovoa / Alovoa — Spanish

<h3>Privacy Policy</h3><p>This privacy policy will explain how our organization uses the personal data we collect from you when you use our website.</p><h3>What data do we collect?</h3><p>COMPANY_NAME collects the following data:</p><ul><li>Personal identification information (Name, email address, birth date, etc.).</li><li>Your location and preferences.</li><li>Any interaction you have with another user.</li></ul><h3>How do we collect your data?</h3><p>You directly provide COMPANY_NAME with most of the data we collect. We collect data and process data when you:</p><ul><li>Register online.</li><li>Provide information in your profile area.</li><li>Search for other users.</li><li>Visit any page on the website.</li><li>Interact with users on the platform.</li><li>Voluntarily complete a customer survey or provide feedback.</li></ul><h3>How will we use your data?</h3><p>COMPANY_NAME collects your data so that we can:</p><ul><li>Manage your account.</li><li>Email you with important changes and news.</li><li>Allow other users to find you.</li></ul><h3>Third-party APIs</h3><p>COMPANY_NAME uses third-party APIs of these sites</p><ul><li>openstreetmap.org. Your general location is used to render map data when searching for users.</li><li>meet.jit.si. No personal data is shared, but their service is used to enable video and audio communication between users.</li><li>google.com and facebook.com. Your personal data stays safe in our local database, but these OAuth providers are able to indentify you each time you use their services.</li></ul><h3>How do we store your data?</h3><p>COMPANY_NAME stores your data in a secure database.</p><p>COMPANY_NAME will keep your personal data for unlimited time. You can request to delete your data at all times.</p><p>COMPANY_NAME would like to make sure you are fully aware of all of your data protection rights. Every user is entitled to the following:</p><p><strong>The right to access</strong>– You have the right to request COMPANY_NAME for copies of your personal data. We may charge you a small fee for this service.</p><p><strong>The right to rectification</strong>– You have the right to request that COMPANY_NAME correct any information you believe is inaccurate. You also have the right to request COMPANY_NAME to complete the information you believe is incomplete.</p><p><strong>The right to erasure</strong>– You have the right to request that COMPANY_NAME erase your personal data, under certain conditions.</p><p><strong>The right to restrict processing</strong>- You have the right to request that COMPANY_NAME restrict the processing of your personal data, under certain conditions.</p><p><strong>The right to object to processing</strong>– You have the right to object to COMPANY_NAME – processing of your personal data, under certain conditions.</p><p><strong>The right to data portability</strong>– You have the right to request that COMPANY_NAME transfer the data that we have collected to another organization, or directly to you, under certain conditions.</p><p>If you make a request, we have one month to respond to you. If you would like to exercise any of these rights, please follow the instruction on how to contact us at the bottom of this page.</p><h3>Cookies</h3><p>Cookies are text files placed on your computer to collect standard Internet log information and visitor behavior information. When you visit our websites, we may collect information from you automatically through cookies or similar technology</p><p>For further information, visit allaboutcookies.org.</p><h3>How do we use cookies?</h3><p>COMPANY_NAME uses cookies in a range of ways to improve your experience on our website, including:</p><ul><li>Keeping you signed in.</li><li>Storing non-personal data.</li></ul><h3>What types of cookies do we use?</h3><p>There are a number of different types of cookies, however, our website uses:</p><ul><li>Functionality – COMPANY_NAME uses these cookies so that we recognize you on our website and remember your previously selected preferences. These could include what language you prefer and location you are in.</li><li>That's it. Unlike our competitors, we don't have any cookies that can track you.</li></ul><h3>How to manage cookies</h3><p>You can set your browser not to accept cookies, and the above website tells you how to remove cookies from your browser. However, in a few cases, some of our website features may not function as a result.</p><h3>Privacy policies of other websites</h3><p>The COMPANY_NAME website contains links to other websites. Our privacy policy applies only to our website, so if you click on a link to another website, you should read their privacy policy.</p><h3>Changes to our privacy policy</h3><p>COMPANY_NAME keeps its privacy policy under regular review and places any updates on this web page. This privacy policy was last updated on PRIVACY_UPDATE_DATE.</p><h3>How to contact us</h3><p>If you have any questions about COMPANY_NAME's privacy policy, the data we hold on you, or you would like to exercise one of your data protection rights, please do not hesitate to contact us <a href="/imprint">here</a>. Your contact data will be saved up to 90 days.</p><h3>How delete your data</h3><p>Please follow the <a href="/faq#delete-data">instructions on our FAQ page</a></p>
<h3>Política de privacidad</h3><p>Esta política de privacidad explicará cómo nuestra organización utiliza la informaciónos datos personales que recopilamos de usted cuando utiliza nuestro sitio web.</p><h3>¿Qué datos recopilamos?</h3> <p>COMPANY_NAME recopila laos siguiente informacións datos:</p><ul><li>Información de identificación personal (nombre, dirección de correo electrónico, fecha de nacimiento, etc.).</li><li>Su ubicación y preferencias.</li> <li>Cualquier interacción que tenga con otros usuarios.</li></ul><h3>¿Cómo recopilamos su informacións datos?</h3><p>Usted proporciona la mayor parte de la información que recopilamos directamente a COMPANY_NAMEdirectamente a COMPANY_NAME la mayoría de los datos que recopilamos. Recopilamos y procesamos datos cuando usted:</p><ul><li>tSe registras en línea.</li><li>pProporcionas información en tuel área de su perfil.</li><li>bBuscas otros usuarios.</li><li> </li><li> Visitase cualquier página del sitio web.</li><li>Te comunicasInteractuar con los usuarios en la plataforma.</li><li>Completasr voluntariamente un cliente encuesta o proporcionar retroalimentación. a encuesta de clientes o proporcionar comentarios.