Language Translated Words Review Checks Suggestions
Belarusian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Bulgarian
5.2% 1.4% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
40.4% 25.7% 6.1% 4 10 Translate
Chinese (Simplified)
71.0% 47.9% 3.9% 1 4 Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0 6 Translate
Czech
72.2% 54.9% 0.1% 0 3 Translate
Danish
69.4% 57.6% 5.5% 20 0 Translate
Dhivehi
2.9% 1.8% 0.4% 8 0 Translate
Dutch
91.9% 92.7% 8.0% 9 28 Translate
Esperanto
72.8% 59.7% 4.1% 0 0 Translate
Estonian
15.9% 6.2% 13.9% 0 3 Translate
Finnish
6.3% 3.3% 1.6% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Hebrew
6.3% 3.0% 1.9% 0 61 Translate
Hungarian
75.2% 61.8% 5.1% 0 3 Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Japanese
49.6% 25.4% 11.1% 0 0 Translate
Korean
64.6% 44.1% 10.9% 6 12 Translate
Kyrgyz
10.9% 2.9% 13.3% 0 0 Translate
Lithuanian
23.1% 9.8% 9.4% 1 3 Translate
Lojban
8.0% 2.7% 8.8% 18 10 Translate
Malay
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
33.3% 14.0% 0.1% 2 0 Translate
Polish
71.4% 58.0% 28.4% 10 5 Translate
Portuguese
58.9% 46.7% 5.9% 5 12 Translate
Portuguese (Brazil)
84.6% 83.5% 10.6% 1 38 Translate
Romanian
22.1% 7.7% 12.8% 22 2 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (cyrillic)
42.5% 28.2% 0.7% 1 1 Translate
Slovak
56.3% 41.2% 0.4% 1 0 Translate
Slovenian
32.0% 15.4% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
67.5% 54.4% 3.5% 5 81 Translate
Swahili
79.4% 78.9% 9.2% 26 0 Translate
Swedish
14.7% 7.1% 1.7% 2 61 Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Ukrainian
40.0% 17.2% 0.0% 3 2 Translate
Vietnamese
5.5% 3.5% 0.0% 4 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website http://www.minetest.net/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license LGPL-2.1+
Repository https://github.com/minetest/minetest.git
Repository branch master ad3d1d20
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/minetest/minetest/
Number of strings 39936
Number of words 248079
Number of languages 39
Number of source strings 1024
Number of source words 6361

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

When User Action Detail Object
21 hours ago None Committed changes Minetest/Minetest - Spanish
yesterday Jose Reina Leon Suggestion accepted Minetest/Minetest - Spanish
Tecla para tomar capturas de pantalla.
Véase http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
yesterday Jose Reina Leon Suggestion accepted Minetest/Minetest - Spanish
Tecla para alternar entre cámar en primera y tercera persona.
Véase http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
yesterday Jose Reina Leon Suggestion accepted Minetest/Minetest - Spanish
Tecla para agacharse.
También utilizada para escalar hacia abajo y hundirse en agua si aux1_descends está deshabilitado.
Véase http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
yesterday Jose Reina Leon New translation Minetest/Minetest - Spanish
Tecla para seleccionar el siguiente elemento en la barra de acceso directo.
Véase http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
yesterday Jose Reina Leon New translation Minetest/Minetest - Spanish
Tecla para seleccionar el siguiente elemento en la barra de acceso directo.
Véase http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
yesterday Jose Reina Leon Suggestion accepted Minetest/Minetest - Spanish
Tecla para imprimir pilas de depuración. Utilizada para desarrollo.
Véase http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
yesterday Jose Reina Leon New translation Minetest/Minetest - Spanish
Tecla para abrir la ventana de chat.
Véase http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
yesterday Jose Reina Leon New translation Minetest/Minetest - Spanish
Tecla para abrir la ventana de chat.
Véase http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
yesterday Jose Reina Leon New translation Minetest/Minetest - Spanish
Tecla para abrir la ventana de chat y escribir comandos.
Véase http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year