| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Description GPL-3.0 | 51% | 62 | 4,100 | 6 | |||
|
|
|||||||
| Humla GPL-3.0 | 83% | 91 | 434 | 40 | |||
|
|
|||||||
| Mumla GPL-3.0 | 75% | 776 | 2,728 | 125 | 12 | ||
|
|
|||||||
| Project website | mumla-app.gitlab.io | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Make a comment with @kingu if you are unsure about anything, or want me to make source changes. The source repositories are to be found at https://gitlab.com/quite/mumla and https://gitlab.com/quite/humla for the backend |
|
| Translation license | GPL-3.0 Description Humla Mumla | |
| Number of strings | 3,801 | |
| Number of words | 19,278 | |
| Number of characters | 120,611 | |
| Number of languages | 13 | |
| Number of source strings | 302 | |
| Number of source words | 1,844 | |
| Number of source characters | 11,564 | |
| Language | Translated | Strings of total | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chinese (Simplified) | ||||||||
|
|
||||||||
| Dutch | 89% | 85% | 29 | 135 | 18 | |||
|
|
||||||||
| English | 27 | |||||||
|
|
||||||||
| French | 90% | 85% | 27 | 116 | 26 | 12 | ||
|
|
||||||||
| German | 86% | 86% | 41 | 1,007 | 23 | |||
|
|
||||||||
| Italian | 49% | 39% | 121 | 528 | 1 | |||
|
|
||||||||
| Japanese | 89% | 85% | 29 | 120 | 9 | |||
|
|
||||||||
| Norwegian Bokmål | 84% | 84% | 46 | 877 | 36 | |||
|
|
||||||||
| Polish | 3 | |||||||
|
|
||||||||
| Portuguese | 0% | 0% | 301 | 1,839 | ||||
|
|
||||||||
| Portuguese (Portugal) | 0% | 0% | 301 | 1,839 | ||||
|
|
||||||||
| Russian | 97% | 97% | 7 | 685 | 6 | |||
|
|
||||||||
| Spanish | 90% | 85% | 27 | 116 | 22 | |||
|
|
||||||||
None