</li></ul><h3>¿Cómo utilizaremos sus datos?</h3><p>COMPANY_NAME recopila sus datos para que podamos:</p><ul><li>Administrar su cuenta.</ li> <li>Para eEnviarle correos electrónicos con cambios y noticias importantes. </li><li>Para permitira que otros usuarios lo encuentren.</li></ul><h3>API de terceros</h3><p>COMPANY_NAME utiliza API de terceros de esteos sitios</p><ul><li>openstreetmap.org. Su ubicación general se utilizsa para representar losmostrar datos del mapa als cuando buscar usuarios.</li><li>meet.jit.si. No se comparte informaciónn datos personales, pero su servicio se utiliza para habilitar la comunicación de video y audio entre los usuarios.</li><li> google.com y facebook.com. Sus datos personales permanecen seguros en nuestra base de datos local, pero estos proveedores de OAuth pueden identificarlo cada vez que utiliza sus servicios.</li></ul><h3>¿Cómo almacenamos sus datos?</h3><p>COMPANY_NAME almacena sus datos en una base de datos segura.</p><p>COMPANY_NAME almacenconservará sus datos personales indefinidamentedurante un tiempo ilimitado. Puede solicitar la eliminación de sus datos en cualquier momento.</p><p>COMPANY_NAME desea asegurarse de que conoce todos sus derechos de protección de datos. CadaTodo usuario tiene derecho a lo siguiente:</p><p><strong>Derecho de acceso:</strong>: tiene derecho a solicitar a COMPANY_NAME copias de su informacións datos personales. Es posible que le cobremos una pequeña tarifa por este servicio.</p><p><strong>DEl derecho a la correcde rectificación</strong>: t – Tiene derecho a pedirle asolicitar que COMPANY_NAME que corrija cualquier información que considere incorrecta. También tiene derecho a pedirlesolicitar a COMPANY_NAME que complete la información que cree que está incompleta.</p><p><strong>DEl derecho a borrar</strong>: tiene derecho a pedirle asolicitar que COMPANY_NAME que borre sus datos personales, bajoen virtud de ciertas condiciones.</p><p><strong>DEl derecho a la restricción dngir el procesamiento</strong>: tiene derecho a solicitar que COMPANY_NAME restrinja el procesamiento de sus datos personales, bajo ciertas condiciones. </p><p> <strong>DEl derecho a oponerse al procesamiento</strong>: tiene derecho a oponerse al procesamiento de COMPANY_NAME de sus datos personales, bajo ciertas condiciones.</p><p><strong> DEl derecho a la portabilidad de los datos</strong>: t – Tiene derecho a solicitar que COMPANY_NAME, bajo ciertas condiciones, transfiera los datos que hemos recopilado a otra organización, o directamente a usted.</p><p>Si lo, bajo ciertas condiciones.</p><p>Si realiza una solicitaud, tenemos uno mes para darte te respondieronle . Si desea ejercer alguno de estos derechos, siga las instrucciones sobre cómo ponerse en contacto con nosotros en la parte inferior de esta página.</p><h3>Cookies</h3><p>Las cookies son archivos de texto que se colocan en su ordenador. para recopilar información estándar del protocol registro de Internet e información sobre el comportamiento de los visitantes. Cuando visita nuestros sitios web, podemos recopilar información sobre usted automáticamente su información a través de cookies o tecnología similar</p><p>Para obtener más información, visite allaboutcookies.org.</p><h3> ¿Cómo usamos las cookies?</h3> <p> COMPANY_NAME ustiliza cookies de varias maneras para mejorar su experiencia en nuestro sitio web, que incluyen:</p><ul><li>Mantener su sesión iniciada.</li> <li> Almacenamiento der datos no personales.</li> </ul><h3>¿Qué tipos de cookies utilizamos?</h3><p>Hay varios tipos diferentes de cookies, pero nuestro sitio web utiliza :</p><ul><li >Funcionalidad - COMPANY_NAME utiliza estas cookies para reconocerlo en nuestro sitio web y recordar sus preferencias previamente elegidas. Pueden incluir su idioma preferido y la ubicación en la que se encuentra.</li><li>Eso es todo. A diferencia de nuestros competidores, no tenemos cookies que puedan rastrearlo.</li></ul><h3>Cómo administrar las cookies</h3><p>Puede configurar su navegador para que no acepte cookies y el sitio web anterior le indicará cómo eliminar las cookies de su navegador. Sin embargo, en algunos casos, es posible que algunas características de nuestro sitio web no funcionen como resultado.</p><h3>Política de privacidad de otros sitios web</h3><p>El sitio web de COMPANY_NAME contiene enlaces a otros sitios web. Nuestra política de privacidad solo se aplica a nuestro sitio web, por lo que si hace clic en un enlace a otro sitio web, debe leer su política de privacidad.</p><h3>Cambios en nuestra política de privacidad</h3> <p>COMPANY_NAME revisa periódicamente su política de privacidad política y publica cualquier actualización de este sitio websin embargo, nuestro sitio web utiliza:</p><ul><li>Funcionalidad: COMPANY_NAME utiliza estas cookies para que lo reconozcamos en nuestro sitio web y recordemos sus preferencias previamente seleccionadas. Estos podrían incluir el idioma que prefiere y la ubicación en la que se encuentra.</li><li>Eso es todo. A diferencia de nuestros competidores, no tenemos cookies que puedan rastrearte.</li></ul><h3>Cómo administrar las cookies</h3><p>Puedes configurar tu navegador para que no acepte cookies, y el sitio web anterior le indica cómo eliminar las cookies de su navegador. Sin embargo, en algunos casos, es posible que algunas de las funciones de nuestro sitio web no funcionen como resultado.</p><h3>Políticas de privacidad de otros sitios web</h3><p>El sitio web de COMPANY_NAME contiene enlaces a otros sitios web. Nuestra política de privacidad se aplica solo a nuestro sitio web, por lo que si hace clic en un enlace a otro sitio web, debe leer su política de privacidad.</p><h3>Cambios en nuestra política de privacidad</h3><p>COMPANY_NAME mantiene su privacidad política bajo revisión regular y coloca cualquier actualización en esta página web. Esta política de privacidad se actualizó por última vez el PRIVACY_UPDATE_DATE.</p><h3>Cómo contactarnos</h3><p>Si tiene alguna pregunta sobre la política de privacidad de COMPANY_NAME, los datos que tenemos sobre usted, o desea ejercer uno de sus derechos de protección de datos, no dude en ponerse en contacto con nosotros <a href="/imprint">Aquí</a>Sus datos de contacto se guardarán hasta 90 días.</p><h3>Cómo eliminar sus datos</h3><p>Siga las <a href="/faq#delete-data">instrucciones en nuestra página de preguntas frecuentes </a></p>
3 days ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

