Minetest/ContentDB @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	232	0	8

Arabic CC-BY-SA-3.0	3%	1,158	6,368	39,496	1,133	0	0	0

Belarusian CC-BY-SA-3.0	0%	1,194	6,469	40,219	1,194	0	0	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	1%	1,171	6,394	39,741	1,166	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	79%	250	1,444	9,067	196	8	7	3

Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0	36%	756	5,048	31,092	747	0	0	0

Czech CC-BY-SA-3.0	54%	546	4,076	25,367	529	2	5	0

Danish CC-BY-SA-3.0	0%	1,194	6,469	40,219	1,194	0	0	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	42%	690	4,046	25,232	665	16	3	0

Esperanto CC-BY-SA-3.0	14%	1,020	5,743	35,597	1,012	0	0	0

French CC-BY-SA-3.0	96%	40	211	1,290	23	8	13	1

Galician CC-BY-SA-3.0	5%	1,132	6,228	38,651	1,130	0	0	0

German CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Greek CC-BY-SA-3.0	16%	1,002	6,152	38,211	990	1	1	0

Hebrew CC-BY-SA-3.0	1%	1,193	6,468	40,211	1,191	1	0	0

Hindi CC-BY-SA-3.0	0%	1,194	6,469	40,219	1,194	0	0	0

Hungarian CC-BY-SA-3.0	36%	756	4,435	27,666	725	0	0	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Interlingua CC-BY-SA-3.0	0%	1,194	6,469	40,219	1,194	0	0	0

Italian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	4	1	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	17%	983	5,875	36,399	964	0	0	0

Javanese CC-BY-SA-3.0	9%	1,079	6,205	38,448	1,067	55	0	0

Komi CC-BY-SA-3.0	1%	1,193	6,468	40,215	1,192	0	0	0

Latvian CC-BY-SA-3.0	21%	942	5,400	33,534	879	0	0	0

Literary Chinese CC-BY-SA-3.0	0%	1,194	6,469	40,219	1,194	0	0	0

Malay CC-BY-SA-3.0	76%	280	1,709	10,634	256	10	0	0

Norwegian Bokmål CC-BY-SA-3.0	3%	1,157	6,367	39,534	1,151	0	0	0

Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0	38%	730	4,728	29,427	699	3	0	0

Persian CC-BY-SA-3.0	8%	1,088	6,091	37,751	1,078	0	0	0

Polish CC-BY-SA-3.0	84%	182	974	6,119	61	2	0	0

Portuguese CC-BY-SA-3.0	51%	584	3,546	22,268	564	8	44	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	44%	658	3,951	24,634	605	0	4	0

Romanian CC-BY-SA-3.0	5%	1,127	6,249	38,728	1,124	0	0	0

Russian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	1

Slovak CC-BY-SA-3.0	83%	200	1,366	8,639	200	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	86%	167	918	5,734	50	5	2	2

Swedish CC-BY-SA-3.0	80%	236	1,278	8,043	118	7	0	0

Toki Pona CC-BY-SA-3.0	0%	1,194	6,469	40,219	1,194	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	78%	258	1,466	9,200	234	0	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	69%	361	2,215	13,953	337	9	267	0

Vietnamese CC-BY-SA-3.0	54%	548	3,206	20,138	488	4	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.minetest.net
Project maintainers	celeron55 sfan5 shadowninja nerzhul rubenwardy Krock Warr1024 grorp
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:minetest/contentdb.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Review hypertext: Fix gap before comments link `1432384b` rubenwardy authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Czech) `b0bdf38e` matys.pilz authored 4 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/minetest/contentdb/`
File mask	`translations/*/LC_MESSAGES/messages.po`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		48,954		265,229		1,648,979
Source		1,194		6,469		40,219
Translated	41%	20,303	38%	101,790	38%	632,646
Needs editing	1%	913	1%	3,915	1%	24,999
Read-only	2%	1,194	2%	6,469	2%	40,219
Failing checks	1%	377	1%	2,190	1%	14,344
Strings with suggestions	1%	347	1%	2,309	1%	14,149
Untranslated strings	56%	27,738	60%	159,524	60%	991,334

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

265 k

Hosted words

48,954

Hosted strings

41%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+40%

−85%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed Minetest ContentDB Slovak	Changes committed 4 days ago
pexauteau Translation changed Minetest ContentDB Slovak	English This is an Other notification. Slovak 2 characters edited Current translation Translated Toto sú ostatné upozorneniea. 5 days ago
pexauteau Translation added Minetest ContentDB Slovak	English This is an Other notification. Slovak 27 characters edited Translated Toto sú ostatné upozornenie 5 days ago
pexauteau Translation added Minetest ContentDB Slovak	English This is an Editor Misc notification. Slovak 48 characters edited Current translation Translated Toto je oznámenie pre redaktora v oblasti Rôzne. 5 days ago
pexauteau Translation added Minetest ContentDB Slovak	English This is an Editor Alert notification. Slovak 45 characters edited Current translation Translated Toto je oznámenie o upozornení pre redaktora. 5 days ago
pexauteau Translation added Minetest ContentDB Slovak	English This is a Maintainer change notification. Slovak 39 characters edited Current translation Translated Toto je upozornenie na správcove zmeny. 5 days ago
pexauteau Translation added Minetest ContentDB Slovak	English This is a Bot notification. Slovak 27 characters edited Current translation Translated Toto je upozornenie robota. 5 days ago
pexauteau Translation added Minetest ContentDB Slovak	English This is a Thread Reply notification. Slovak 41 characters edited Current translation Translated Toto je upozornenie na odpoveď vo vlákne. 5 days ago
pexauteau Translation added Minetest ContentDB Slovak	English This is a New Review notification. Slovak 36 characters edited Current translation Translated Toto je upozornenie na nový posudok. 5 days ago
pexauteau Translation added Minetest ContentDB Slovak	English This is a New Thread notification. Slovak 35 characters edited Current translation Translated Toto je upozornenie na nové vlákno. 5 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.