Translation status

1,310 Strings 100%
Browse Translate
9,425 Words 100%
58,532 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,310 9,425 58,532
All strings Browse Translate Zen
1,310 9,425 58,532
Translated strings Browse Translate Zen
2 22 175
Strings with suggestions Browse Translate Zen
5 278 1,836
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 278 1,836
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
76 1,844 11,264
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
4 251 1,665
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 27 171
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
5 27 168
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ContentDB CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Game: NodeCore MIT 96% 19 83 555 12 2 0 0
Game: Piranesi Restoration Project 0BSD 0 0 0 0 0 0 0
Minetest Mods for Android App GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Mod: Game Internationalization CC0-1.0 0 0 0 0 2 2 0
Mod: Hopper MIT 0 0 0 0 0 0 0
Mod: Jukebox WTFPL 0 0 0 0 0 0 0
Mod: Lapis Lazuli WTFPL 0 0 0 0 0 0 0
Mod: Storage Drawers MIT 0 0 0 0 0 7 0
Browse all components

Overview

Project website www.minetest.net
Project maintainers User avatar est31 User avatar celeron55 User avatar sfan5 User avatar shadowninja User avatar nerzhul User avatar rubenwardy User avatar Krock User avatar Warr1024
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/minetest/minetest.git
Repository branch master
Last remote commit Fix some Game members not being freed after some startup errors (#14561) eb432d3da
grorp authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) 94cd93f0f
User avatar jamilmohamadalhoseen authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/minetest/minetest/
File mask po/*/minetest.po
Translation file Download po/de/minetest.po
Last change Feb. 21, 2024, 6:02 p.m.
Last author None
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,310 9,425 58,532
Translated 100% 1,310 100% 9,425 100% 58,532
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 2% 278 3% 1,836
Strings with suggestions 1% 2 1% 22 1% 175
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 191 changes 0 changes 8 changes 1 change 1 change 0 changes 2 changes 199 changes 1 change 100 changes 80 changes 6 changes 0 changes 2 changes 0 changes 11 changes 40 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. German
Changes committed 2 months ago
User avatar sfan5

Translation changed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. German
Sets shadow texture quality to 32 bits.
On false, 16 bits texture will be used.
This can cause much more artifacts in the shadow.
Setzt die Schattentexturqualität auf 32 Bit.
Falls deaktiviert, werden 16-Bit-Texturen benutzt.
Dies kann zu viel mehr Artefakten imn Schatten führen.
2 months ago
User avatar sfan5

Translation changed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. German
Shadow map texture in 32 bits
Schattenkartentextur inmit 32 Bits
2 months ago
User avatar sfan5

Translation changed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. German
Sets shadow texture quality to 32 bits.
On false, 16 bits texture will be used.
This can cause much more artifacts in the shadow.
Setzt die Schattentexturqualität auf 32 Bits.
Falls deaktiviert, werden 16-Bit-Texturen benutzt.
Dies kann zu viel mehr Artefakten im Schatten führen.
2 months ago
User avatar sfan5

Translation changed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. German
FPS when unfocused or paused
Bildwiederholrate bei Bildwiederholrate/Pausewenn Fenster im Hintergrund/Spiel pausiert
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. German
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. German
Use bilinear filtering when scaling textures.
Bilineare Filterung bei der Skalierung von Texturen benutzen.
2 months ago
User avatar Wuzzy

Translation completed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. German
Translation completed 2 months ago
User avatar Wuzzy

Translation changed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. German
Use trilinear filtering when scaling textures.
If both bilinear and trilinear filtering are enabled, trilinear filtering
is applied.
Trilineare Filterung bei der HeruntersSkalierung von Texturen benutzen.
Falls sowohl die bilineare als auch trilineare Filterung aktiviert sind,
wird die trilineare Filterung angewandt.
2 months ago
User avatar Wuzzy

Translation changed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. German
Use mipmaps when scaling textures. May slightly increase performance,
especially when using a high-resolution texture pack.
Gamma-correct downscaling is not supported.
Mipmaps zum Verkleinernbei der Skalierung von Texturen verwenden. Könnte die Performanz
leicht erhöhen, besonders, wenn ein hochauflösendes Texturenpaket benutzt wird.
Eine gammakorrigierte Herunterskalierung wird nicht unterstützt.
2 months ago
Browse all translation changes