Alovoa / Alovoa — Spanish

<h3>Privacy Policy</h3><p>This privacy policy will explain how our organization uses the personal data we collect from you when you use our website.</p><h3>What data do we collect?</h3><p>COMPANY_NAME collects the following data:</p><ul><li>Personal identification information (Name, email address, birth date, etc.).</li><li>Your location and preferences.</li><li>Any interaction you have with another user.</li></ul><h3>How do we collect your data?</h3><p>You directly provide COMPANY_NAME with most of the data we collect. We collect data and process data when you:</p><ul><li>Register online.</li><li>Provide information in your profile area.</li><li>Search for other users.</li><li>Visit any page on the website.</li><li>Interact with users on the platform.</li><li>Voluntarily complete a customer survey or provide feedback.</li></ul><h3>How will we use your data?</h3><p>COMPANY_NAME collects your data so that we can:</p><ul><li>Manage your account.</li><li>Email you with important changes and news.</li><li>Allow other users to find you.</li></ul><h3>Third-party APIs</h3><p>COMPANY_NAME uses third-party APIs of these sites</p><ul><li>openstreetmap.org. Your general location is used to render map data when searching for users.</li><li>meet.jit.si. No personal data is shared, but their service is used to enable video and audio communication between users.</li><li>google.com and facebook.com. Your personal data stays safe in our local database, but these OAuth providers are able to indentify you each time you use their services.</li></ul><h3>How do we store your data?</h3><p>COMPANY_NAME stores your data in a secure database.</p><p>COMPANY_NAME will keep your personal data for unlimited time. You can request to delete your data at all times.</p><p>COMPANY_NAME would like to make sure you are fully aware of all of your data protection rights. Every user is entitled to the following:</p><p><strong>The right to access</strong>– You have the right to request COMPANY_NAME for copies of your personal data. We may charge you a small fee for this service.</p><p><strong>The right to rectification</strong>– You have the right to request that COMPANY_NAME correct any information you believe is inaccurate. You also have the right to request COMPANY_NAME to complete the information you believe is incomplete.</p><p><strong>The right to erasure</strong>– You have the right to request that COMPANY_NAME erase your personal data, under certain conditions.</p><p><strong>The right to restrict processing</strong>- You have the right to request that COMPANY_NAME restrict the processing of your personal data, under certain conditions.</p><p><strong>The right to object to processing</strong>– You have the right to object to COMPANY_NAME – processing of your personal data, under certain conditions.</p><p><strong>The right to data portability</strong>– You have the right to request that COMPANY_NAME transfer the data that we have collected to another organization, or directly to you, under certain conditions.</p><p>If you make a request, we have one month to respond to you. If you would like to exercise any of these rights, please follow the instruction on how to contact us at the bottom of this page.</p><h3>Cookies</h3><p>Cookies are text files placed on your computer to collect standard Internet log information and visitor behavior information. When you visit our websites, we may collect information from you automatically through cookies or similar technology</p><p>For further information, visit allaboutcookies.org.</p><h3>How do we use cookies?</h3><p>COMPANY_NAME uses cookies in a range of ways to improve your experience on our website, including:</p><ul><li>Keeping you signed in.</li><li>Storing non-personal data.</li></ul><h3>What types of cookies do we use?</h3><p>There are a number of different types of cookies, however, our website uses:</p><ul><li>Functionality – COMPANY_NAME uses these cookies so that we recognize you on our website and remember your previously selected preferences. These could include what language you prefer and location you are in.</li><li>That's it. Unlike our competitors, we don't have any cookies that can track you.</li></ul><h3>How to manage cookies</h3><p>You can set your browser not to accept cookies, and the above website tells you how to remove cookies from your browser. However, in a few cases, some of our website features may not function as a result.</p><h3>Privacy policies of other websites</h3><p>The COMPANY_NAME website contains links to other websites. Our privacy policy applies only to our website, so if you click on a link to another website, you should read their privacy policy.</p><h3>Changes to our privacy policy</h3><p>COMPANY_NAME keeps its privacy policy under regular review and places any updates on this web page. This privacy policy was last updated on PRIVACY_UPDATE_DATE.</p><h3>How to contact us</h3><p>If you have any questions about COMPANY_NAME's privacy policy, the data we hold on you, or you would like to exercise one of your data protection rights, please do not hesitate to contact us <a href="/imprint">here</a>. Your contact data will be saved up to 90 days.</p><h3>How delete your data</h3><p>Please follow the <a href="/faq#delete-data">instructions on our FAQ page</a></p>
