2. Minetest
  3. Minetest
  4. Spanish

Translation Information

Project website www.minetest.net
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Repository https://github.com/minetest/minetest.git
Repository branch master
Last remote commit Android: replace InputDialogActivity on simple dialog window (#10034) 4298d95b1
User avatar monte48 authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/minetest/minetest/
Filemaskpo/*/minetest.po
Translation file
po/es/minetest.po
User avatar hiking

Translation changed

Minetest / Minetest — Spanish

Absolute limit of queued blocks to emerge
Límite absoluto de bloques en proceso.
8 days ago
User avatar hiking

Suggestion accepted

Minetest / Minetest — Spanish

Absolute limit of queued blocks to emerge
Liímite absoluto de colas emergentesbloques en proceso.
8 days ago
User avatar hiking

Suggestion accepted

Minetest / Minetest — Spanish

3D mode parallax strength
OclusiónFuerza de paralaje en modo 3D
8 days ago
User avatar hiking

Suggestion accepted

Minetest / Minetest — Spanish

2D noise that locates the river valleys and channels.
Ruido 2D para controlar la forma/tamaño de las colinaubicar los ríos, valles y canales.
8 days ago
User avatar hiking

Suggestion accepted

Minetest / Minetest — Spanish

2D noise that controls the size/occurrence of ridged mountain ranges.
Ruido 2D que controla los rangos del tamaño/aparición de las montañas escarpadcordilleras montañosas.
8 days ago
User avatar hiking

Translation changed

Minetest / Minetest — Spanish

(X,Y,Z) offset of fractal from world center in units of 'scale'.
Can be used to move a desired point to (0, 0) to create a
suitable spawn point, or to allow 'zooming in' on a desired
point by increasing 'scale'.
The default is tuned for a suitable spawn point for Mandelbrot
sets with default parameters, it may need altering in other
situations.
Range roughly -2 to 2. Multiply by 'scale' for offset in nodes.
Desvío (X,Y,Z) del fractal desde el centro del mundo en unidades de 'escala'.
Puede ser utilizado para mover el punto deseado al inicio de coordenadas (0, 0) para crear un
punto de aparición mejor, o permitir 'ampliar' en un punto deseado si
se incrementa la 'escala'.
El valor por defecto está ajustado para un punto de aparición adecuado para
los conjuntos Madelbrot
cCon parámetros por defecto, podría ser necesario
modificarlo para otras
situaciones.
El rango de está comprendido entre -2 y 2. Multiplicar por la 'escala' para el
 desvío en nodos.
8 days ago
User avatar hiking

Suggestion accepted

Minetest / Minetest — Spanish

(X,Y,Z) offset of fractal from world center in units of 'scale'.
Can be used to move a desired point to (0, 0) to create a
suitable spawn point, or to allow 'zooming in' on a desired
point by increasing 'scale'.
The default is tuned for a suitable spawn point for Mandelbrot
sets with default parameters, it may need altering in other
situations.
Range roughly -2 to 2. Multiply by 'scale' for offset in nodes.
Desvío (X,Y,Z) del fractal desde el centro del mundo en unidades de 'escala'.
Puede ser utilizado para mover el punto deseado al inicio de coordenadas (0, 0) para crear un
punto de aparición mejor, o permitir 'ampliar' en un punto deseado si
se incrementa la 'escala'.
El valor por defecto está ajustado para un punto de aparición adecuado para
los conjuntos Madelbrot
 con parámetros por defecto, podría ser necesario
modificarlo para otras situaciones.
El rango de está comprendido entre -2 y 2. Multiplicar por la 'escala' para el
desvío en nodos.
8 days ago
User avatar hiking

New translation

Minetest / Minetest — Spanish

Level of logging to be written to debug.txt:
- <nothing> (no logging)
- none (messages with no level)
- error
- warning
- action
- info
- verbose
Nivel de registro que se escribirá en debug.txt:
- <nada> (sin registro)
- ninguno (mensajes sin nivel)
- error
- advertencia
- acción
- información
- detallado
8 days ago
User avatar hiking

New translation

Minetest / Minetest — Spanish

Length of time between active block management cycles
Periodo de tiempo entre ciclos de gestión de bloques activos
8 days ago
User avatar hiking

New translation

Minetest / Minetest — Spanish

Length of time between NodeTimer execution cycles
Cantidad de tiempo entre ciclos de ejecución de NodeTimer
8 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,350 9,361 63,275
Translated 72% 982 5,298 35,178
Needs editing 6% 91 749 7,402
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 19, 2020, 5:40 p.m.
Last author Jo

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity