Mumla

Mumla

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English GPL-3.0		0	0	0	0	21	0	1

	Arabic GPL-3.0	87%	21	103	673	19	0	0	0

	Catalan GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	1	0

	Chinese (Traditional) GPL-3.0	0%	172	527	3,299	172	0	0	0

	Czech GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Danish GPL-3.0	59%	70	304	1,881	70	0	0	0

	Dutch GPL-3.0	85%	25	98	642	1	0	0	0

	Finnish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	German GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Greek GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Italian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Japanese GPL-3.0	79%	35	144	926	30	4	0	0

	Norwegian Bokmål GPL-3.0	88%	20	71	463	0	2	2	0

	Polish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Portuguese GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Portuguese (Brazil) GPL-3.0	77%	38	139	870	27	0	3	0

	Portuguese (Portugal) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Russian GPL-3.0	94%	9	19	113	0	0	0	0

	Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Thai GPL-3.0	97%	4	10	51	1	1	5	0

	Turkish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	mumla-app.gitlab.io
Instructions for translators	Make a comment with @kingu if you are unsure about anything, or want me to make source changes. main app source: https://gitlab.com/quite/mumla support library: https://gitlab.com/quite/humla
Project maintainers	kingu quite
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://gitlab.com/quite/mumla`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Spanish) `5199408` gallegonovato authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `5199408` gallegonovato authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/mumla/mumla/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,956		12,121		75,877
Source		172		527		3,299
Translated	90%	3,562	88%	10,706	88%	66,959
Needs editing	1%	74	2%	277	2%	1,770
Read-only	4%	172	4%	527	4%	3,299
Failing checks	1%	28	1%	138	1%	926
Strings with suggestions	1%	11	1%	32	1%	180
Untranslated strings	8%	320	9%	1,138	9%	7,148

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

12,121

Hosted words

3,956

Hosted strings

90%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+89%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-07 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Received repository notification Mumla / Mumla	GitLab: https://gitlab.com/quite/mumla, master a month ago
None Pushed changes Mumla / Mumla	Pushed changes a month ago
None Rebased repository Mumla / Mumla	Rebased repository a month ago
None Received repository notification Mumla / Mumla	GitLab: https://gitlab.com/quite/mumla, master a month ago
None Pushed changes Mumla / Mumla	Pushed changes a month ago
None Pushed changes Mumla / Mumla	Pushed changes a month ago
None Rebased repository Mumla / Mumla	Rebased repository a month ago
None Committed changes Mumla / Mumla — Spanish	Committed changes a month ago
gallegonovato Translation changed Mumla / Mumla — Spanish	English Could not fetch servers. Are you connected to the Internet? Spanish 42 characters edited Current translation Translated Error obteniendo servidores. Compruebe su conexiónNo se han podido recuperar los servidores. ¿Estás conectado a Internet.? a month ago
gallegonovato Suggestion removed Mumla / Mumla — Spanish	English (Link to %1$s) Spanish 14 characters edited Enlace a %1$s) a month ago

Browse all component changes