<h3>Política de privacidad</h3><p>Esta política de privacidad explica cómo nuestra organización utiliza la información personal que recopilamos cuando utiliza nuestro sitio web.</p><h3>¿Qué datos recopilamos?</h3> <p>COMPANY_NAME recopila la siguiente información:</p><ul><li>Información de identificación personal (nombre, dirección de correo electrónico, fecha de nacimiento, etc.).</li><li>Su ubicación y preferencias.</li> <li>Cualquier interacción con otros usuarios.</li></ul><h3>¿Cómo recopilamos su información?</h3><p>Usted proporciona la mayor parte de la información que recopilamos directamente a COMPANY_NAME. Recopilamos y procesamos datos cuando:</p><ul><li>te registras en línea.</li><li>proporcionas información en tu área de perfil.</li><li>buscas otros usuarios.</li><li>Visitas cualquier página del sitio web.</li><li>Te comunicas con los usuarios en la plataforma.</li><li>Completas voluntariamente un cliente encuesta o proporcionar retroalimentación. </li></ul><h3>¿Cómo utilizaremos sus datos?</h3><p>COMPANY_NAME recopila sus datos para que podamos:</p><ul><li>Administrar su cuenta.</ li> <li>Para enviarle correos electrónicos con cambios y noticias importantes.</li><li>Para permitir que otros usuarios lo encuentren.</li></ul><h3>API de terceros</h3><p>COMPANY_NAME utiliza API de terceros de este sitio</p><ul><li>openstreetmap.org. Su ubicación general se utiliza para representar los datos del mapa al buscar usuarios.</li><li>meet.jit.si. No se comparte información personal, pero su servicio se utiliza para habilitar la comunicación de video y audio entre los usuarios.</li><li>google.com y facebook.com. Sus datos personales permanecen seguros en nuestra base de datos local, pero estos proveedores de OAuth pueden identificarlo cada vez que utiliza sus servicios.</li></ul><h3>¿Cómo almacenamos sus datos?</h3><p>COMPANY_NAME almacena sus datos en una base de datos segura.</p><p>COMPANY_NAME almacenará sus datos personales indefinidamente. Puede solicitar la eliminación de sus datos en cualquier momento.</p><p>COMPANY_NAME desea asegurarse de que conoce todos sus derechos de protección de datos. Cada usuario tiene derecho a lo siguiente:</p><p><strong>Derecho de acceso</strong>: tiene derecho a solicitar a COMPANY_NAME copias de su información personal. Es posible que le cobremos una pequeña tarifa por este servicio.</p><p><strong>Derecho a la corrección</strong>: tiene derecho a pedirle a COMPANY_NAME que corrija cualquier información que considere incorrecta. También tiene derecho a pedirle a COMPANY_NAME que complete la información que cree que está incompleta.</p><p><strong>Derecho a borrar</strong>: tiene derecho a pedirle a COMPANY_NAME que borre sus datos personales, bajo ciertas condiciones.</p><p><strong>Derecho a la restricción del procesamiento</strong>: tiene derecho a solicitar que COMPANY_NAME restrinja el procesamiento de sus datos personales bajo ciertas condiciones. </p><p><strong>Derecho a oponerse al procesamiento</strong>: tiene derecho a oponerse al procesamiento de COMPANY_NAME de sus datos personales, bajo ciertas condiciones.</p><p><strong> Derecho a la portabilidad de datos</strong>: tiene derecho a solicitar que COMPANY_NAME, bajo ciertas condiciones, transfiera los datos que hemos recopilado a otra organización o directamente a usted.</p><p>Si lo solicita, tenemos uno mes para darte te respondieron. Si desea ejercer alguno de estos derechos, siga las instrucciones sobre cómo ponerse en contacto con nosotros en la parte inferior de esta página.</p><h3>Cookies</h3><p>Las cookies son archivos de texto que se colocan en su ordenador para recopilar información estándar del protocolo de Internet e información sobre el comportamiento de los visitantes. Cuando visita nuestro sitio web, podemos recopilar automáticamente su información a través de cookies o tecnología similar</p><p>Para obtener más información, visite allaboutcookies.org.</p><h3> ¿Cómo usamos las cookies?</h3><p>COMPANY_NAME usa cookies de varias maneras para mejorar su experiencia en nuestro sitio web, que incluyen:</p><ul><li>Mantener su sesión iniciada.</li> <li> Almacenamiento de datos no personales.</li></ul><h3>¿Qué tipos de cookies utilizamos?</h3><p>Hay varios tipos diferentes de cookies, pero nuestro sitio web utiliza :</p><ul><li >Funcionalidad - COMPANY_NAME utiliza estas cookies para reconocerlo en nuestro sitio web y recordar sus preferencias previamente elegidas. Pueden incluir su idioma preferido y la ubicación en la que se encuentra.</li><li>Eso es todo. A diferencia de nuestros competidores, no tenemos cookies que puedan rastrearlo.</li></ul><h3>Cómo administrar las cookies< /h3><p>Puede configurar su navegador para que no acepte cookies y el sitio web anterior le indicará cómo eliminar las cookies de su navegador. Sin embargo, en algunos casos, es posible que algunas características de nuestro sitio web no funcionen como resultado.</p><h3>Política de privacidad de otros sitios web</h3><p>El sitio web de COMPANY_NAME contiene enlaces a otros sitios web. Nuestra política de privacidad solo se aplica a nuestro sitio web, por lo que si hace clic en un enlace a otro sitio web, debe leer su política de privacidad.</p><h3>Cambios en nuestra política de privacidad</h3> <p>COMPANY_NAME revisa periódicamente su política de privacidad política y publica cualquier actualización de este sitio web
3 days ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

