Translation status

1,355 Strings 97%
Browse Translate
9,600 Words 95%

Strings status

1,355
All strings — 9,600 words Browse Translate Zen
1,327
Translated strings — 9,162 words Browse Translate Zen
28
Unfinished strings — 438 words Browse Translate Zen
22
Untranslated strings — 345 words Browse Translate Zen
6
Strings marked for edit — 93 words Browse Translate Zen
1
Strings with suggestions — 2 words Browse Translate Zen
28
Unfinished strings without suggestions — 438 words Browse Translate Zen
10
Strings with any failing checks — 52 words Browse Translate Zen
9
Translated strings with any failing checks — 23 words Browse Translate Zen
6
Translated strings with dismissed checks — 52 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Unchanged translation — 1 word Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched full stop — 29 words Browse Translate Zen
8
Failing check: Reused translation — 22 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatching line breaks — 29 words Browse Translate Zen
1
Strings with comments — 1 word Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ContentDB CC-BY-SA-3.0 38% 541 3,119 19,229 534 2 0 0
Glossary Minetest Glossary GPL-3.0 44% 10 10 49 10 0 0 0
Glossary NodeCore Glossary CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Mod: Game Internationalization CC0-1.0 95% 18 48 303 0 0 0 0
Mod: Jukebox WTFPL 0% 2 4 20 0 0 0 0
Game: NodeCore MIT 0% 592 2,207 12,994 0 0 0 0
Mod: Lapis Lazuli WTFPL 0% 3 8 46 0 0 0 0
Mod: Hopper MIT 0% 28 781 4,330 0 0 0 0
Game: Piranesi Restoration Project 0BSD 0% 84 830 4,651 0 0 0 0
Mod: Storage Drawers MIT 0% 28 69 405 0 0 0 0
Minetest Mods for Android App GPL-3.0 0% 99 659 3,874 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.minetest.net
Project maintainers User avatar est31 User avatar celeron55 User avatar sfan5 User avatar shadowninja User avatar nerzhul User avatar rubenwardy User avatar Krock User avatar Warr1024
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/minetest/minetest.git
Repository branch master
Last remote commit Escape package description in content tab c24776121
User avatar ROllerozxa authored 19 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Esperanto) 976957ce9
User avatar ciampix authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/minetest/minetest/
File mask po/*/minetest.po
Translation file Download po/hu/minetest.po
Last change Aug. 5, 2023, 12:05 p.m.
Last author Ács Zoltán

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,355 9,600 59,607
Translated 97% 1,327 95% 9,162 95% 56,862
Needs editing 1% 6 1% 93 1% 603
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 10 1% 52 1% 324
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 9
Untranslated strings 1% 22 3% 345 3% 2,142
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 87 changes 0 changes 49 changes 2 changes 0 changes 0 changes 39 changes 378 changes 0 changes 152 changes 8 changes 0 changes 16 changes 0 changes 6 changes 17 changes 12 changes 19 changes 0 changes 93 changes 0 changes 1 change 5 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

9,600
Hosted words
1,355
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+97%
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Minetest / Minetest — Hungarian

Committed changes a month ago
User avatar zoli111

New translation

Minetest / Minetest — Hungarian

Bloom Strength Factor
Ragyogás erősség szorzó
a month ago
User avatar zoli111

Translation changed

Minetest / Minetest — Hungarian

Bloom Radius
FelhőkRagyogás sugara
a month ago
User avatar zoli111

New translation

Minetest / Minetest — Hungarian

Bloom Intensity
Ragyogás intenzitása
a month ago
User avatar zoli111

New translation

Minetest / Minetest — Hungarian

Post processing
Utófeldolgozás
a month ago
User avatar None

Committed changes

Minetest / Minetest — Hungarian

Committed changes 3 months ago
User avatar nyomi

Translation changed

Minetest / Minetest — Hungarian

About
Névjegyról/ről
4 months ago
User avatar nyomi

New translation

Minetest / Minetest — Hungarian

Bloom
Virágzik
4 months ago
User avatar nyomi

Translation changed

Minetest / Minetest — Hungarian

3D support.
Currently supported:
- none: no 3d output.
- anaglyph: cyan/magenta color 3d.
- interlaced: odd/even line based polarisation screen support.
- topbottom: split screen top/bottom.
- sidebyside: split screen side by side.
- crossview: Cross-eyed 3d
Note that the interlaced mode requires shaders to be enabled.
3D támogatás.
Jelenleg támogatott:
- none: nincs 3d kimenet.
- anaglyph: cián/magenta színű 3d.
- interlaced: páros/páratlan soralapú polarizációs képernyő támogatás.
- topbottom: osztott képernyő fent/lent.
- sidebyside: osztott képernyő kétoldalt.
- crossview: bandzsítva nézendő 3d
- pageflip: quadbuffer alapú 3d.
Ne feledje, hogy az interlaced üzemmód, igényli az árnyalók használatát.
4 months ago
User avatar nyomi

New translation

Minetest / Minetest — Hungarian

Note: this may be caused by a dependency cycle, in which case try updating the mods.
Megjegyzés: ezt egy függőségi ciklus okozhatja, ebben az esetben próbálja meg frissíteni a modokat.
4 months ago
Browse all translation changes