Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 125 15
Arabic CC-BY-SA-3.0 2% 1,195 6,615 40,981 1,171 18
Armenian CC-BY-SA-3.0 0% 1,231 6,716 41,704 1,231
Azerbaijani CC-BY-SA-3.0 1% 1,230 6,715 41,697 1,230
Belarusian CC-BY-SA-3.0 0% 1,231 6,716 41,704 1,231
Catalan CC-BY-SA-3.0 1% 1,208 6,641 41,226 1,203
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 97% 33 292 1,780 33 7 6 3
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0 36% 782 5,163 31,792 778 3 1
Cornish CC-BY-SA-3.0 0% 1,231 6,716 41,704 1,231
Czech CC-BY-SA-3.0 100% 4
Danish CC-BY-SA-3.0 2% 1,206 6,568 40,783 1,205 1
Dutch CC-BY-SA-3.0 41% 719 4,257 26,519 700 15 3
Esperanto CC-BY-SA-3.0 15% 1,045 5,930 36,760 1,038
Filipino CC-BY-SA-3.0 1% 1,217 6,627 41,175 1,217 1
French CC-BY-SA-3.0 96% 43 319 1,963 43 8 1
Galician CC-BY-SA-3.0 100% 2
German CC-BY-SA-3.0 100% 3
Greek CC-BY-SA-3.0 44% 680 4,414 27,409 680
Hebrew CC-BY-SA-3.0 1% 1,230 6,715 41,696 1,228 1
Hindi CC-BY-SA-3.0 1% 1,224 6,672 41,469 1,224
Hungarian CC-BY-SA-3.0 50% 612 3,708 23,138 612
Ido CC-BY-SA-3.0 0% 1,231 6,716 41,704 1,231
Indonesian CC-BY-SA-3.0 96% 48 349 2,138 48 1
Interlingua CC-BY-SA-3.0 0% 1,231 6,716 41,704 1,231
Interslavic CC-BY-SA-3.0 1% 1,222 6,696 41,589 1,222
Italian CC-BY-SA-3.0 97% 25 209 1,257 25 10 17
Japanese CC-BY-SA-3.0 36% 780 4,969 30,739 780 12
Javanese CC-BY-SA-3.0 9% 1,116 6,452 39,941 1,104 55
Komi CC-BY-SA-3.0 1% 1,230 6,715 41,700 1,229
Kurdish (Northern) CC-BY-SA-3.0 1% 1,230 6,715 41,698 1,230
Latvian CC-BY-SA-3.0 20% 980 5,649 35,032 919 44
Literary Chinese CC-BY-SA-3.0 0% 1,231 6,716 41,704 1,231
Malay CC-BY-SA-3.0 96% 48 349 2,138 48 11
Norwegian Bokmål CC-BY-SA-3.0 2% 1,195 6,615 41,024 1,189 3
Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0 37% 772 5,003 31,059 742 4
Persian CC-BY-SA-3.0 17% 1,012 6,005 37,212 990 17
Polish CC-BY-SA-3.0 81% 228 1,353 8,415 119 6
Portuguese CC-BY-SA-3.0 52% 583 3,621 22,805 570 20
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 100% 1 1
Romanian CC-BY-SA-3.0 6% 1,148 6,417 39,780 1,146
Russian CC-BY-SA-3.0 100% 1 1
Slovak CC-BY-SA-3.0 100% 3
Slovenian CC-BY-SA-3.0 85% 180 1,026 6,616 180 50
Spanish CC-BY-SA-3.0 98% 23 242 1,433 23 3 2
Swedish CC-BY-SA-3.0 96% 39 320 1,942 39 2
Tagalog CC-BY-SA-3.0 0% 1,231 6,716 41,704 1,231
Tamil CC-BY-SA-3.0 96% 48 349 2,138 48 11
Toki Pona CC-BY-SA-3.0 0% 1,231 6,716 41,704 1,231 1
Turkish CC-BY-SA-3.0 3
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 100% 1 158 4
Vietnamese CC-BY-SA-3.0 52% 587 3,520 22,028 531 40
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.luanti.org
Project maintainers8 User avatar celeron55User avatar sfan5User avatar shadowninjaUser avatar nerzhulUser avatar rubenwardyUser avatar KrockUser avatar Warr1024User avatar grorp
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:luanti-org/contentdb.git
Repository branch master
Last remote commit Ignore errors when generating release notes a7625448
User avatar rubenwardy authored 02/10/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovenian) d326484c
Vesel Sem authored 02/11/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/minetest/contentdb/
File mask translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
02/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 62,781 342,516 2,126,904
Source 1,231 6,716 41,704
Translated 44% 28,015 42% 145,578 42% 904,200
Needs editing 1% 374 1% 1,412 1% 9,033
Read-only 1% 1,231 1% 6,716 1% 41,704
Failing checks 1% 462 1% 2,763 1% 17,769
Strings with suggestions 1% 211 1% 1,512 1% 9,285
Untranslated strings 54% 34,392 57% 195,526 57% 1,213,671
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

656 changes 6,445 changes 2,467 changes 735 changes 696 changes 34 changes 4,058 changes 58 changes 12,349 changes 151 changes 853 changes 2,462 changes 2,228 changes 2,468 changes 552 changes 5,229 changes 2,132 changes 1,347 changes 832 changes 1,024 changes 302 changes 3,178 changes 3,106 changes 2,077 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

342 k
Hosted words
62,781
Hosted strings
44%
Translated
149
Contributors
0
Components
51
Languages
51
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+44%
−62%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 29c2b3e448f6607ca99b115cd70ece1bfa62121f
New revision: dbcd4db3c70c4aee8bbe333a0b4a260c137eec7b 02/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/11/2026
User avatar Veselsem

Translation added
Packages not supporting %(rel)s
Paketi, ki ne podpirajo %(rel)s
02/11/2026
User avatar Veselsem

Translation added
Confirm
Potrdi
02/11/2026
User avatar Veselsem

Translation added
Click the button below to confirm that the following packages do support all games, except for any games listed in unsupported_games:
Kliknite spodnji gumb, da potrdite, da naslednji paketi podpirajo vse igre, razen iger, navedenih v unsupported_games:
02/11/2026
User avatar Veselsem

Translation added
Bulk support all games
Množična podpora za vse igre
02/11/2026
User avatar Veselsem

Translation changed
Nothing to do :)
Nič ni za početi :-)
02/11/2026
User avatar Veselsem

Translation added
Nothing to do :)
Nič ni za početi :)
02/11/2026
User avatar Veselsem

Translation added
No supported games listed. Please either add supported games or check 'Supports all games'
Ni podprtih iger. Prosimo, dodajte podprte igre ali označite možnost »Podpira vse igre«.
02/11/2026
Browse all component changes