Mumla

English

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Humla GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

	Mumla GPL-3.0		0	0	0	0	15	0	2

	Glossary Mumla Glossary GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Mumla preferences GPL-3.0		0	0	0	0	3	2	0

	Description GPL-3.0		0	0	0	0	10	0	1

Overview

Project website	mumla-app.gitlab.io
Instructions for translators	Make a comment with @kingu if you are unsure about anything, or want me to make source changes. main app source: https://gitlab.com/quite/mumla support library: https://gitlab.com/quite/humla
Project maintainers	kingu quite
Translation license	GPL-3.0 ^Description ^Humla ^Mumla ^{Mumla Glossary} ^{Mumla preferences}

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		364		2,747		17,977
Translated	100%	364	100%	2,747	100%	17,977
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	74%	270	85%	2,344	85%	15,317
Failing checks	7%	29	34%	941	34%	6,176
Strings with suggestions	1%	2	1%	11	1%	66
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

2,747

Hosted words

364

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%

Hosted words

+100%

+10%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Resource updated Mumla Description English	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 3 weeks ago
None String added in the repository Mumla Description English	English This release adds support for the per-app language setting in Android 13 and later. In settings System / Languages / App Languages you can pick the language that Mumla should use, from those available. The languages available in Mumla are those which have been translated to 40% or more. You can help translating Mumla at https://hosted.weblate.org/engage/mumla/ Mumla was recently adapted for running on Android 14 (SDK 34). Hopefully it is not less stable than before. English 472 characters edited Current translation Read only This release adds support for the per-app language setting in Android 13 and later. In settings System / Languages / App Languages you can pick the language that Mumla should use, from those available. The languages available in Mumla are those which have been translated to 40% or more. You can help translating Mumla at https://hosted.weblate.org/engage/mumla/ Mumla was recently adapted for running on Android 14 (SDK 34). Hopefully it is not less stable than before. 3 weeks ago
None Resource updated Mumla Description English	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 3 weeks ago
None String added in the repository Mumla Description English	English This release adds support for the per-app language setting in Android 13 and later. In settings System / Languages / App Languages you can pick the language that Mumla should use, from those available. The languages available in Mumla are those which have been translated to 40% or more. You can help translating Mumla at https://hosted.weblate.org/engage/mumla/ Mumla was recently adapted for running on Android 14 (SDK 34). Hopefully it is not less stable than before. English 472 characters edited Current translation Read only This release adds support for the per-app language setting in Android 13 and later. In settings System / Languages / App Languages you can pick the language that Mumla should use, from those available. The languages available in Mumla are those which have been translated to 40% or more. You can help translating Mumla at https://hosted.weblate.org/engage/mumla/ Mumla was recently adapted for running on Android 14 (SDK 34). Hopefully it is not less stable than before. 3 weeks ago
pacoriviere String added Mumla Mumla Glossary Glossary English	English Search English 0 characters edited Current translation Read only Search a month ago
pacoriviere String added Mumla Mumla Glossary Glossary English	English priority speaker English 0 characters edited Current translation Read only priority speaker a month ago
pacoriviere String added Mumla Mumla Glossary Glossary English	English Push-To-Talk English 0 characters edited Current translation Read only Push-To-Talk a month ago
pacoriviere String added Mumla Mumla Glossary Glossary English	English Pinned channels mode English 0 characters edited Current translation Read only Pinned channels mode a month ago
pacoriviere String added Mumla Mumla Glossary Glossary English	English Certificate English 0 characters edited Current translation Read only Certificate a month ago
pacoriviere String added Mumla Mumla Glossary Glossary English	English Handset English 0 characters edited Current translation Read only Handset a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-28 AND state:<=needs-editing`	Add