Alovoa / Alovoa — Spanish

<h3>Privacy Policy</h3><p>This privacy policy will explain how our organization uses the personal data we collect from you when you use our website.</p><h3>What data do we collect?</h3><p>COMPANY_NAME collects the following data:</p><ul><li>Personal identification information (Name, email address, birth date, etc.).</li><li>Your location and preferences.</li><li>Any interaction you have with another user.</li></ul><h3>How do we collect your data?</h3><p>You directly provide COMPANY_NAME with most of the data we collect. We collect data and process data when you:</p><ul><li>Register online.</li><li>Provide information in your profile area.</li><li>Search for other users.</li><li>Visit any page on the website.</li><li>Interact with users on the platform.</li><li>Voluntarily complete a customer survey or provide feedback.</li></ul><h3>How will we use your data?</h3><p>COMPANY_NAME collects your data so that we can:</p><ul><li>Manage your account.</li><li>Email you with important changes and news.</li><li>Allow other users to find you.</li></ul><h3>Third-party APIs</h3><p>COMPANY_NAME uses third-party APIs of these sites</p><ul><li>openstreetmap.org. Your general location is used to render map data when searching for users.</li><li>meet.jit.si. No personal data is shared, but their service is used to enable video and audio communication between users.</li><li>google.com and facebook.com. Your personal data stays safe in our local database, but these OAuth providers are able to indentify you each time you use their services.</li></ul><h3>How do we store your data?</h3><p>COMPANY_NAME stores your data in a secure database.</p><p>COMPANY_NAME will keep your personal data for unlimited time. You can request to delete your data at all times.</p><p>COMPANY_NAME would like to make sure you are fully aware of all of your data protection rights. Every user is entitled to the following:</p><p><strong>The right to access</strong>– You have the right to request COMPANY_NAME for copies of your personal data. We may charge you a small fee for this service.</p><p><strong>The right to rectification</strong>– You have the right to request that COMPANY_NAME correct any information you believe is inaccurate. You also have the right to request COMPANY_NAME to complete the information you believe is incomplete.</p><p><strong>The right to erasure</strong>– You have the right to request that COMPANY_NAME erase your personal data, under certain conditions.</p><p><strong>The right to restrict processing</strong>- You have the right to request that COMPANY_NAME restrict the processing of your personal data, under certain conditions.</p><p><strong>The right to object to processing</strong>– You have the right to object to COMPANY_NAME – processing of your personal data, under certain conditions.</p><p><strong>The right to data portability</strong>– You have the right to request that COMPANY_NAME transfer the data that we have collected to another organization, or directly to you, under certain conditions.</p><p>If you make a request, we have one month to respond to you. If you would like to exercise any of these rights, please follow the instruction on how to contact us at the bottom of this page.</p><h3>Cookies</h3><p>Cookies are text files placed on your computer to collect standard Internet log information and visitor behavior information. When you visit our websites, we may collect information from you automatically through cookies or similar technology</p><p>For further information, visit allaboutcookies.org.</p><h3>How do we use cookies?</h3><p>COMPANY_NAME uses cookies in a range of ways to improve your experience on our website, including:</p><ul><li>Keeping you signed in.</li><li>Storing non-personal data.</li></ul><h3>What types of cookies do we use?</h3><p>There are a number of different types of cookies, however, our website uses:</p><ul><li>Functionality – COMPANY_NAME uses these cookies so that we recognize you on our website and remember your previously selected preferences. These could include what language you prefer and location you are in.</li><li>That's it. Unlike our competitors, we don't have any cookies that can track you.</li></ul><h3>How to manage cookies</h3><p>You can set your browser not to accept cookies, and the above website tells you how to remove cookies from your browser. However, in a few cases, some of our website features may not function as a result.</p><h3>Privacy policies of other websites</h3><p>The COMPANY_NAME website contains links to other websites. Our privacy policy applies only to our website, so if you click on a link to another website, you should read their privacy policy.</p><h3>Changes to our privacy policy</h3><p>COMPANY_NAME keeps its privacy policy under regular review and places any updates on this web page. This privacy policy was last updated on PRIVACY_UPDATE_DATE.</p><h3>How to contact us</h3><p>If you have any questions about COMPANY_NAME's privacy policy, the data we hold on you, or you would like to exercise one of your data protection rights, please do not hesitate to contact us <a href="/imprint">here</a>. Your contact data will be saved up to 90 days.</p><h3>How delete your data</h3><p>Please follow the <a href="/faq#delete-data">instructions on our FAQ page</a></p>
