Minetest/ContentDB @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	16	0	0

Chinese (Literary) CC-BY-SA-3.0	0%	746	3,837	23,649	746	0	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	99%	3	22	156	0	6	0	0

Chinese (Traditional) CC-BY-SA-3.0	13%	649	3,559	21,805	646	4	0	0

Czech CC-BY-SA-3.0	6%	696	3,656	22,435	696	0	0	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	13%	644	3,476	21,395	613	0	0	0

Esperanto CC-BY-SA-3.0	3%	718	3,765	23,142	718	0	0	0

French CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	14	0	0

Galician CC-BY-SA-3.0	5%	704	3,684	22,615	704	0	0	0

German CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	16	0	0

Greek CC-BY-SA-3.0	26%	546	3,495	21,502	546	1	0	0

Hungarian CC-BY-SA-3.0	27%	541	2,946	18,041	533	0	0	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	13	0	0

Italian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	21%	583	3,340	20,535	583	1	0	0

Latvian CC-BY-SA-3.0	35%	479	2,666	16,327	430	0	0	0

Malay CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	15	0	0

Norwegian Bokmål CC-BY-SA-3.0	2%	727	3,803	23,431	724	0	0	0

Persian CC-BY-SA-3.0	11%	662	3,535	21,721	659	0	0	0

Polish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	3	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	1%	735	3,798	23,370	735	0	0	0

Russian CC-BY-SA-3.0	97%	20	82	528	0	6	0	0

Slovak CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	11	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	67%	241	1,434	8,986	237	8	7	0

Swedish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	3%	723	3,800	23,411	723	0	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	30%	517	3,282	20,081	517	4	1	0

Vietnamese CC-BY-SA-3.0	93%	47	180	1,137	0	4	1	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.minetest.net
Project maintainers	rubenwardy est31 Warr1024 sfan5 shadowninja celeron55 nerzhul Krock
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`git@github.com:minetest/contentdb.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Don't allow users to recreate removed packages `7558346` rubenwardy authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `deabe41` runs authored 8 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/minetest/contentdb/`
File mask	`translations/*/LC_MESSAGES/messages.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		20,888		107,436		662,172
Source		746		3,837		23,649
Translated	52%	10,907	49%	53,076	49%	327,905
Needs editing	1%	171	1%	783	1%	4,846
Read-only	3%	746	3%	3,837	3%	23,649
Failing checks	1%	123	1%	759	1%	6,251
Strings with suggestions	1%	9	1%	33	1%	215
Untranslated strings	46%	9,810	49%	53,577	49%	329,421

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

107 k

Hosted words

20,888

Hosted strings

52%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+96%

Hosted words

−100%

+96%

Hosted strings

−100%

−47%

Translated

+48%

+75%

Contributors

−100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-10-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-10-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Rebased repository Minetest / ContentDB	Rebased repository 8 days ago
runs Suggestion accepted Minetest / ContentDB — Spanish	English Text to find (regex) Spanish 22 characters edited Current translation Translated Texto a buscar (regex) 9 days ago
runs New translation Minetest / ContentDB — Spanish	English An approval thread already exists! Consider replying there instead Spanish 75 characters edited Current translation Translated Ya existe un hilo de aprobación. Considera la posibilidad de responder allí 9 days ago
runs New translation Minetest / ContentDB — Spanish	English You may now unsubscribe. Spanish 27 characters edited Current translation Translated Ahora puedes darte de baja. 9 days ago
runs New translation Minetest / ContentDB — Spanish	English You don't have permission to edit maintainers Spanish 48 characters edited Current translation Translated No tienes permiso para editar a los mantenedores 9 days ago
runs New translation Minetest / ContentDB — Spanish	English You have a lot of notifications, you should either read or clear them Spanish 58 characters edited Current translation Translated Tienes muchas notificaciones, deberías leerlas o borrarlas 9 days ago
runs New contributor Minetest / ContentDB — Spanish	New contributor 9 days ago
None Rebased repository Minetest / ContentDB	Rebased repository 12 days ago
materia-cccp Marked for edit Minetest / ContentDB — Chinese (Simplified)	English %(display_name)s has a %(type)s placed at #%(place)d. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing %(display_name)s 有一个 %(type)s 放置在 #%(place)d 处。 13 days ago
materia-cccp Translation changed Minetest / ContentDB — Chinese (Simplified)	English Consider writing more helpful reviews to get a medal. Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated ~~请考虑~~编写更多有帮助的评测以来获得奖章。 13 days ago

Browse all component changes