Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Arabic GPL-3.0 28% 23 129 755 23 1 0 0
Catalan GPL-3.0 0 0 0 0 0 2 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 65% 11 56 313 11 0 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0 9% 29 144 838 29 0 0 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Finnish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Greek GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 31% 22 123 726 22 0 11 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 31% 22 123 726 22 0 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 31% 22 123 726 22 0 0 0
Romanian GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Russian GPL-3.0 93% 2 13 59 0 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Thai GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website mumla-app.gitlab.io
Instructions for translators

Make a comment with @kingu if you are unsure about anything, or want me to make source changes.
Project maintainers User avatar kingu User avatar quite
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/quite/humla
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Romanian) 3fed9cc
User avatar gabets authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Romanian) 3fed9cc
User avatar gabets authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/mumla/humla/
File mask src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 768 3,576 21,000
Source 32 149 875
Translated 82% 637 80% 2,865 80% 16,857
Needs editing 1% 2 1% 13 1% 59
Read-only 4% 32 4% 149 4% 875
Failing checks 1% 6 1% 19 1% 96
Strings with suggestions 1% 15 2% 80 2% 447
Untranslated strings 16% 129 19% 698 19% 4,084
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

16 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 60 changes 0 changes 37 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 100 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 83 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

3,576
Hosted words
768
Hosted strings
82%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+82%
—
Contributors
—
User avatar None

Received repository notification

  1. Mumla
  2. Humla
GitLab: https://gitlab.com/quite/humla, master a month ago
User avatar None

Pushed changes

  1. Mumla
  2. Humla
Pushed changes a month ago
User avatar None

Committed changes

  1. Mumla
  2. Humla
  3. Romanian
Committed changes a month ago
User avatar None

Received repository notification

  1. Mumla
  2. Humla
GitLab: https://gitlab.com/quite/humla, master a month ago
User avatar gabets

New translation

  1. Mumla
  2. Humla
  3. Romanian
the server
serverul
a month ago
User avatar gabets

New translation

  1. Mumla
  2. Humla
  3. Romanian
Server
Server
a month ago
User avatar gabets

New translation

  1. Mumla
  2. Humla
  3. Romanian
Permission denied.
Interzis.
a month ago
User avatar gabets

New translation

  1. Mumla
  2. Humla
  3. Romanian
Reason: %s
Motiv: %s
a month ago
User avatar gabets

New translation

  1. Mumla
  2. Humla
  3. Romanian
Channel nesting limit reached.
Limita de introdus canale unul în altul a fost atinsă.
a month ago
User avatar gabets

New translation

  1. Mumla
  2. Humla
  3. Romanian
Channel is full.
Canalul este plin.
a month ago
Browse all component changes