Source strings

545 Strings
59%
Browse Translate
6,773 Words
64%
42,466 Characters
64%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
545 6,773 42,466
All strings Browse Translate Zen
1 1 8
Read-only strings Browse Translate Zen
373 5,669 35,572
Translated strings Browse Translate Zen
372 5,668 35,564
Strings waiting for review Browse Translate Zen
172 1,104 6,894
Unfinished strings Browse Translate Zen
172 1,104 6,894
Strings marked for edit Browse Translate Zen
219 2,431 15,104
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
171 1,103 6,889
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
7 237 1,473
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
48 1,157 7,195
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
3 33 185
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Backend MPL-2.0 0% 80% 7 33 243 10
Backend - Validations MPL-2.0 0% 77% 2 19 110 2
Frontend - App MPL-2.0 0% 72% 3 28 177 3
Frontend - Blog MPL-2.0 0% 100% 24
Frontend - Change password MPL-2.0 0%
Frontend - Common MPL-2.0 0% 64% 12 39 245 13
Frontend - Edit Profile MPL-2.0 0%
Frontend - Error MPL-2.0 0%
Frontend - Fishbowl MPL-2.0 0% 33% 114 718 4,360 115
Frontend - Fishbowl-List MPL-2.0 0% 58% 7 24 170 7
Frontend - Form MPL-2.0 0% 80% 11 65 385 15
Frontend - Home MPL-2.0 0% 46% 14 133 876 16
Frontend - Legals MPL-2.0 0%
Frontend - Login MPL-2.0 0%
Frontend - On-Boarding-Tour MPL-2.0 0% 100% 1
Frontend - Onboarding MPL-2.0 0% 88% 2 45 328 4
Frontend - Password MPL-2.0 0%
Frontend - Recover MPL-2.0 0%
Frontend - Register MPL-2.0 0%
Frontend - User-Conduct-Violation MPL-2.0 0% 100% 3
Frontend - User-Not-Participating MPL-2.0 0% 100% 6
Glossary Stooa MPL-2.0

Summary

Project website www.stooa.com
Instructions for translators

We have documented a detailed step by step guide on how to contribute to Stooa's translation.

Check it out!

Anyway, a fast and summarized way to do it would be:

  • Go to the components list.Select the component you want to add the translation.

  • Click the edit button (pencil icon) close to the name of the language where you want to add the missing translation or translations.

  • Find and select the translation's to complete.

  • Complete the translation in the required input field.

  • Press the "Save" button.

  • Repeat the action with as many translation strings you can / you want

    Don't forget to visit our Documentation for further information on how to contribute to Stooa.
Project maintainers5 User avatar jordisala1991User avatar stooaUser avatar italodrUser avatar aerrastiUser avatar eddsaura
Project reviewers5 User avatar jordisala1991User avatar stooaUser avatar italodrUser avatar aerrastiUser avatar eddsaura
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
03/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 545 6,773 42,466
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 68% 372 83% 5,668 83% 35,564
Translated 68% 373 83% 5,669 83% 35,572
Needs editing 31% 172 16% 1,104 16% 6,894
Read-only 1% 1 1% 1 1% 8
Failing checks 40% 219 35% 2,431 35% 15,104
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

443 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+68%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “frontend/locales/en/register.json” file was changed. 03/03/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Copy & paste your X URL profile (e.g. https://x.com/username)
Copy & paste your TwitterX URL profile (e.g. https://x.com/username)
twitterHelp
03/03/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
X URL (optional)
TwitterX URL (optional)
twitter
03/03/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
If you would like to share your <strong>X</strong> or <strong>Linkedin</strong> profiles with other attendees, fill in the following fields.
If you would like to share your <strong>TwitterX</strong> or <strong>Linkedin</strong> profiles with other attendees, fill in the following fields.
shareAccount
03/03/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “frontend/locales/en/form.json” file was changed. 03/03/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
The X username should start with @
The twitterX username should start with @
validation.twitter
03/03/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “frontend/locales/en/on-boarding-tour.json” file was changed. 03/03/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Find out more and connect with participants through their Linkedin and X profile (if provided)
Find out more and connect with participants through their Linkedin and TwitterX profile (if provided)
step4.text
03/03/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “frontend/locales/en/on-boarding.json” file was changed. 03/03/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
<div><ul><li><strong>Join the conversation</strong> and <strong>exit the conversation</strong> using the green and red buttons.</li><li>Control the microphone using the button <strong>Unmute/Mute</strong>.</li><li>Connect <strong>with attendees</strong> by accessing their Linkedin and X profiles (if they have provided them).</li></ul></div>
<div><ul><li><strong>Join the conversation</strong> and <strong>exit the conversation</strong> using the green and red buttons.</li><li>Control the microphone using the button <strong>Unmute/Mute</strong>.</li><li>Connect <strong>with attendees</strong> by accessing their Linkedin and TwitterX profiles (if they have provided them).</li></ul></div>
appControls.text
03/03/2026
Browse all changes for this language