Translation status

93 Strings 100%
Browse Translate
402 Words 100%
2,655 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
93 402 2,655
All strings Browse Translate Zen
93 402 2,655
Translated strings Browse Translate Zen
1 5 36
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Description GPL-3.0 0 0 0 0 6 2 0
Humla GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Mumla GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website mumla-app.gitlab.io
Instructions for translators

Make a comment with @kingu if you are unsure about anything, or want me to make source changes.
Project maintainers User avatar kingu User avatar quite
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/quite/mumla
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Hungarian) f6d156c
User avatar C2H5Cl authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) 13e6bed
User avatar C2H5Cl authored a week ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/mumla/mumla/
File mask app/src/main/res/values-*/preference.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/preference.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-es/preference.xml
Last change March 24, 2024, 10:26 p.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 93 402 2,655
Translated 100% 93 100% 402 100% 2,655
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 29 changes 45 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

402
Hosted words
93
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+36%
Translated
+63%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Mumla
  2. Mumla preferences
  3. Spanish
Changes committed 3 weeks ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Mumla
  2. Mumla preferences
  3. Spanish
Read incoming message aloud using speech synthesis.
Lee los mensajes entrantes usandoen voz alta mediante la síntesis de voz.
3 weeks ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Mumla
  2. Mumla preferences
  3. Spanish
Turn off Opus support for Mumble 1.2.4 servers.
Desactivar el soporte de códec Opus para servidores Mumble 1.2.4.
3 weeks ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Mumla
  2. Mumla preferences
  3. Spanish
Prefilled name used when adding a server, or connecting to a public server.
El nNombre de usuario predeterminadorellenado previamente que se usará altiliza al añadir oun servidor o al conectarse a un servidor público.
3 weeks ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Mumla
  2. Mumla preferences
  3. Spanish
Minimum volume level for detecting voice (when transmit mode is "Voice activity").
VNivel de volumen mínimo para que se detectear voz (sólo paracuando el modo de "atransmisión es "Actividad de voz").
3 weeks ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Mumla
  2. Mumla preferences
  3. Spanish
How audio transmission is activated.
¿Cómo se activa la transmisión de¡l audio?
3 weeks ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Mumla
  2. Mumla preferences
  3. Spanish
How audio transmission is activated.
¿Cómo se activa la transmisión de¡ audio?
3 weeks ago
User avatar gallegonovato

Translation completed

  1. Mumla
  2. Mumla preferences
  3. Spanish
Translation completed 3 weeks ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Mumla
  2. Mumla preferences
  3. Spanish
Keeps the screen on when Mumla is open.
LMantiene la pantalla no se apagará mientrasencendida cuando Mumla estéá abiertoa.
3 weeks ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Mumla
  2. Mumla preferences
  3. Spanish
Stay awake
Mantener la pantalla siempre encendida
3 weeks ago
Browse all translation changes