Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Arabic GPL-3.0 2% 44 207 1,198 0 0 0
Catalan GPL-3.0 0 0 0 0 2 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 66% 15 74 415 0 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Dutch GPL-3.0 97% 1 16 103 1 0 0
Finnish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 28% 32 167 979 0 22 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0% 45 209 1,216 0 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 11% 40 194 1,122 2 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Thai GPL-3.0 0 0 0 0 1 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website mumla-app.gitlab.io
Instructions for translators

Make a comment with @kingu if you are unsure about anything, or want me to make source changes.

Project maintainers User avatar kingu User avatar quite
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/quite/humla
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Catalan) 3bcf310
User avatar pataquets authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) 3bcf310
User avatar pataquets authored 11 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/mumla/humla/
Filemask src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 945 4,389 25,536
Source 45 209 1,216
Translated 81% 768 80% 3,522 80% 20,503
Needs editing 1% 1 1% 16 1% 103
Failing checks 1% 3 1% 26 1% 160
Strings with suggestions 2% 25 2% 130 2% 718
Not translated strings 18% 176 19% 851 19% 4,930

Quick numbers

4,389
Hosted words
945
Hosted strings
81%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Received repository notification

Mumla / Humla

GitLab: https://gitlab.com/quite/humla, master 9 days ago
User avatar None

Pushed changes

Mumla / Humla

Pushed changes 10 days ago
User avatar pataquets

Translation changed

Mumla / HumlaCatalan

11 days ago
User avatar None

Received repository notification

Mumla / Humla

GitLab: https://gitlab.com/quite/humla, master 3 months ago
User avatar None

Pushed changes

Mumla / Humla

Pushed changes 3 months ago
User avatar jboudny0

New translation

Mumla / HumlaCzech

3 months ago
User avatar jboudny0

New translation

Mumla / HumlaCzech

3 months ago
User avatar jboudny0

New translation

Mumla / HumlaCzech

3 months ago
User avatar jboudny0

New translation

Mumla / HumlaCzech

3 months ago
User avatar jboudny0

New translation

Mumla / HumlaCzech

3 months ago
Browse all component changes