| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Humla GPL-3.0 | 83% | 145 | 700 | 4,054 | 2 | 25 | ||
|
|
||||||||
| Mumla GPL-3.0 | 77% | 1,045 | 3,440 | 21,789 | 65 | 1 | 1 | |
|
|
||||||||
| Glossary Mumla Glossary GPL-3.0 | ||||||||
|
|
||||||||
| Description GPL-3.0 | 41% | 188 | 11,413 | 73,219 | 15 | 3 | ||
|
|
||||||||
Overview
| Project website | mumla-app.gitlab.io |
|---|---|
| Instructions for translators | Make a comment with @kingu if you are unsure about anything, or want me to make source changes.
|
| Project maintainers |
 kingu
 quite
|
| Translation license | GPL-3.0 Humla Mumla Mumla Glossary Description |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 5,757 | 35,948 | 226,556 | |||
| Source | 303 | 1,892 | 11,924 | |||
| Translated | 76% | 4,379 | 56% | 20,395 | 56% | 127,494 |
| Needs editing | 1% | 82 | 1% | 473 | 1% | 3,027 |
| Failing checks | 1% | 82 | 4% | 1,635 | 4% | 10,598 |
Quick numbers
35,948
Hosted words
5,757
Hosted strings
76%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+76%
Translated
—
+100%
Contributors
—
| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
21 | 1 | ||||||
|
|
||||||||
| Arabic | 25% | 226 | 1,705 | 10,779 | 3 | |||
|
|
||||||||
| Catalan | 73% | 79 | 1,076 | 6,908 | 1 | 4 | ||
|
|
||||||||
| Chinese (Simplified) | ||||||||
|
|
||||||||
| Chinese (Traditional) | 13% | 263 | 1,725 | 10,942 | ||||
|
|
||||||||
| Dutch | 86% | 42 | 1,057 | 6,795 | 1 | |||
|
|
||||||||
| Finnish | 99% | 2 | 127 | 869 | 4 | |||
|
|
||||||||
| French | 96% | 12 | 748 | 4,724 | ||||
|
|
||||||||
| German | 95% | 14 | 805 | 5,140 | ||||
|
|
||||||||
| Italian | 97% | 8 | 583 | 3,730 | ||||
|
|
||||||||
| Japanese | 82% | 52 | 1,092 | 7,006 | 4 | |||
|
|
||||||||
| Norwegian Bokmål | 87% | 38 | 827 | 5,349 | 29 | |||
|
|
||||||||
| Polish | 3 | |||||||
|
|
||||||||
| Portuguese | 1% | 302 | 1,887 | 11,896 | 22 | |||
|
|
||||||||
| Portuguese (Portugal) | 6% | 284 | 1,516 | 9,573 | 4 | 1 | ||
|
|
||||||||
| Russian | 98% | 6 | 551 | 3,551 | ||||
|
|
||||||||
| Spanish | 91% | 26 | 1,004 | 6,393 | ||||
|
|
||||||||
| Thai | 92% | 24 | 850 | 5,407 | 12 | 2 | ||
|
|
||||||||
| Turkish | ||||||||
|
|
||||||||
None
EmmaFa