| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Humla GPL-3.0 | 80% | 137 | 735 | 4,303 | 136 | 4 | 14 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Mumla GPL-3.0 | 84% | 570 | 1,993 | 12,495 | 494 | 97 | 10 | 1 | |
|
|
|||||||||
Mumla preferences
GPL-3.0
|
39% | 1,240 | 5,493 | 36,066 | 974 | 39 | 3 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Glossary Mumla Glossary GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Description GPL-3.0 | 39% | 293 | 18,090 | 119,960 | 288 | 15 | 13 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | mumla-app.gitlab.io |
|---|---|
| Instructions for translators | Make a comment with @kingu if you are unsure about anything, or want me to make source changes.
|
| Project maintainers |
 kingu
 quite
|
| Translation license | GPL-3.0 Humla Mumla Mumla preferences Mumla Glossary Description |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 7,020 | 50,932 | 329,350 | |||
| Source | 320 | 2,316 | 14,975 | |||
| Translated | 68% | 4,780 | 48% | 24,621 | 47% | 156,526 |
| Needs editing | 4% | 348 | 3% | 1,974 | 3% | 12,871 |
| Read-only | 3% | 226 | 3% | 1,917 | 3% | 12,353 |
| Failing checks | 2% | 155 | 3% | 1,972 | 3% | 12,824 |
| Strings with suggestions | 1% | 40 | 1% | 578 | 1% | 3,601 |
| Untranslated strings | 26% | 1,892 | 47% | 24,337 | 48% | 159,953 |
Quick numbers
50,932
Hosted words
7,020
Hosted strings
68%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
−33%
Contributors
−100%
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 0 | 32 | 2 | 1 | ||
|
|
|||||||||
Arabic
|
50% | 159 | 1,871 | 12,224 | 157 | 3 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Catalan | 67% | 103 | 1,157 | 7,647 | 103 | 0 | 4 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Chinese (Simplified)
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
Chinese (Traditional)
|
6% | 298 | 2,222 | 14,408 | 298 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Czech
|
65% | 109 | 1,326 | 8,772 | 109 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Danish
|
33% | 213 | 2,086 | 13,510 | 213 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Dutch
|
61% | 123 | 1,703 | 11,205 | 39 | 27 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Finnish
|
68% | 101 | 823 | 5,615 | 100 | 4 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
French
|
95% | 15 | 967 | 6,393 | 15 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
German
|
95% | 14 | 833 | 5,462 | 14 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Italian
|
96% | 11 | 805 | 5,378 | 11 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Japanese
|
58% | 132 | 1,733 | 11,386 | 66 | 5 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Norwegian Bokmål
|
81% | 60 | 1,256 | 8,313 | 15 | 39 | 9 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Polish
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
Portuguese
|
57% | 135 | 1,624 | 10,612 | 134 | 1 | 11 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Portuguese (Brazil)
|
46% | 171 | 1,722 | 11,244 | 160 | 11 | 3 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Portuguese (Portugal)
|
4% | 306 | 1,957 | 12,736 | 306 | 2 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Russian
|
73% | 84 | 1,189 | 7,911 | 11 | 3 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Spanish
|
71% | 92 | 1,479 | 9,693 | 33 | 22 | 2 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Thai
|
64% | 114 | 1,558 | 10,315 | 108 | 6 | 6 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Turkish
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
 None
Suggestion added |
|
|
None
Rebased repository |
Rebased repository
2 weeks ago
|
|
None
Received repository notification |
GitLab: https://gitlab.com/quite/mumla, master
2 weeks ago
|
|
None
Received repository notification |
GitLab: https://gitlab.com/quite/mumla, master
2 weeks ago
|
|
None
Pushed changes |
Pushed changes
2 weeks ago
|
 Edanas
New translation Mumla / Description — French |
|
|
None
Rebased repository |
Rebased repository
3 weeks ago
|
|
None
Received repository notification |
GitLab: https://gitlab.com/quite/mumla, master
3 weeks ago
|
|
None
Received repository notification |
GitLab: https://gitlab.com/quite/mumla, master
3 weeks ago
|
|
None
Pushed changes |
Pushed changes
3 weeks ago
|