Mumla

Hungarian

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Humla GPL-3.0	28%	23	113	655	21	0	0	0

	Mumla GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary Mumla Glossary GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Mumla preferences GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Description GPL-3.0	9%	28	1,590	10,564	28	0	0	0

Overview

Project website	mumla-app.gitlab.io
Instructions for translators	Make a comment with @kingu if you are unsure about anything, or want me to make source changes. main app source: https://gitlab.com/quite/mumla support library: https://gitlab.com/quite/humla
Project maintainers	kingu quite
Translation license	GPL-3.0 ^Description ^Humla ^Mumla ^{Mumla Glossary} ^{Mumla preferences}

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		329		2,700		17,568
Translated	84%	278	36%	997	36%	6,349
Needs editing	1%	2	1%	6	1%	40
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	14%	49	62%	1,697	63%	11,179

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

2,700

Hosted words

329

Hosted strings

84%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+84%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed Mumla Mumla preferences Hungarian	Changes committed 4 days ago
C2H5Cl Translation changed Mumla Mumla preferences Hungarian	English ↙ bottom Left Hungarian 2 characters edited Current translation Translated ↙ bal alsó 5 days ago
C2H5Cl Translation changed Mumla Mumla preferences Hungarian	English ↖ top left Hungarian 2 characters edited Current translation Translated ↖ bal felső 5 days ago
C2H5Cl Translation changed Mumla Mumla preferences Hungarian	English bottom right ↘ Hungarian 2 characters edited Current translation Translated jobb alsó ↘ 5 days ago
C2H5Cl Translation changed Mumla Mumla preferences Hungarian	English Top right ↗ Hungarian 2 characters edited Current translation Translated jobb felső ↗ 5 days ago
None Changes committed Mumla Humla Hungarian	Changes committed 10 days ago
quite Marked for edit Mumla Humla Hungarian	English %s entered channel. Hungarian 25 characters edited Current translation Needs editing %s belépett a csatornába. 11 days ago
quite Translation added Mumla Humla Hungarian	English %s stopped recording. Hungarian 27 characters edited Current translation Translated %s leállította a felvételt. 11 days ago
quite Marked for edit Mumla Humla Hungarian	English %s started recording. Hungarian 22 characters edited Current translation Needs editing %s kezdte a felvételt. 11 days ago
quite Translation added Mumla Humla Hungarian	English Recording stopped Hungarian 18 characters edited Current translation Translated Felvétel leállítva 11 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-17 AND state:<=needs-editing`	Add