Translation status

1,355 Strings 89%
Browse Translate
9,600 Words 86%

Strings status

1,355
All strings — 9,600 words Browse Translate Zen
1,212
Translated strings — 8,307 words Browse Translate Zen
143
Unfinished strings — 1,293 words Browse Translate Zen
66
Untranslated strings — 644 words Browse Translate Zen
77
Strings marked for edit — 649 words Browse Translate Zen
12
Strings with suggestions — 199 words Browse Translate Zen
131
Unfinished strings without suggestions — 1,094 words Browse Translate Zen
20
Strings with any failing checks — 307 words Browse Translate Zen
4
Translated strings with any failing checks — 9 words Browse Translate Zen
44
Translated strings with dismissed checks — 577 words Browse Translate Zen
6
Failing check: Mismatched full stop — 93 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatched colon — 4 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Reused translation — 9 words Browse Translate Zen
9
Failing check: Mismatching line breaks — 230 words Browse Translate Zen
9
Strings with comments — 76 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ContentDB CC-BY-SA-3.0 52% 423 2,372 14,691 415 14 39 0
Glossary Minetest Glossary GPL-3.0 32% 17 18 109 17 0 0 0
Mod: Hopper MIT 0 0 0 0 0 0 0
Mod: Jukebox WTFPL 0 0 0 0 0 0 0
Glossary NodeCore Glossary CC0-1.0 16% 5 5 32 5 0 0 0
Mod: Lapis Lazuli WTFPL 0 0 0 0 0 0 0
Mod: Storage Drawers MIT 0 0 0 0 0 0 0
Minetest Mods for Android App GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Mod: Game Internationalization CC0-1.0 49% 201 634 3,826 11 72 6 0
Game: NodeCore MIT 0% 592 2,207 12,994 0 0 0 0
Game: Piranesi Restoration Project 0BSD 0% 84 830 4,651 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.minetest.net
Project maintainers User avatar est31 User avatar celeron55 User avatar sfan5 User avatar shadowninja User avatar nerzhul User avatar rubenwardy User avatar Krock User avatar Warr1024
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/minetest/minetest.git
Repository branch master
Last remote commit MapblockMeshGenerator: Use more verbose member names (#13244) 8db438130
DS authored 8 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Esperanto) 6db805159
User avatar Tirifto authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/minetest/minetest/
File mask po/*/minetest.po
Translation file Download po/nl/minetest.po
Last change Jan. 25, 2023, 1:18 p.m.
Last author Ghurir

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,355 9,600 59,607
Translated 89% 1,212 86% 8,307 86% 51,721
Needs editing 5% 77 6% 649 6% 3,996
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 20 3% 307 3% 1,864
Strings with suggestions 1% 12 2% 199 1% 1,054
Untranslated strings 4% 66 6% 644 6% 3,890
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

41 changes 0 changes 2 changes 0 changes 102 changes 42 changes 14 changes 9 changes 0 changes 0 changes 10 changes 16 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 93 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 2 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

9,600
Hosted words
1,355
Hosted strings
89%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+89%
+100%
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Dutch
(Enabled, has error)
(Geactiveerd, heeft een fout)
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Dutch
(Unsatisfied)
(Ontevreden)
2 weeks ago
User avatar sfan5

Resource update

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Dutch
Parsing of the "po/nl/minetest.po" file was enforced. 5 months ago
User avatar sfan5

New strings to translate

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Dutch
14 new strings to translate appeared to the translation. 6 months ago
User avatar sfan5

Resource update

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Dutch
The "po/nl/minetest.po" file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Dutch
Use raytraced occlusion culling in the new culler.
This flag enables use of raytraced occlusion culling test
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Dutch
The rendering back-end.
Note: A restart is required after changing this!
OpenGL is the default for desktop, and OGLES2 for Android.
Shaders are supported by OpenGL and OGLES2 (experimental).
Back-end om mee te renderen.
Een herstart is vereist om dit definitief te wijzigen.
Opmerking: Op Android, blijf bij OGLES1 als je het niet zeker weet! Anders start de app mogelijk niet.
Op andere platformen wordt OpenGL aanbevolen.
Zowel OpenGL (alleen op desktop) als OGLES2 (experimenteel) ondersteunen shaders
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Dutch
Side length of a cube of map blocks that the client will consider together
when generating meshes.
Larger values increase the utilization of the GPU by reducing the number of
draw calls, benefiting especially high-end GPUs.
Systems with a low-end GPU (or no GPU) would benefit from smaller values.
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Dutch
Set to true to render debugging breakdown of the bloom effect.
In debug mode, the screen is split into 4 quadrants:
top-left - processed base image, top-right - final image
bottom-left - raw base image, bottom-right - bloom texture.
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Dutch
Set the exposure compensation in EV units.
Value of 0.0 (default) means no exposure compensation.
Range: from -1 to 1.0
 
6 months ago
Browse all translation changes