<h3>Política de privacidad</h3><p>Esta política de privacidad explica cómo nuestra organización utiliza la información personal que recopilamos cuando utiliza nuestro sitio web.</p><h3>¿Qué datos recopilamos?</h3> <p >COMPANY_NAME recopila la siguiente información:</p><ul><li>Información de identificación personal (nombre, dirección de correo electrónico, fecha de nacimiento, etc.).</li><li>Su ubicación y preferencias.</li > <li>Cualquier interacción con otros usuarios.</li></ul><h3>¿Cómo recopilamos su información?</h3><p>Usted proporciona la mayor parte de la información que recopilamos directamente a COMPANY_NAME. Recopilamos y procesamos datos cuando:</p><ul><li>te registras en línea.</li><li>proporcionas información en tu área de perfil.</li>< li>buscas otros usuarios.</li><li>Visitas cualquier página del sitio web.</li><li>Te comunicas con los usuarios en la plataforma.</li><li>Completas voluntariamente un cliente encuesta o proporcionar retroalimentación. </li></ul><h3>¿Cómo utilizaremos sus datos?</h3><p>COMPANY_NAME recopila sus datos para que podamos:</p><ul><li>Administrar su cuenta.</ li> <li>Para enviarle correos electrónicos con cambios y noticias importantes.</li><li>Para permitir que otros usuarios lo encuentren.</li></ul><h3>API de terceros</h3><p >COMPANY_NAME utiliza API de terceros de este sitio</p><ul><li>openstreetmap.org. Su ubicación general se utiliza para representar los datos del mapa al buscar usuarios.</li><li>meet.jit. eressi. No se comparte información personal, pero su servicio se utiliza para habilitar la comunicación de video y audio entre los usuarios.</li><li>google.com y facebook.com. Sus datos personales permanecen seguros en nuestra base de datos local, pero estos proveedores de OAuth pueden identificarlo cada vez que utiliza sus servicios.</li></ul><h3>¿Cómo almacenamos sus datos?</h3><p>COMPANY_NAME almacena sus datos en una base de datos segura.</p><p>COMPANY_NAME almacenará sus datos personales indefinidamente. Puede solicitar la eliminación de sus datos en cualquier momento.</p><p>COMPANY_NAME desea asegurarse de que conoce todos sus derechos de protección de datos. Cada usuario tiene derecho a lo siguiente:</p><p><strong>Derecho de acceso</strong>: tiene derecho a solicitar a COMPANY_NAME copias de su información personal. Es posible que le cobremos una pequeña tarifa por este servicio.</p><p><strong>Derecho a la corrección</strong>: tiene derecho a pedirle a COMPANY_NAME que corrija cualquier información que considere incorrecta. También tiene derecho a pedirle a COMPANY_NAME que complete la información que cree que está incompleta.</p><p><strong>Derecho a borrar</strong>: tiene derecho a pedirle a COMPANY_NAME que borre sus datos personales, bajo ciertas condiciones.</p><p><strong>Derecho a la restricción del procesamiento</strong>: tiene derecho a solicitar que COMPANY_NAME restrinja el procesamiento de sus datos personales bajo ciertas condiciones. </p><p><strong>Derecho a oponerse al procesamiento</strong>: tiene derecho a oponerse al procesamiento de COMPANY_NAME de sus datos personales, bajo ciertas condiciones.</p><p><strong> Derecho a la portabilidad de datos</strong>: tiene derecho a solicitar que COMPANY_NAME, bajo ciertas condiciones, transfiera los datos que hemos recopilado a otra organización o directamente a usted.</p><p>Si lo solicita, tenemos uno mes para darte te respondieron. Si desea ejercer alguno de estos derechos, siga las instrucciones sobre cómo ponerse en contacto con nosotros en la parte inferior de esta página.</p><h3>Cookies</h3><p>Las cookies son archivos de texto que se colocan en su ordenador para recopilar información estándar del protocolo de Internet e información sobre el comportamiento de los visitantes. Cuando visita nuestro sitio web, podemos recopilar automáticamente su información a través de cookies o tecnología similar</p><p>Para obtener más información, visite allaboutcookies.org.</p><h3> ¿Cómo usamos las cookies?</h3><p>COMPANY_NAME usa cookies de varias maneras para mejorar su experiencia en nuestro sitio web, que incluyen:</p><ul><li>Mantener su sesión iniciada.</li> <li> Almacenamiento de datos no personales.</li></ul><h3>¿Qué tipos de cookies utilizamos?</h3><p>Hay varios tipos diferentes de cookies, pero nuestro sitio web utiliza :</p><ul><li >Funcionalidad - COMPANY_NAME utiliza estas cookies para reconocerlo en nuestro sitio web y recordar sus preferencias previamente elegidas. Pueden incluir su idioma preferido y la ubicación en la que se encuentra.</li><li>Eso es todo. A diferencia de nuestros competidores, no tenemos cookies que puedan rastrearlo.</li></ul><h3>Cómo administrar las cookies< /h3><p>Puede configurar su navegador para que no acepte cookies y el sitio web anterior le indicará cómo eliminar las cookies de su navegador. Sin embargo, en algunos casos, es posible que algunas características de nuestro sitio web no funcionen como resultado.</p><h3>Política de privacidad de otros sitios web</h3><p>El sitio web de COMPANY_NAME contiene enlaces a otros sitios web. Nuestra política de privacidad solo se aplica a nuestro sitio web, por lo que si hace clic en un enlace a otro sitio web, debe leer su política de privacidad.</p><h3>Cambios en nuestra política de privacidad</h3> <p>COMPANY_NAME revisa periódicamente su política de privacidad política y publica cualquier actualización de este páginasitio web
3 days ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

