Mumla/Mumla preferences @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	42	2	0

Arabic GPL-3.0	0%	93	402	2,655	93	0	0	0

Catalan GPL-3.0	0%	93	402	2,655	93	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional) GPL-3.0	0%	93	402	2,655	93	0	0	0

Czech GPL-3.0	17%	77	375	2,491	76	1	0	0

Danish GPL-3.0	0%	93	402	2,655	93	0	0	0

Dutch GPL-3.0	50%	46	249	1,671	16	2	0	0

Finnish GPL-3.0	0%	93	402	2,655	93	0	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0	98%	1	10	68	0	0	0	0

Greek GPL-3.0	97%	2	13	94	0	0	0	0

Italian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-3.0	19%	75	352	2,319	14	1	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	73%	25	161	1,040	0	14	0	0

Polish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-3.0	0%	93	402	2,655	93	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	0%	93	402	2,655	93	0	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0	0%	93	402	2,655	93	0	0	0

Russian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Spanish GPL-3.0	62%	35	189	1,258	13	9	0	0

Thai GPL-3.0	0%	93	402	2,655	93	0	0	0

Turkish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	mumla-app.gitlab.io
Instructions for translators	Make a comment with @kingu if you are unsure about anything, or want me to make source changes. main app source: https://gitlab.com/quite/mumla support library: https://gitlab.com/quite/humla
Project maintainers	kingu quite
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://gitlab.com/quite/mumla`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Spanish) `d12dae3` rogama25 authored 12 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `d12dae3` rogama25 authored 12 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/mumla/mumla/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/preference.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/preference.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,139		9,246		61,065
Source		93		402		2,655
Translated	48%	1,041	46%	4,279	46%	28,229
Needs editing	6%	142	8%	746	8%	4,946
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	69	4%	401	4%	2,606
Strings with suggestions	1%	2	1%	11	1%	66
Untranslated strings	44%	956	45%	4,221	45%	27,890

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

9,246

Hosted words

2,139

Hosted strings

48%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-18 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

rogama25 New translation Mumla / Mumla preferences — Spanish	English Shortened text-to-speech messages Spanish 33 characters edited Current translation Translated Mensajes acortados de texto a voz 12 days ago
rogama25 Translation changed Mumla / Mumla preferences — Spanish	English Read incoming message aloud using speech synthesis. Spanish 42 characters edited Current translation Translated ~~Habilita el texto a voz para los mensajes entrantes~~Lee los mensajes entrantes usando síntesis de voz 12 days ago
rogama25 Translation changed Mumla / Mumla preferences — Spanish	English Text-to-speech Spanish 0 characters edited Current translation Translated Texto a voz 12 days ago
rogama25 Translation changed Mumla / Mumla preferences — Spanish	English Only useful if you use Push-to-talk corner or physical key. Spanish 66 characters edited Current translation Translated ~~Oculta el botón de Presionar-para-hablar en el modo Presionar-para-hablar. Ú~~Únicamente es útil si utilizas las esquinas de la pantalla o una tecla física. 12 days ago
rogama25 Translation changed Mumla / Mumla preferences — Spanish	English Hide push-to-talk button Spanish 6 characters edited Current translation Translated Ocultar botón de ~~Presion~~pulsar-para-hablar 12 days ago
rogama25 Translation changed Mumla / Mumla preferences — Spanish	English Turn off Opus support for Mumble 1.2.4 servers. Spanish 28 characters edited Current translation Translated ~~Inhabilit~~Desactivar soporte de códec Opus para ~~los~~ servidores de Mumble ~~versión~~ 1.2.4 12 days ago
rogama25 Translation changed Mumla / Mumla preferences — Spanish	English Avoid Opus codec Spanish 9 characters edited Current translation Translated ~~Inhabilit~~No usar códec Opus 12 days ago
rogama25 Translation changed Mumla / Mumla preferences — Spanish	English Voice activity settings Spanish 0 characters edited Current translation Translated Opciones de actividad de voz 12 days ago
rogama25 Translation changed Mumla / Mumla preferences — Spanish	English Push-to-talk settings Spanish 6 characters edited Current translation Translated Opciones de ~~Presion~~pulsar-para-hablar 12 days ago
rogama25 Translation changed Mumla / Mumla preferences — Spanish	English Generate certificate Spanish 0 characters edited Current translation Translated Generar certificado 12 days ago

Browse all component changes