Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Arabic GPL-3.0 28% 23 129 755 23 1 0 0
Catalan GPL-3.0 0 0 0 0 0 2 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 65% 11 56 313 11 0 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0 9% 29 144 838 29 0 0 0
Dutch GPL-3.0 96% 1 16 103 0 1 0 0
Finnish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 31% 22 123 726 22 0 11 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 31% 22 123 726 22 0 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 9% 29 144 842 29 1 0 0
Russian GPL-3.0 93% 2 13 59 0 2 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Thai GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website mumla-app.gitlab.io
Instructions for translators

Make a comment with @kingu if you are unsure about anything, or want me to make source changes.

Project maintainers User avatar kingu User avatar quite
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/quite/humla
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Greek) e715b97
User avatar Tha_14 authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Greek) e715b97
User avatar Tha_14 authored 3 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/mumla/humla/
File mask src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 736 3,427 20,125
Source 32 149 875
Translated 81% 597 78% 2,679 78% 15,763
Needs editing 1% 3 1% 29 1% 162
Read-only 4% 32 4% 149 4% 875
Failing checks 1% 6 1% 38 1% 219
Strings with suggestions 1% 14 2% 74 2% 418
Untranslated strings 18% 136 20% 719 20% 4,200

Quick numbers

3,427
Hosted words
736
Hosted strings
81%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar None

Received repository notification

Mumla / Humla

GitLab: https://gitlab.com/quite/humla, master 3 months ago
User avatar None

Pushed changes

Mumla / Humla

Pushed changes 3 months ago
User avatar None

Received repository notification

Mumla / Humla

GitLab: https://gitlab.com/quite/humla, master 3 months ago
User avatar Tha_14

New translation

Mumla / HumlaGreek

3 months ago
User avatar Tha_14

New translation

Mumla / HumlaGreek

3 months ago
User avatar Tha_14

New translation

Mumla / HumlaGreek

3 months ago
User avatar Tha_14

New translation

Mumla / HumlaGreek

3 months ago
User avatar Tha_14

New translation

Mumla / HumlaGreek

3 months ago
User avatar Tha_14

New translation

Mumla / HumlaGreek

3 months ago
User avatar Tha_14

New translation

Mumla / HumlaGreek

3 months ago
Browse all component changes