English @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
2048-translations-fork	100%	0	0	0	0	7	1	0

36 Questions for SailfishOS	82%	212	1,270	7,630	200	0	1	1

3D Slicer	100%	0	0	0	0	764	0	41

3DStris	98%	1	1	2	0	8	3	3

99Managers Futsal Edition	100%	0	0	0	0	74	0	3

a2		0	0	0	0	0	0	0

abrechnung	100%	0	0	0	0	9	2	4

Abstract Play	100%	0	0	0	0	215	0	0

Accrescent	100%	0	0	0	0	9	3	0

ActiveScaffold	100%	0	0	0	0	58	0	0

Actual Budget	100%	0	0	0	0	322	0	44

Adaptive Lighting		0	0	0	0	0	0	0

ADB Explorer	100%	0	0	0	0	202	0	1

adJ	100%	0	0	0	0	24	0	0

Adno	100%	0	0	0	0	9	1	0

ADNS	100%	0	0	0	0	222	0	0

Advanced-media-controller	100%	0	0	0	0	7	0	0

AdventureLog	100%	0	0	0	0	125	0	0

AdwSteamGtk	100%	0	0	0	0	10	0	0

aerial	100%	0	0	0	0	13	0	0

Aethel	100%	0	0	0	0	10	0	0

Afinity - Yet Another Jellyfin Client	100%	0	0	0	0	158	0	6

AGENA		0	0	0	0	0	0	0

AgOpenGPS	100%	0	0	0	0	143	0	0

agregarr	100%	0	0	0	0	95	0	0

Aidoku	100%	0	0	0	0	94	0	2

AI Hub	100%	0	0	0	0	5	1	0

Airsonic	100%	0	0	0	0	507	2	1

Aisleron Shopping List	100%	0	0	0	0	19	1	0

akizip	100%	0	0	0	0	30	0	0

Al-Azan	100%	0	0	0	0	39	0	0

Aletheia	100%	0	0	0	0	4	0	0

allauth	100%	0	0	0	0	46	0	1

All The Ponies	100%	0	0	0	0	37	0	0

AlmaLinux Foundation	33%	4	7	44	4	0	0	0

Alovoa	100%	0	0	0	0	36	3	3

alovoa-expo	100%	0	0	0	0	4	34	0

Alpha GPS	100%	0	0	0	0	12	0	0

AlpiMaps	100%	0	0	0	0	84	0	3

alpm		0	0	0	0	0	0	0

Altered TCG Builder	100%	0	0	0	0	20	0	2

AlternC	100%	0	0	0	0	226	0	2

Amarok-Hider	100%	0	0	0	0	29	7	0

Amazfish	100%	0	0	0	0	98	0	0

Amphi Music	100%	0	0	0	0	10	0	0

Amphi Notes	100%	0	0	0	0	8	0	0

aMule	100%	0	0	0	0	1,603	0	8

Andor's Trail	100%	0	0	0	0	1,921	0	24

AndrOBD	99%	1	9	64	0	1,274	2	1

Android IMSI-Catcher Detector	100%	0	0	0	0	58	2	3

Android Ocr	100%	0	0	0	0	16	0	8

AnimatedArchitecture	100%	0	0	0	0	8	0	1

AniSync	100%	0	0	0	0	35	0	2

Aniyomi	100%	0	0	0	0	75	0	0

AntennaPod	100%	0	0	0	0	54	0	9

Antidote	100%	0	0	0	0	44	0	0

AntiMicroX	100%	0	0	0	0	232	0	7

Anura		0	0	0	0	0	0	0

Aonsoku	100%	0	0	0	0	11	0	0

APatch	100%	0	0	0	0	48	0	10

AppImage Pool	100%	0	0	0	0	7	1	2

Apple2TS	100%	0	0	0	0	120	0	0

Apple Flinger	96%	3	212	1,259	0	17	0	2

Application Hotkeys		0	0	0	0	0	0	0

App Manager	100%	0	0	0	0	364	0	8

Appsemble	100%	0	0	0	0	210	0	0

AppStream	100%	0	0	0	0	242	0	4

Arachnel	81%	141	0	0	141	0	0	0

ARandR	100%	0	0	0	0	3	0	0

ArcadeManager	100%	0	0	0	0	22	0	0

arcade-songs	100%	0	0	0	0	1	0	0

Arches 3 (on hold)	100%	0	0	0	0	16	0	0

Arches 7.0	100%	0	0	0	0	227	0	0

Arches 8.0	0%	2,161	0	2	2,161	765	0	0

Arches HIP	100%	0	0	0	0	8	0	0

archivesspace-interfaces	100%	0	0	0	0	685	0	0

Arctica Framework	100%	0	0	0	0	81	0	4

Argos		0	0	0	0	0	0	0

AriaCast	100%	0	0	0	0	8	0	0

Artsauna-BLE		0	0	0	0	0	0	0

Asembleo	100%	0	0	0	0	2	0	0

Aseprite	100%	0	0	0	0	191	0	9

AshOS	100%	0	0	0	0	33	0	0

Aspinwall	100%	0	0	0	0	3	0	0

ASS Danmaku		0	0	0	0	0	0	0

AsteroidOS	100%	0	0	0	0	67	0	18

astr-i18n	100%	0	0	0	0	31	0	1

astro-astrofly		0	0	0	0	0	0	0

Athena	100%	0	0	0	0	6	2	0

Athenaeum	100%	0	0	0	0	4	0	1

aTox	100%	0	0	0	0	10	0	26

Audile		0	0	0	0	0	0	0

Audiobookshelf	100%	0	0	0	0	230	0	11

AuraMusic	100%	0	0	0	0	72	0	0

Aurora Droid		0	0	0	0	0	0	0

Aurora Store	100%	0	0	0	0	56	1	41

aurowallet	100%	0	0	0	0	44	0	0

Aurynk	100%	0	0	0	0	6	0	0

