Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 18 1
Arabic GPL-3.0 31% 165 552 3
Catalan GPL-3.0 56% 106 441 3
Chinese (Simplified) GPL-3.0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 4% 231 705
Dutch GPL-3.0 90% 24 95 1
Finnish GPL-3.0
French GPL-3.0
German GPL-3.0
Italian GPL-3.0
Japanese GPL-3.0 85% 35 146 4
Norwegian Bokmål GPL-3.0 88% 27 93 28
Polish GPL-3.0
Portuguese GPL-3.0 0% 241 737
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 1% 237 729 1
Russian GPL-3.0
Spanish GPL-3.0 96% 9 58
Thai GPL-3.0 95% 11 54 11 1
Turkish GPL-3.0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website mumla-app.gitlab.io
Instructions for translators

Make a comment with @kingu if you are unsure about anything, or want me to make source changes.
Project maintainers User avatar kingu User avatar quite
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/quite/mumla
Repository branch master
Last remote commit Bump humla, picking up translations 903b805
User avatar quite authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/mumla/mumla/
Filemask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,579 14,003 88,198
Source 241 737 4,642
Translated 76% 3,493 74% 10,393 74% 65,407
Needs editing 1% 83 2% 340 2% 2,113
Failing checks 1% 69 2% 295 2% 1,848
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 367 changes 0 changes 639 changes 0 changes 839 changes 0 changes 158 changes 0 changes 273 changes 0 changes 33 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

14,003
Hosted words
4,579
Hosted strings
76%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+76%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Rebased repository

Mumla / Mumla

Rebased repository 4 days ago
User avatar None

Received repository notification

Mumla / Mumla

GitLab: https://gitlab.com/quite/mumla, master 4 days ago
User avatar None

Received repository notification

Mumla / Mumla

GitLab: https://gitlab.com/quite/mumla, master a week ago
User avatar None

Pushed changes

Mumla / Mumla

Pushed changes a week ago
User avatar None

Received repository notification

Mumla / Mumla

GitLab: https://gitlab.com/quite/mumla, master 8 days ago
User avatar quite

Marked for edit

Mumla / Mumla — Dutch

Add Access Token
Access Token ToevoegenToevoegen toegangssleutels
8 days ago
User avatar quite

Translation changed

Mumla / Mumla — Dutch

Kicked from server.
Reason: %s
Gekicked van serverVan de server geschopt.
Reden: %s
8 days ago
User avatar quite

Marked for edit

Mumla / Mumla — Dutch

Set Voice Target
Spraakdoel instellen
8 days ago
User avatar quite

Translation changed

Mumla / Mumla — Dutch

Set Voice Target
Spraakdoel instellen
8 days ago
User avatar quite

Translation changed

Mumla / Mumla — Dutch

Mumble URL is not valid.
Mumble URL kon niet worden ontleed!.
8 days ago
Browse all component changes