Source strings

2,222 Strings
87%
Browse Translate
7,812 Words
83%
50,282 Characters
83%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
2,222 7,812 50,282
All strings Browse Translate Zen
2,222 7,812 50,282
Translated strings Browse Translate Zen
286 1,284 8,212
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 3 18
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
53 168 1,295
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
231 1,108 6,919
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
5 13 74
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
3 9 50
Strings with comments Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary Apache-2.0
IReader Apache-2.0 100% 286 3

Summary

Project website github.com/IReaderorg/IReader
Instructions for translators

https://github.com/IReaderorg/IReader
Project maintainers1 User avatar kazemcodes
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
07/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,222 7,812 50,282
Translated 100% 2,222 100% 7,812 100% 50,282
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 286 16% 1,284 16% 8,212
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,838 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

7,812
Hosted words
2,222
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “i18n/src/commonMain/composeResources/values/strings.xml” file was changed. 12/19/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
Icon URL
Icon URL
icon_url
12/19/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
Package URL
Package URL
package_url
12/19/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
Technical Details
Technical Details
technical_details
12/19/2025
User avatar webhook:github

Resource updated
The “i18n/src/commonMain/composeResources/values/strings.xml” file was changed. 12/16/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
Use App Storage Instead
Use App Storage Instead
skip_for_now
12/16/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
Select Folder
Select Folder
grant_storage_permission
12/16/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
IReader only accesses the folder you select. Your other files remain private and untouched.
IReader only accesses the folder you select. Your other files remain private and untouched.
storage_permission_privacy_note
12/16/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
Keep your library safe with automatic backups
Keep your library safe with automatic backups
permission_feature_backup_desc
12/16/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
Backup & Restore
Backup & Restore
permission_feature_backup_title
12/16/2025
Browse all changes for this language