Alovoa / Alovoa — Spanish

<h3>Privacy Policy</h3><p>This privacy policy will explain how our organization uses the personal data we collect from you when you use our website.</p><h3>What data do we collect?</h3><p>COMPANY_NAME collects the following data:</p><ul><li>Personal identification information (Name, email address, birth date, etc.).</li><li>Your location and preferences.</li><li>Any interaction you have with another user.</li></ul><h3>How do we collect your data?</h3><p>You directly provide COMPANY_NAME with most of the data we collect. We collect data and process data when you:</p><ul><li>Register online.</li><li>Provide information in your profile area.</li><li>Search for other users.</li><li>Visit any page on the website.</li><li>Interact with users on the platform.</li><li>Voluntarily complete a customer survey or provide feedback.</li></ul><h3>How will we use your data?</h3><p>COMPANY_NAME collects your data so that we can:</p><ul><li>Manage your account.</li><li>Email you with important changes and news.</li><li>Allow other users to find you.</li></ul><h3>Third-party APIs</h3><p>COMPANY_NAME uses third-party APIs of these sites</p><ul><li>openstreetmap.org. Your general location is used to render map data when searching for users.</li><li>meet.jit.si. No personal data is shared, but their service is used to enable video and audio communication between users.</li><li>google.com and facebook.com. Your personal data stays safe in our local database, but these OAuth providers are able to indentify you each time you use their services.</li></ul><h3>How do we store your data?</h3><p>COMPANY_NAME stores your data in a secure database.</p><p>COMPANY_NAME will keep your personal data for unlimited time. You can request to delete your data at all times.</p><p>COMPANY_NAME would like to make sure you are fully aware of all of your data protection rights. Every user is entitled to the following:</p><p><strong>The right to access</strong>– You have the right to request COMPANY_NAME for copies of your personal data. We may charge you a small fee for this service.</p><p><strong>The right to rectification</strong>– You have the right to request that COMPANY_NAME correct any information you believe is inaccurate. You also have the right to request COMPANY_NAME to complete the information you believe is incomplete.</p><p><strong>The right to erasure</strong>– You have the right to request that COMPANY_NAME erase your personal data, under certain conditions.</p><p><strong>The right to restrict processing</strong>- You have the right to request that COMPANY_NAME restrict the processing of your personal data, under certain conditions.</p><p><strong>The right to object to processing</strong>– You have the right to object to COMPANY_NAME – processing of your personal data, under certain conditions.</p><p><strong>The right to data portability</strong>– You have the right to request that COMPANY_NAME transfer the data that we have collected to another organization, or directly to you, under certain conditions.</p><p>If you make a request, we have one month to respond to you. If you would like to exercise any of these rights, please follow the instruction on how to contact us at the bottom of this page.</p><h3>Cookies</h3><p>Cookies are text files placed on your computer to collect standard Internet log information and visitor behavior information. When you visit our websites, we may collect information from you automatically through cookies or similar technology</p><p>For further information, visit allaboutcookies.org.</p><h3>How do we use cookies?</h3><p>COMPANY_NAME uses cookies in a range of ways to improve your experience on our website, including:</p><ul><li>Keeping you signed in.</li><li>Storing non-personal data.</li></ul><h3>What types of cookies do we use?</h3><p>There are a number of different types of cookies, however, our website uses:</p><ul><li>Functionality – COMPANY_NAME uses these cookies so that we recognize you on our website and remember your previously selected preferences. These could include what language you prefer and location you are in.</li><li>That's it. Unlike our competitors, we don't have any cookies that can track you.</li></ul><h3>How to manage cookies</h3><p>You can set your browser not to accept cookies, and the above website tells you how to remove cookies from your browser. However, in a few cases, some of our website features may not function as a result.</p><h3>Privacy policies of other websites</h3><p>The COMPANY_NAME website contains links to other websites. Our privacy policy applies only to our website, so if you click on a link to another website, you should read their privacy policy.</p><h3>Changes to our privacy policy</h3><p>COMPANY_NAME keeps its privacy policy under regular review and places any updates on this web page. This privacy policy was last updated on PRIVACY_UPDATE_DATE.</p><h3>How to contact us</h3><p>If you have any questions about COMPANY_NAME's privacy policy, the data we hold on you, or you would like to exercise one of your data protection rights, please do not hesitate to contact us <a href="/imprint">here</a>. Your contact data will be saved up to 90 days.</p><h3>How delete your data</h3><p>Please follow the <a href="/faq#delete-data">instructions on our FAQ page</a></p>
