Translation status

955 Strings 63%
Browse Translate
5,174 Words 57%
32,157 Characters 56%

Strings status

Strings Words Characters
955 5,174 32,157
All strings Browse Translate Zen
610 2,951 18,180
Translated strings Browse Translate Zen
345 2,223 13,977
Unfinished strings Browse Translate Zen
345 2,223 13,977
Untranslated strings Browse Translate Zen
44 214 1,319
Strings with suggestions Browse Translate Zen
345 2,223 13,977
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
8 70 430
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 70 430
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 7
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 23 124
Failing check: Double space Browse Translate Zen
2 23 153
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 30 184
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Game: NodeCore MIT 29% 430 1,527 9,014 430 3 0 0
Minetest LGPL-2.1 92% 95 1,292 8,140 28 10 1 0
Mod: Game Internationalization CC0-1.0 0 0 0 0 9 0 0
Mod: Hopper MIT 0 0 0 0 8 0 0
Mod: Jukebox WTFPL 0 0 0 0 0 0 0
Mod: Storage Drawers MIT 0 0 0 0 0 0 0
Game: Piranesi Restoration Project 0BSD 0% 142 906 5,044 0 0 0 0
Minetest Mods for Android App GPL-3.0 0% 99 659 3,874 0 0 0 0
Mod: Lapis Lazuli WTFPL 0% 3 8 46 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.minetest.net
Project maintainers User avatar est31 User avatar celeron55 User avatar sfan5 User avatar shadowninja User avatar nerzhul User avatar rubenwardy User avatar Krock User avatar Warr1024
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:minetest/contentdb.git
Repository branch master
Last remote commit Fix typos in privacy policy 662c632f
User avatar rubenwardy authored 7 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) c2f432ab
User avatar Unacceptium authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/minetest/contentdb/
File mask translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po
Last change April 7, 2024, 4:02 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 955 5,174 32,157
Translated 63% 610 57% 2,951 56% 18,180
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 70 1% 430
Strings with suggestions 4% 44 4% 214 4% 1,319
Untranslated strings 36% 345 42% 2,223 43% 13,977
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 902 changes 0 changes 0 changes 0 changes 105 changes 0 changes 80 changes 0 changes 44 changes 0 changes 505 changes 0 changes 68 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

5,174
Hosted words
955
Hosted strings
63%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+52%
Translated
+11%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Minetest
  2. ContentDB
  3. Portuguese
Changes committed 3 weeks ago
User avatar lunovox

Translation added

  1. Minetest
  2. ContentDB
  3. Portuguese
Check out the ContentDB Grafana dashboard for CDB-wide stats
Confira o painel ContentDB Grafana para estatísticas de todo o CDB.
3 weeks ago
User avatar lunovox

Translation added

  1. Minetest
  2. ContentDB
  3. Portuguese
JavaScript is required to display charts and statistics
JavaScript é necessário para exibir gráficos e estatísticas
3 weeks ago
User avatar lunovox

Translation added

  1. Minetest
  2. ContentDB
  3. Portuguese
$1 per day
$1 por dia
3 weeks ago
User avatar lunovox

Translation changed

  1. Minetest
  2. ContentDB
  3. Portuguese
Downloads from $1 to $2
Downloads de $ 1 até $ 2
3 weeks ago
User avatar lunovox

Translation added

  1. Minetest
  2. ContentDB
  3. Portuguese
Downloads from $1 to $2
Downloads de $ 1 a $ 2
3 weeks ago
User avatar lunovox

Translation added

  1. Minetest
  2. ContentDB
  3. Portuguese
Downloads, past 30 days
Downloads, últimos 30 dias
3 weeks ago
User avatar lunovox

Translation added

  1. Minetest
  2. ContentDB
  3. Portuguese
Downloads, past 7 days
Downloads, últimos 7 dias
3 weeks ago
User avatar lunovox

Translation added

  1. Minetest
  2. ContentDB
  3. Portuguese
Date range...
Período...
3 weeks ago
User avatar lunovox

Translation added

  1. Minetest
  2. ContentDB
  3. Portuguese
%(display_name)s's packages
Pacotes de %(display_name)s
3 weeks ago
Browse all translation changes