auth-playground		0	0	0	0	0	0	0

Auto Dark Mode	100%	0	0	0	0	205	0	0

1 / 16

/ 16

Summary

Plural: Default plural 11417 translations
Language code	en
Aliased language codes	base, en_en, en_us, eng, enp, source
English name of the language	English
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	1,728,473,503
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plurals	Plural	0, 1
Plural formula	`(n==0 \|\| n==1)`
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n > 1)`
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals	6
Plural type	Zero/one/two/few/many/other
Plurals	Zero	0
	One	1
	Two	2
	Few	3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
	Many	11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
	Other	100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula	`n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5`
Plural: gettext plural formula 13 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2)`
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many/other
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 \|\| n%100>14) ? 1 : 2)`
Plural: CLDR plural with zero 3 translations
Number of plurals	3
Plural type	Zero/one/other
Plurals	Zero	0
	One	1
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2`
Plural: Qt Linguist plural 162 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

08/12/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,380,893		19,424,073		136,025,514
Approved	1%	12,868	1%	81,830	1%	398,689
Waiting for review	32%	782,548	24%	4,688,287	21%	28,971,542
Translated	97%	2,329,240	98%	19,179,901	99%	134,728,428
Needs editing	1%	15,486	1%	104,973	1%	454,146
Read-only	64%	1,533,824	74%	14,409,784	77%	105,358,197
Failing checks	14%	351,983	20%	4,066,885	23%	32,610,738
Strings with suggestions	1%	1,185	1%	13,389	1%	82,408
Untranslated strings	1%	36,167	1%	139,199	1%	842,940

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

webhook:github

Resource updated

The “Maccy/Views/en.lproj/PreviewItemView.strings” file was changed. 08/12/2026

webhook:github

String added in the repository

English

English 35 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

08/12/2026

webhook:github

String added in the repository

English

English 35 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

08/12/2026

webhook:github

Resource updated

The “Maccy/en.lproj/Localizable.strings” file was changed. 08/12/2026

webhook:github

String added in the repository

English

English 16 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

08/12/2026

webhook:github

String added in the repository

English

English 5 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

08/12/2026

webhook:github

String added in the repository

English

English 12 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

08/12/2026

webhook:github

String added in the repository

English

English 18 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

08/12/2026

webhook:github

String added in the repository

English

English 6 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

08/12/2026

webhook:github

String added in the repository

English

English 6 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

08/12/2026

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.