<h3>Política de privacidad</h3><p>Esta política de privacidad explica cómo nuestra organización utiliza la información personal que recopilamos cuando utiliza nuestro sitio web.</p><h3>¿Qué datos recopilamos?</h3> <p >COMPANY_NAME recopila la siguiente información:</p><ul><li>Información de identificación personal (nombre, dirección de correo electrónico, fecha de nacimiento, etc.).</li><li>Su ubicación y preferencias.</li > <li>Cualquier interacción con otros usuarios.</li></ul><h3>¿Cómo recopilamos su información?</h3><p>Usted proporciona la mayor parte de la información que recopilamos directamente a COMPANY_NAME. Recopilamos y procesamos datos cuando:</p><ul><li>te registras en línea.</li><li>proporcionas información en tu área de perfil.</li>< li>buscas otros usuarios.</li><li>Visitas cualquier página del sitio web.</li><li>Te comunicas con los usuarios en la plataforma.</li><li>Completas voluntariamente un cliente encuesta o proporcionar retroalimentación. </li></ul><h3>¿Cómo utilizaremos sus datos?</h3><p>COMPANY_NAME recopila sus datos para que podamos:</p><ul><li>Administrar su cuenta.</ li> <li>Para enviarle correos electrónicos con cambios y noticias importantes.</li><li>Para permitir que otros usuarios lo encuentren.</li></ul><h3>API de terceros</h3><p >COMPANY_NAME utiliza API de terceros de este sitio</p><ul><li>openstreetmap.org. Su ubicación general se utiliza para representar los datos del mapa al buscar usuarios.</li><li>meet.jit. eres No se comparte información personal, pero su servicio se utiliza para habilitar la comunicación de video y audio entre los usuarios.</li><li>google.com y facebook.com. Sus datos personales permanecen seguros en nuestra base de datos local, pero estos proveedores de OAuth pueden identificarlo cada vez que utiliza sus servicios.</li></ul><h3>¿Cómo almacenamos sus datos?</h3><p>COMPANY_NAME almacena sus datos en una base de datos segura.</p><p>COMPANY_NAME almacenará sus datos personales indefinidamente. Puede solicitar la eliminación de sus datos en cualquier momento.</p><p>COMPANY_NAME desea asegurarse de que conoce todos sus derechos de protección de datos. Cada usuario tiene derecho a lo siguiente:</p><p><strong>Derecho de acceso</strong>: tiene derecho a solicitar a COMPANY_NAME copias de su información personal. Es posible que le cobremos una pequeña tarifa por este servicio.</p><p><strong>Derecho a la corrección</strong>: tiene derecho a pedirle a COMPANY_NAME que corrija cualquier información que considere incorrecta. También tiene derecho a pedirle a COMPANY_NAME que complete la información que cree que está incompleta.</p><p><strong>Derecho a borrar</strong>: tiene derecho a pedirle a COMPANY_NAME que borre sus datos personales, bajo ciertas condiciones.</p><p><strong>Derecho a la restricción del procesamiento</strong>: tiene derecho a solicitar que COMPANY_NAME restrinja el procesamiento de sus datos personales bajo ciertas condiciones. </p><p><strong>Derecho a oponerse al procesamiento</strong>: tiene derecho a oponerse al procesamiento de COMPANY_NAME de sus datos personales, bajo ciertas condiciones.</p><p><strong> Derecho a la portabilidad de datos</strong>: tiene derecho a solicitar que COMPANY_NAME, bajo ciertas condiciones, transfiera los datos que hemos recopilado a otra organización o directamente a usted.</p><p>Si lo solicita, tenemos uno mes para darte te respondieron. Si desea ejercer alguno de estos derechos, siga las instrucciones sobre cómo ponerse en contacto con nosotros en la parte inferior de esta página.</p><h3>Cookies</h3><p>Las cookies son archivos de texto que se colocan en su ordenador para recopilar información estándar del protocolo de Internet e información sobre el comportamiento de los visitantes. Cuando visita nuestro sitio web, podemos recopilar automáticamente su información a través de cookies o tecnología similar</p><p>Para obtener más información, visite allaboutcookies.org.</p><h3> ¿Cómo usamos las cookies?</h3><p>COMPANY_NAME usa cookies de varias maneras para mejorar su experiencia en nuestro sitio web, que incluyen:</p><ul><li>Mantener su sesión iniciada.</li> <li> Almacenamiento de datos no personales.</li></ul><h3>¿Qué tipos de cookies utilizamos?</h3><p>Hay varios tipos diferentes de cookies, pero nuestro sitio web utiliza :</p><ul><li >Funcionalidad - COMPANY_NAME utiliza estas cookies para reconocerlo en nuestro sitio web y recordar sus preferencias previamente elegidas. Pueden incluir su idioma preferido y la ubicación en la que se encuentra.</li><li>Eso es todo. A diferencia de nuestros competidores, no tenemos cookies que puedan rastrearlo.</li></ul><h3>Cómo administrar las cookies< /h3><p>Puede configurar su navegador para que no acepte cookies y el sitio web anterior le indicará cómo eliminar las cookies de su navegador. Sin embargo, en algunos casos, es posible que algunas características de nuestro sitio web no funcionen como resultado.</p><h3>Política de privacidad de otros sitios web</h3><p>El sitio web de COMPANY_NAME contiene enlaces a otros sitios web. Nuestra política de privacidad solo se aplica a nuestro sitio web, por lo que si hace clic en un enlace a otro sitio web, debe leer su política de privacidad.</p><h3>Cambios en nuestra política de privacidad</h3> <p>COMPANY_NAME revisa periódicamente su política de privacidad política y publica cualquier actualización de este sitiopágina web.
3 days ago
User avatar None

Pushed changes

Alovoa / Alovoa

Pushed changes 4 days ago
User avatar marisa

New translation

Alovoa / Alovoa — Catalan

Meet new, exciting people!
Coneix gent nova!
5 days ago
User avatar marisa

New translation

Alovoa / Alovoa — Catalan

Latest technologies
Últimes tecnologies
5 days ago
Browse all project changes