Source strings

140 Strings
87%
Browse Translate
1,315 Words
47%
8,385 Characters
45%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
140 1,315 8,385
All strings Browse Translate Zen
5 5 37
Read-only strings Browse Translate Zen
140 1,315 8,385
Translated strings Browse Translate Zen
17 692 4,547
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 16 106
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
4 218 1,395
Failing check: Source string length Browse Translate Zen
5 394 2,554
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
10 152 1,018
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary Apache-2.0
Metadata Apache-2.0 100% 7
OMGSoundboard Apache-2.0 100% 10

Summary

Project website github.com/OMGSoundboard/android-app
Project maintainers1 User avatar OMGSoundboard
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
08/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 140 1,315 8,385
Translated 100% 140 100% 1,315 100% 8,385
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 5 1% 5 1% 37
Failing checks 12% 17 52% 692 54% 4,547
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 0 changes 30 changes 4 changes 1 change 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

1,315
Hosted words
140
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “core/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 04/11/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Or configure your desired playback behaviour
Press the heart to mark your favorite tunesOr configure your desired playback behaviour
onboarding_text_2
04/11/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Add widgets to your home screen to play the sounds
By default the design follows your system but feel welcome to change itAdd widgets to your home screen to play the sounds
onboarding_text_6
04/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Feel welcome to check the About screen to learn more about the soundboard and possibilities to help
Feel welcome to check the About screen to learn more about the soundboard and possibilities to help
onboarding_text_9
04/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
By default the design follows your system but feel welcome to change it
By default the design follows your system but feel welcome to change it
onboarding_text_8
04/11/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Press the heart to mark your favorite tunes
Feel welcome to check the About screen to learn more about the soundboard and possibilities to helpPress the heart to mark your favorite tunes
onboarding_text_7
04/11/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “core/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 04/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Playing a new sound will stop the current one
Playing a new sound will stop the current one
stop_on_new_sound_desc
04/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Stop on new sound
Stop on new sound
stop_on_new_sound
04/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Tapping a playing sound again will stop it
Tapping a playing sound again will stop it
stop_on_retap_desc
04/09/2026
Browse all changes for this language