Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0 0 0 382 0 36
Arabic Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 27% 1,017 8,506 58,090 61 1 0
Basque Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 20% 1,108 8,750 59,071 10 0 0
Belarusian Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 80% 272 3,014 18,641 64 0 0
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 7% 1,288 9,429 63,602 5 0 0
Catalan Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 21% 1,090 8,818 59,501 52 8 6
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 95% 65 1,237 7,842 59 36 7
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 71% 391 4,634 29,170 334 5 2
Czech Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 50% 692 6,898 47,962 43 9 0
Danish Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 40% 826 7,532 50,202 97 24 0
Dhivehi Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 6% 1,304 9,438 63,860 14 0 1
Dutch Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 94% 78 678 4,234 10 1 9
Esperanto Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 95% 56 604 3,738 3 20 3
Estonian Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 44% 780 7,744 53,443 0 0 0
Filipino Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0% 1,396 9,792 65,957 0 3 0
Finnish Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 20% 1,104 9,012 61,067 1 11 0
French Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0 0 0 0 0 10
Gaelic Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 17% 1,158 7,911 51,382 20 0 0
Galician Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 1% 1,389 9,778 65,876 1 0 0
German Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0 0 0 2 1 8
Greek Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 11% 1,237 9,489 64,226 17 23 0
Hebrew Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 42% 809 7,326 51,061 10 1 0
Hindi Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 31% 963 8,429 57,716 14 0 0
Hungarian Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 82% 251 3,906 24,162 47 0 1
Indonesian Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 94% 78 678 4,234 10 8 0
Italian Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 94% 74 648 4,045 9 21 6
Japanese Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0
Kannada Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 4% 1,330 9,583 64,591 18 0 0
Kazakh Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 4% 1,339 9,691 65,393 1 0 0
Korean Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 67% 451 5,018 31,298 18 16 0
Kyrgyz Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 7% 1,293 9,616 64,982 29 0 0
Latvian Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 27% 1,017 8,657 59,212 13 4 0
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 15% 1,178 9,231 62,557 13 5 0
Lojban Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 13% 1,212 9,356 63,323 28 14 0
Malay Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0
Malay (Jawi) Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 66% 461 4,212 26,724 19 0 0
Marathi Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 8% 1,278 9,410 63,518 2 0 0
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 56% 613 6,292 41,217 15 47 4
Norwegian Nynorsk Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 31% 960 8,477 58,133 41 0 1
Polish Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 71% 398 4,533 31,209 162 31 3
Portuguese Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 94% 78 805 4,934 33 21 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 99% 4 76 560 23 37 7
Romanian Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 48% 713 7,062 49,298 1 0 0
Russian Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0 0 0 0 0 39
Serbian (cyrillic) Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 30% 971 8,452 57,808 28 3 0
Serbian (latin) Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 6% 1,310 9,508 64,076 2 0 0
Slovak Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0
Slovenian Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 42% 803 7,381 51,626 67 5 1
Spanish Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 81% 262 3,444 21,255 0 196 4
Swahili Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 40% 827 6,844 45,861 104 1 0
Swedish Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 27% 1,014 8,607 58,737 34 18 8
Tatar Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 1% 1,389 9,784 65,918 1 0 0
Thai Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 54% 639 5,697 35,677 73 0 1
Turkish Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0 0 0 0 1 0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 46% 751 7,345 51,164 15 29 3
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 2% 1,364 9,685 65,244 6 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.minetest.net
Project maintainers User avatar est31 User avatar celeron55 User avatar sfan5 User avatar shadowninja User avatar nerzhul User avatar rubenwardy User avatar Krock User avatar Warr1024
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Source code repository https://github.com/minetest/minetest.git
Repository branch master
Last remote commit Fix src/util/string.cpp on NetBSD 262831684
nia authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) eceb52b6d
User avatar MarkusMikkonen authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/minetest/minetest/
Filemask po/*/minetest.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 78,176 548,352 3,693,592
Source 1,396 9,792 65,957
Translated 50% 39,095 41% 225,335 41% 1,520,195
Needs editing 4% 3,896 4% 23,764 4% 165,955
Failing checks 2% 2,011 4% 23,251 3% 146,587
Strings with suggestions 1% 600 1% 5,060 1% 32,087
Not translated strings 45% 35,185 54% 299,253 54% 2,007,442

Quick numbers

548 k
Hosted words
78,176
Hosted strings
50%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
+1%
Translated
+1%
-100%
Contributors
+7%
User avatar None

Suggestion added

Minetest / MinetestSpanish

14 hours ago
User avatar None

Suggestion added

Minetest / MinetestSpanish

14 hours ago
User avatar None

Suggestion added

Minetest / MinetestSpanish

14 hours ago
User avatar None

Suggestion added

Minetest / MinetestSpanish

14 hours ago
User avatar None

Suggestion added

Minetest / MinetestSpanish

14 hours ago
User avatar None

Suggestion added

Minetest / MinetestSpanish

14 hours ago
User avatar None

Suggestion added

Minetest / MinetestSpanish

14 hours ago
User avatar None

Suggestion added

Minetest / MinetestSpanish

14 hours ago
User avatar None

Suggestion added

Minetest / MinetestSpanish

14 hours ago
User avatar None

Suggestion added

Minetest / MinetestSpanish

14 hours ago
Browse all component changes