Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
Catalan GPL-3.0 89% 7 27 168 0 8 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0 74% 17 44 300 17 0 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 28% 48 111 721 48 0 1 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 98% 1 1 13 0 5 0 0
Punjabi GPL-3.0 8% 61 125 840 61 0 0 0
Russian GPL-3.0 95% 3 10 66 0 3 5 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Turkish GPL-3.0 95% 3 9 62 3 0 3 0
Vietnamese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/austinried/subtracks
Instructions for translators

Localization project for Subtracks. For reference, you can grab the app from any of the following sources:

GitHub Releases
F-Droid
Google Play

Project maintainers User avatar austinried
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/austinried/subtracks.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) f159a8f
User avatar HeavyDutySoul authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 3e7c679
User avatar murtezayesil authored 7 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/subtracks/subtracks/
File mask android/app/src/main/assets/custom/i18n/*.json
Monolingual base language file android/app/src/main/assets/custom/i18n/en.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 938 1,876 12,656
Source 67 134 904
Translated 85% 798 82% 1,549 82% 10,486
Needs editing 1% 11 2% 38 1% 247
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 20 3% 69 3% 496
Strings with suggestions 1% 9 1% 18 1% 130
Untranslated strings 13% 129 15% 289 15% 1,923

Quick numbers

1,876
Hosted words
938
Hosted strings
85%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+28%
Hosted words
+100%
+28%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+88%
−42%
Contributors
+100%
User avatar None

Pushed changes

Subtracks / subtracks

Pushed changes 7 hours ago
User avatar murtezayesil

Suggestion removed

Subtracks / subtracksTurkish

20 hours ago
User avatar murtezayesil

Suggestion accepted

Subtracks / subtracksTurkish

20 hours ago
User avatar murtezayesil

New translation

Subtracks / subtracksTurkish

20 hours ago
User avatar murtezayesil

New translation

Subtracks / subtracksTurkish

20 hours ago
User avatar murtezayesil

New translation

Subtracks / subtracksTurkish

20 hours ago
User avatar murtezayesil

New translation

Subtracks / subtracksTurkish

20 hours ago
User avatar murtezayesil

New translation

Subtracks / subtracksTurkish

20 hours ago
User avatar murtezayesil

New translation

Subtracks / subtracksTurkish

20 hours ago
User avatar murtezayesil

New translation

Subtracks / subtracksTurkish

20 hours ago
Browse all component changes