Translation status

129 Strings
99%
Browse Translate
2,241 Words
68%
15,362 Characters
65%

Strings status

Strings Words Characters
129 2,241 15,362
All strings Browse Translate Zen
129 2,241 15,362
Translated strings Browse Translate Zen
1 713 5,317
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 713 5,317
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 475 3,736
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 713 5,317
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Alovoa AGPL-3.0-only 100% 1
Glossary Glossary AGPL-3.0-only

Summary

Project website github.com/Alovoa/alovoa
Project maintainers1 User avatar Nonononoki
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
05/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 129 2,241 15,362
Translated 100% 129 100% 2,241 100% 15,362
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 31% 713 34% 5,317
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

2,241
Hosted words
129
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 02/22/2024
User avatar ersen

Translation completed
Translation completed 02/21/2024
User avatar ersen

Translation added
<p style="font-size: 24px">Hi {0},</p><br><br><p>{1} just sent you a message! Time to send them a message back.</p><br><br><br><a href="HREF_APP_FRONTEND" style="background-color: #EC407A; border-radius: 24px; color: white; padding: 14px; text-decoration: none;">Open Alovoa</a><br><br><br><p style="font-size: 12px">You can turn off email notifications in your profile settings</p>
<p style="font-size: 24px">Merhaba {0},</p><br><br><p>{1} size bir mesaj gönderdi! Siz de onlara mesaj gönderin.</p><br><br><br><a href="HREF_APP_FRONTEND" style="background-color: #EC407A; border-radius: 24px; color: white; padding: 14px; text-decoration: none;">Alovoa'yı aç</a><br><br><br><p style="font-size: 12px">Profil ayarlarınızdan e-posta bildirimlerini kapatabilirsiniz</p>
02/21/2024
User avatar ersen

Translation added
You have a new message!
Yeni mesajınız var!
02/21/2024
User avatar ersen

Translation added
<p style="font-size: 24px">Hi {0},</p><br><br><p>You got a new match! Start a new conversion now.</p><br><br><br><a href="HREF_APP_FRONTEND" style="background-color: #EC407A; border-radius: 24px; color: white; padding: 14px; text-decoration: none;">Open Alovoa</a><br><br><br><p style="font-size: 12px">You can turn off email notifications in your profile settings</p>
<p style="font-size: 24px">Merhaba {0},</p><br><br><p>Yeni bir eşleşmeniz var! Hemen konuşmaya başlayın.</p><br><br><br><a href="HREF_APP_FRONTEND" style="background-color: #EC407A; border-radius: 24px; color: white; padding: 14px; text-decoration: none;">Alovoa'yı aç</a><br><br><br><p style="font-size: 12px">Profil ayarlarınızdan e-posta bildirimlerini kapatabilirsiniz</p>
02/21/2024
User avatar ersen

Translation added
You matched with somebody!
Biriyle eşleştiniz!
02/21/2024
User avatar ersen

Translation added
<p style="font-size: 24px">Hi {0},</p><br><br><p>Someone likes you! Like them back to start a conversation.</p><br><br><br><a href="HREF_APP_FRONTEND" style="background-color: #EC407A; border-radius: 24px; color: white; padding: 14px; text-decoration: none;">Open Alovoa</a><br><br><br><p style="font-size: 12px">You can turn off email notifications in your profile settings</p>
<p style="font-size: 24px">Merhaba {0},</p><br><br><p>Biri sizi beğendi! Konuşmaya başlamak için siz de onları beğenin.</p><br><br><br><a href="HREF_APP_FRONTEND" style="background-color: #EC407A; border-radius: 24px; color: white; padding: 14px; text-decoration: none;">Alovoa'yı aç</a><br><br><br><p style="font-size: 12px">Profil ayarlarınızdan e-posta bildirimlerini kapatabilirsiniz</p>
02/21/2024
User avatar ersen

Translation added
Somebody likes you!
Biri sizi beğendi!
02/21/2024
User avatar None

Resource updated
The “src/main/resources/i18n/messages.properties” file was changed. 02/18/2024
User avatar None

String added in the repository
<p style="font-size: 24px">Hi {0},</p><br><br><p>{1} just sent you a message! Time to send them a message back.</p><br><br><br><a href="HREF_APP_FRONTEND" style="background-color: #EC407A; border-radius: 24px; color: white; padding: 14px; text-decoration: none;">Open Alovoa</a><br><br><br><p style="font-size: 12px">You can turn off email notifications in your profile settings</p>
 
02/18/2024
Browse all changes for this language