Minetest/Game: Piranesi Restoration Project @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English 0BSD		0	0	0	0	10	0	0

Chinese (Simplified) 0BSD	0%	142	906	5,044	142	8	0	0

Chinese (Traditional) 0BSD	8%	130	748	4,127	130	1	0	0

Esperanto 0BSD	0%	142	906	5,044	142	8	0	0

French 0BSD	76%	33	128	725	26	0	0	0

Galician 0BSD	0%	142	906	5,044	142	0	0	0

German 0BSD		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian 0BSD		0	0	0	0	1	1	0

Interlingua 0BSD	0%	142	906	5,044	142	0	0	0

Lojban 0BSD	0%	142	906	5,044	142	8	0	0

Norwegian Bokmål 0BSD	26%	104	843	4,676	104	3	0	0

Persian 0BSD	0%	142	906	5,044	142	0	0	0

Russian 0BSD		0	0	0	0	0	0	0

Slovak 0BSD	20%	113	470	2,632	113	1	0	0

Spanish 0BSD		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian 0BSD		0	0	0	0	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.minetest.net
Project maintainers	celeron55 sfan5 shadowninja nerzhul rubenwardy Krock Warr1024 grorp
Translation license	BSD Zero Clause License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://gitlab.com/sztest/piranesi_redo`
Repository branch	dev
Last remote commit	Render translated clues `6a1136e` Warr1024 authored 13 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) `cfe2b39` Yic95 authored 12 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/minetest/game-piranesi-redo/`
File mask	`src/languages/*.json`
Monolingual base language file	`src/languages/en.json`

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,272		14,496		80,704
Source		142		906		5,044
Translated	45%	1,040	47%	6,871	47%	38,280
Needs editing	1%	7	1%	54	1%	300
Read-only	6%	142	6%	906	6%	5,044
Failing checks	1%	41	1%	130	1%	748
Strings with suggestions	1%	1	1%	32	1%	164
Untranslated strings	53%	1,225	52%	7,571	52%	42,124

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

14,496

Hosted words

2,272

Hosted strings

45%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+41%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed Minetest Game: Piranesi Restoration Project Chinese (Traditional)	Changes committed 12 days ago
Yic95 Translation added Minetest Game: Piranesi Restoration Project Chinese (Traditional)	English No character is explicitly named "Piranesi", oddly enough … perhaps they were mentioned in the missing pages. Chinese (Traditional) 38 characters edited Current translation Translated 奇怪的是：書中沒有名叫「Piranesi」的角色。說不定他在缺頁中有出場…… 12 days ago
Yic95 Translation added Minetest Game: Piranesi Restoration Project Chinese (Traditional)	English All three princes die, despite their efforts. Chinese (Traditional) 12 characters edited Current translation Translated 最後，所有的公主都死了。 12 days ago
Yic95 Translation added Minetest Game: Piranesi Restoration Project Chinese (Traditional)	English The third encounters a tower, and casts a clever illusion to scare the army away. Chinese (Traditional) 28 characters edited Current translation Translated 第三位在逃亡途中跑上了一座塔。她用了視覺幻術來嚇走敵人。 12 days ago
Yic95 Translation added Minetest Game: Piranesi Restoration Project Chinese (Traditional)	English The second encounters a lake, and swims to an island in its center, and then enchants it to stop others from reaching it. Chinese (Traditional) 34 characters edited Current translation Translated 第二位公主逃到了湖邊。她游到湖中的小島，然後用魔力防止他人游到島上。 12 days ago
Yic95 Translation added Minetest Game: Piranesi Restoration Project Chinese (Traditional)	English The first prince encounters a graveyard and summons an army of the undead. Chinese (Traditional) 24 characters edited Current translation Translated 第一位公主跑到了墓園，並指揮一大票屍體來保護她。 12 days ago
Yic95 Translation added Minetest Game: Piranesi Restoration Project Chinese (Traditional)	English Each prince flees in a different direction, running straight ahead until they tire. Chinese (Traditional) 27 characters edited Current translation Translated 每一位公主都往不同方向直線逃竄，逃到她們沒有力氣為止。 12 days ago
Yic95 Translation added Minetest Game: Piranesi Restoration Project Chinese (Traditional)	English After the king dies, the uncle and his allies chase the princes from the throne room. Chinese (Traditional) 32 characters edited Current translation Translated 在國王死後，那位舅舅與他的同伴從皇室衝出，不斷追殺三位魔法公主。 12 days ago
Yic95 Translation added Minetest Game: Piranesi Restoration Project Chinese (Traditional)	English The story begins with three magician-princes and their jealous uncle. Chinese (Traditional) 29 characters edited Current translation Translated 書的開頭有介紹到三位擁有魔力的公主，還有很嫉妒她們的舅舅。 12 days ago
Yic95 Translation added Minetest Game: Piranesi Restoration Project Chinese (Traditional)	English It is titled "Piranesi's Victory". Chinese (Traditional) 20 characters edited Current translation Translated 書的標題是《Piranesi 的勝利》。 12 days ago

Browse all component changes