English @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
36 Questions for SailfishOS	83%	206	1,221	7,326	194	0	1	1

3D Slicer	100%	0	0	0	0	3,509	0	36

3DStris	98%	1	1	2	0	6	2	2

99Managers Futsal Edition	100%	0	0	0	0	61	0	2

abrechnung	100%	0	0	0	0	16	0	4

Abstract Play	100%	0	0	0	0	293	0	0

Accrescent	100%	0	0	0	0	9	3	0

Actual Budget	100%	0	0	0	0	196	1	12

Adaptive Lighting		0	0	0	0	0	0	0

ADB Explorer	100%	0	0	0	0	16	0	0

adJ	100%	0	0	0	0	24	0	0

Adno	100%	0	0	0	0	2	0	0

ADP Hub	100%	0	0	0	0	12	0	0

AdventureLog	100%	0	0	0	0	81	0	0

AdwSteamGtk	100%	0	0	0	0	10	0	0

Aethel	100%	0	0	0	0	10	0	0

Afinity - Yet Another Jellyfin Client	100%	0	0	0	0	13	0	0

AGENA		0	0	0	0	0	0	0

AgOpenGPS	100%	0	0	0	0	92	0	0

agregarr	100%	0	0	0	0	100	0	0

AG Test		0	0	0	0	0	0	0

Aidoku	100%	0	0	0	0	70	0	1

Airsonic	100%	0	0	0	0	507	2	1

Aisleron Shopping List	100%	0	0	0	0	16	1	0

Aletheia	100%	0	0	0	0	3	0	0

allauth	100%	0	0	0	0	81	0	1

AlmaLinux Foundation	33%	4	7	44	4	0	0	0

Alovoa	100%	0	0	0	0	39	3	3

alovoa-expo	100%	0	0	0	0	4	12	0

Alpha GPS	100%	0	0	0	0	6	0	0

AlpiMaps	100%	0	0	0	0	114	0	2

alpm		0	0	0	0	0	0	0

Altered TCG Builder	100%	0	0	0	0	23	0	2

AlternC	100%	0	0	0	0	255	0	2

Amarok-Hider	100%	0	0	0	0	49	6	0

Amazfish	100%	0	0	0	0	55	0	0

Amphi Music	100%	0	0	0	0	9	0	0

Amphi Notes	100%	0	0	0	0	8	0	0

Andor's Trail	100%	0	0	0	0	3,919	0	24

AndrOBD	99%	1	9	64	0	1,402	2	1

Android Apps	100%	0	0	0	0	66	0	0

Android IMSI-Catcher Detector	100%	0	0	0	0	60	2	3

Android Ocr	100%	0	0	0	0	21	0	8

AnimatedArchitecture	100%	0	0	0	0	17	0	1

Aniyomi	100%	0	0	0	0	77	0	0

AntennaPod	100%	0	0	0	0	50	0	4

Antidote	100%	0	0	0	0	47	0	0

AntiMicroX	100%	0	0	0	0	450	0	2

Anubis	100%	0	0	0	0	17	0	0

Aonsoku	100%	0	0	0	0	24	0	0

Apartmán Cvikov	100%	0	0	0	0	3	0	0

APatch	100%	0	0	0	0	120	0	10

AppImage Pool	100%	0	0	0	0	6	1	2

Apple Flinger	100%	0	0	0	0	25	0	2

Application Hotkeys		0	0	0	0	0	0	0

App Manager	100%	0	0	0	0	528	0	8

Appsemble	100%	0	0	0	0	172	0	0

AppSource-Apps	100%	0	0	0	0	1,034	0	0

AppStream	100%	0	0	0	0	270	0	4

appWashNG	100%	0	0	0	0	6	0	0

ARandR	100%	0	0	0	0	4	0	0

ArcadeManager	100%	0	0	0	0	6	0	0

arcade-songs	100%	0	0	0	0	1	0	0

Arches (F&T live)	0%	1,553	11,617	73,425	1,553	0	0	0

Arches (F&T staging)	0%	1,553	0	0	1,553	91	0	0

Arches-Test	100%	0	0	0	0	220	0	0

archivesspace-interfaces	100%	0	0	0	0	642	0	0

Arctica Framework	100%	0	0	0	0	82	0	4

Argos		0	0	0	0	0	0	0

Arrierboutix	100%	0	0	0	0	32	0	0

Artsauna-BLE		0	0	0	0	0	0	0

Asembleo	100%	0	0	0	0	2	0	0

Aseprite	100%	0	0	0	0	326	0	9

AshOS	100%	0	0	0	0	33	0	0

Aspinwall	100%	0	0	0	0	1	0	0

ASS Danmaku		0	0	0	0	0	0	0

AsteroidOS	100%	0	0	0	0	38	0	18

astr-i18n	100%	0	0	0	0	34	0	1

Athena	100%	0	0	0	0	10	1	0

Athenaeum	100%	0	0	0	0	3	0	1

aTox	100%	0	0	0	0	11	0	26

Audile	100%	0	0	0	0	19	0	0

Audiobookshelf	100%	0	0	0	0	931	0	10

Aurora Store	100%	0	0	0	0	104	1	36

aurowallet	100%	0	0	0	0	42	0	0

Aurynk	100%	0	0	0	0	4	0	0

Autarco	100%	0	0	0	0	56	0	0

auth-playground		0	0	0	0	0	0	0

Auto Dark Mode	100%	0	0	0	0	234	0	0

Autohide Battery		0	0	0	0	0	0	1

Autohide Battery Percentage		0	0	0	0	0	0	0

autotrace	100%	0	0	0	0	7	0	0

Autu Mandu	100%	0	0	0	0	40	0	0

Auxio	100%	0	0	0	0	76	0	11

Aves	100%	0	0	0	0	66	0	0

AVNC	100%	0	0	0	0	28	0	1

Avogadro	100%	0	0	0	0	661	0	19

Awery	100%	0	0	0	0	22	0	0

axonivy	100%	0	0	0	0	239	0	0

axonivy-marketplace	100%	0	0	0	0	23	0	0

1 / 16

/ 16

Summary

Plural: Default plural 9906 translations
Language code	en
Aliased language codes	base, en_en, en_us, eng, enp, source
English name of the language	English
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	1,728,473,503
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plurals	Plural	0, 1
Plural formula	`(n==0 \|\| n==1)`
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n > 1)`
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals	6
Plural type	Zero/one/two/few/many/other
Plurals	Zero	0
	One	1
	Two	2
	Few	3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
	Many	11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
	Other	100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula	`n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5`
Plural: gettext plural formula 10 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2)`
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many/other
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 \|\| n%100>14) ? 1 : 2)`
Plural: CLDR plural with zero 4 translations
Number of plurals	3
Plural type	Zero/one/other
Plurals	Zero	0
	One	1
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2`
Plural: Qt Linguist plural 145 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

02/07/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,938,637		16,121,424		115,232,416
Approved	1%	10,213	1%	43,154	1%	265,207
Waiting for review	33%	639,333	24%	3,884,132	20%	24,005,757
Translated	98%	1,900,562	98%	15,948,599	99%	114,176,227
Needs editing	1%	8,575	1%	38,842	1%	261,688
Read-only	64%	1,251,016	74%	12,021,313	78%	89,905,263
Failing checks	19%	378,160	25%	4,134,086	28%	32,709,200
Strings with suggestions	1%	1,259	1%	16,222	1%	100,559
Untranslated strings	1%	29,500	1%	133,983	1%	794,501

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

16,206 k

Hosted words

1,958 k

Hosted strings

98%

Translated

5,634

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+97%

+2%

Contributors

+100%

None

Source string added

English 0 characters editedRead-only

02/15/2026

None

Source string added

English 0 characters editedRead-only

02/15/2026

None

Source string added

English 0 characters editedRead-only

02/15/2026

fserrador

String added

English

English 0 characters editedCurrent translationState: Read-only

Context

02/15/2026

fserrador

String added

English

English 0 characters editedCurrent translationState: Read-only

02/15/2026

stefan.bjornelund.gnome

String added

English

English 0 characters editedCurrent translationState: Read-only

02/15/2026

webhook:github

Resource updated

The “lib/l10n/app_en.arb” file was changed. 02/15/2026

webhook:github

String added in the repository

English

English 8 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

02/15/2026

webhook:github

String added in the repository

English

English 11 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

02/15/2026

stefan.bjornelund.gnome

String removed

English

02/15/2026

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.