Translation status

94 Strings 89%
Browse Translate
219 Words 81%
1,582 Characters 71%

Strings status

Strings Words Characters
94 219 1,582
All strings Browse Translate Zen
84 178 1,126
Translated strings Browse Translate Zen
10 41 456
Unfinished strings Browse Translate Zen
10 41 456
Strings marked for edit Browse Translate Zen
10 41 456
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
9 35 427
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 35 427
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/austinried/subtracks
Instructions for translators

Localization project for Subtracks. For reference, you can grab the app from any of the following sources:

GitHub Releases
F-Droid
Google Play
Project maintainers User avatar austinried
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/austinried/subtracks.git
Repository branch main
Last remote commit Fix initial server ping/feature tests always using token auth b0bb26f
austinried authored 11 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Galician) 11b5eac
User avatar ghose authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/subtracks/subtracks/
File mask lib/l10n/app_*.arb
Monolingual base language file lib/l10n/app_en.arb
Translation file Download lib/l10n/app_pt-BR.arb
Last change Jan. 29, 2024, 12:01 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 94 219 1,582
Translated 89% 84 81% 178 71% 1,126
Needs editing 10% 10 18% 41 28% 456
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 9 15% 35 26% 427
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 199 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

219
Hosted words
94
Hosted strings
89%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+89%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Subtracks
  2. subtracks
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 3 months ago
User avatar williamapires

Translation changed

  1. Subtracks
  2. subtracks
  3. Portuguese (Brazil)
Send password in plaintext (legacy, make sure your connection is secure!)
Enviar senha em texto simples (tenha certeza que sua conexãoé é segura!)
3 months ago
User avatar williamapires

Translation changed

  1. Subtracks
  2. subtracks
  3. Portuguese (Brazil)
Album count
Contagem de álbuns
3 months ago
User avatar williamapires

Translation changed

  1. Subtracks
  2. subtracks
  3. Portuguese (Brazil)
Starred
Estrelado por
3 months ago
User avatar williamapires

Translation changed

  1. Subtracks
  2. subtracks
  3. Portuguese (Brazil)
Star
Estrela
3 months ago
User avatar williamapires

Translation changed

  1. Subtracks
  2. subtracks
  3. Portuguese (Brazil)
Delete downloaded
Excluir arquivos baixados
3 months ago
User avatar williamapires

Marked for edit

  1. Subtracks
  2. subtracks
  3. Portuguese (Brazil)
{count,plural, =1{Song} other{Songs}}
{count,plural, =1{Song} other{Songs}}
3 months ago
User avatar williamapires

Marked for edit

  1. Subtracks
  2. subtracks
  3. Portuguese (Brazil)
{count,plural, =1{{count} song} other{{count} songs}}
{count,plural, =1{{count} song} other{{count} songs}}
3 months ago
User avatar williamapires

Marked for edit

  1. Subtracks
  2. subtracks
  3. Portuguese (Brazil)
{count,plural, =1{Queue} other{Queues}}
{count,plural, =1{Queue} other{Queues}}
3 months ago
User avatar williamapires

Marked for edit

  1. Subtracks
  2. subtracks
  3. Portuguese (Brazil)
{count,plural, =1{Playlist} other{Playlists}}
{count,plural, =1{Playlist} other{Playlists}}
3 months ago
Browse all translation changes