Translation status

1,335 Strings 91%
Browse Translate
9,747 Words 79%
60,776 Characters 79%

Strings status

Strings Words Characters
1,335 9,747 60,776
All strings Browse Translate Zen
1,227 7,751 48,043
Translated strings Browse Translate Zen
108 1,996 12,733
Unfinished strings Browse Translate Zen
61 1,240 7,815
Untranslated strings Browse Translate Zen
47 756 4,918
Strings marked for edit Browse Translate Zen
123 1,020 6,314
Strings with suggestions Browse Translate Zen
105 1,946 12,413
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
7 338 2,321
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 4 18
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 69 414
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 4 18
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
6 334 2,303
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
5 9 64
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ContentDB CC-BY-SA-3.0 85% 168 923 5,760 50 5 2 2
Game: NodeCore MIT 3% 585 2,068 12,256 585 8 0 0
Game: Piranesi Restoration Project 0BSD 0 0 0 0 0 0 0
Minetest Mods for Android App GPL-3.0 95% 4 7 51 4 0 5 0
Mod: Game Internationalization CC0-1.0 0 0 0 0 10 2 0
Mod: Hopper MIT 57% 12 422 2,319 11 0 4 0
Mod: Jukebox WTFPL 0 0 0 0 0 0 0
Mod: Lapis Lazuli WTFPL 0 0 0 0 0 0 0
Mod: Storage Drawers MIT 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.minetest.net
Project maintainers User avatar celeron55 User avatar sfan5 User avatar shadowninja User avatar nerzhul User avatar rubenwardy User avatar Krock User avatar Warr1024 User avatar grorp
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/minetest/minetest.git
Repository branch master
Last remote commit Move mod_translation_updater.py to minetest/modtools (#14865) 7625f88a0
Zughy authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) af5b8c598
y5nw authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/minetest/minetest/
File mask po/*/minetest.po
Translation file Download po/es/minetest.po
Last change July 15, 2024, 12:45 a.m.
Last author Anonymous
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,335 9,747 60,776
Translated 91% 1,227 79% 7,751 79% 48,043
Needs editing 3% 47 7% 756 8% 4,918
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 3% 338 3% 2,321
Strings with suggestions 9% 123 10% 1,020 10% 6,314
Untranslated strings 4% 61 12% 1,240 12% 7,815
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

290 changes 0 changes 91 changes 54 changes 0 changes 0 changes 0 changes 198 changes 7 changes 43 changes 67 changes 29 changes 0 changes 13 changes 67 changes 0 changes 22 changes 0 changes 1 change 0 changes 24 changes 0 changes 0 changes 25 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

9,747
Hosted words
1,335
Hosted strings
91%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+90%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Spanish
Weblink color
Color de los enlaces web
12 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Spanish
Changes committed 12 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Spanish
Changes committed 12 days ago
User avatar Mr.JRodriguez

Translation added

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Spanish
Punch gesture
Gesto para golpear
13 days ago
User avatar Mr.JRodriguez

Translation added

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Spanish
Time in seconds for item entity (dropped items) to live.
Setting it to -1 disables the feature.
Tiempo, en segundos, de vida de las entidades objeto (objetos soltados).
Establecerla a -1 desactiva esta característica.
13 days ago
User avatar Mr.JRodriguez

Translation added

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Spanish
Threshold for long taps
Umbral para toques prolongados
13 days ago
User avatar Mr.JRodriguez

Translation added

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Spanish
The vertical distance over which heat drops by 20 if 'altitude_chill' is
enabled. Also, the vertical distance over which humidity drops by 10 if
'altitude_dry' is enabled.
La distancia vertical sobre la cuál el calor decae a 20 si 'altitude_chill' está activo.
También, la distancia vertical sobre la cual la humedad decae a 10 si
'altitude_dry' está activo.
13 days ago
User avatar Mr.JRodriguez

Translation added

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Spanish
The time in seconds it takes between repeated events
when holding down a joystick button combination.
El tiempo en segundos entre eventos repetidos al mantener
presionada una combinación de botones del joystick.
13 days ago
User avatar Mr.JRodriguez

Translation added

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Spanish
The rendering back-end.
Note: A restart is required after changing this!
OpenGL is the default for desktop, and OGLES2 for Android.
Shaders are supported by everything but OGLES1.
El back-end de renderizado.
Nota: ¡se requiere reinicio después de cambiar esto!
OpenGL es el predeterminado para PC, y OGLES2 para Android.
Los shaders son soportados por todo excepto OGLES1.
13 days ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Spanish
Failed to extract "$1" (insufficient disk space, unsupported file type or broken archive)
Fallo alNo se pudo extraer "$1" (Formatespacio en disco insuficiente, tipo de archivo no soportadocompatible o archivo corruptdañado)
13 days ago
Browse all translation changes