Source strings

103 Strings
90%
228 Words
84%
1,633 Characters
79%
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
subtracks GPL-3.0-only 100% 0 0 0 0 10 0 3
Glossary Subtracks GPL-3.0-only 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website github.com/austinried/subtracks
Instructions for translators

Localization project for Subtracks. For reference, you can grab the app from any of the following sources:

GitHub Releases F-Droid Google Play

Project maintainers1 User avatar austinried
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
05/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 103 228 1,633
Translated 100% 103 100% 228 100% 1,633
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 8% 9 3% 9 3% 51
Failing checks 9% 10 15% 35 20% 329
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

228
Hosted words
103
Hosted strings
100%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+100%
Contributors
User avatar Babelman

Explanation updated

12/24/2024
User avatar Babelman

Explanation updated

12/24/2024
User avatar Babelman

Explanation updated

12/24/2024
User avatar Babelman

Explanation updated

12/24/2024
User avatar porru

Comment added

What is the difference between this string (" Scrobble plays") and "Scrobble play history"?

02/20/2024
User avatar porru

String added

02/20/2024
User avatar porru

String added

02/20/2024
User avatar porru

Comment added

What is the difference between "Title" and "Name"?

02/20/2024
User avatar porru

String added

02/20/2024
User avatar porru

Comment added

What does "top" mean here? Most played by you (or by others in the internet?), most liked by you (or by others in the internet?)

02/20/2024
Browse all changes for this language