Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic LGPL-2.1 24% 1,019 8,414 60 1
Basque LGPL-2.1 21% 1,063 8,459 5
Belarusian LGPL-2.1 85% 202 2,446 56
Bulgarian LGPL-2.1 8% 1,247 9,144 4
Catalan LGPL-2.1 23% 1,041 8,497 46 9 6
Chinese (Simplified) LGPL-2.1 92% 107 1,512 108 35 6
Chinese (Traditional) LGPL-2.1 73% 364 4,387 368 6 2
Czech LGPL-2.1 53% 633 6,526 35 9
Danish LGPL-2.1 43% 769 7,177 89 24
Dhivehi LGPL-2.1 7% 1,258 9,142 13 1
Dutch LGPL-2.1 99% 4 30 1 9
English This translation is used for source strings. LGPL-2.1 267 33
Esperanto LGPL-2.1 94% 75 950 16 29 2
Estonian LGPL-2.1 39% 820 7,858
Finnish LGPL-2.1 0% 1,346 9,495 49
French LGPL-2.1 96% 48 507 24 28 7
Gaelic LGPL-2.1 17% 1,113 7,577 19
Galician LGPL-2.1 0% 1,348 9,493
German LGPL-2.1 13 8
Greek LGPL-2.1 8% 1,236 9,278 1 23
Hebrew LGPL-2.1 44% 758 6,992 2 1
Hindi LGPL-2.1 32% 910 8,077 7
Hungarian LGPL-2.1 75% 332 4,615 93 2
Indonesian LGPL-2.1 99% 4 30 1
Italian LGPL-2.1 99% 4 30 1 8
Japanese LGPL-2.1 99% 4 30 1
Kannada LGPL-2.1 4% 1,289 9,298 17
Kazakh LGPL-2.1 4% 1,298 9,406
Korean LGPL-2.1 71% 386 4,506 9 16
Kyrgyz LGPL-2.1 7% 1,251 9,330 24
Latvian LGPL-2.1 28% 968 8,355 6 1
Lithuanian LGPL-2.1 16% 1,139 8,973 7 5
Lojban LGPL-2.1 13% 1,167 9,063 24 17
Malay LGPL-2.1
Malay (Jawi) LGPL-2.1 71% 393 3,648 10
Norwegian Bokmål LGPL-2.1 58% 568 6,160 13 51 4
Norwegian Nynorsk LGPL-2.1 32% 911 8,175 34 1
Polish LGPL-2.1 71% 390 4,396 81 51 3
Portuguese LGPL-2.1 92% 98 1,597 37 28
Portuguese (Brazil) LGPL-2.1 99% 4 30 42 31 8
Romanian LGPL-2.1 46% 723 7,000 7
Russian LGPL-2.1 99% 9 107 19 77 40
Serbian (cyrillic) LGPL-2.1 24% 1,018 8,515 26 2 1
Serbian (latin) LGPL-2.1 6% 1,269 9,223 2
Slovak LGPL-2.1
Slovenian LGPL-2.1 44% 749 7,027 61 5 1
Spanish LGPL-2.1 74% 351 4,169 4 95 4
Swahili LGPL-2.1 43% 768 6,469 98 1
Swedish LGPL-2.1 28% 964 8,284 27 18 8
Thai LGPL-2.1 57% 574 5,171 67 1
Turkish LGPL-2.1 99% 4 30 1
Ukrainian LGPL-2.1 43% 765 7,422 13 31 3
Vietnamese LGPL-2.1 2% 1,324 9,401 5
Please sign in to see the alerts.
Project website www.minetest.net
Project maintainers User avatar est31 User avatar celeron55 User avatar sfan5 User avatar shadowninja User avatar nerzhul User avatar rubenwardy User avatar Krock
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Source code repository https://github.com/minetest/minetest.git
Repository branch master
Last remote commit pkgmgr: Fix crash when .conf release field is invalid b390bd2ea
User avatar rubenwardy authored 20 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/minetest/minetest/
Filemask po/*/minetest.po
Languages 53
Source strings 1,356
Source words 9,508
Source characters 64,225
Hosted strings 71,868
Hosted words 503,924
Hosted characters 3,403,925
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Minetest / MinetestGreek

Update
Ενημέρωση
2 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Minetest / MinetestGreek

Uninstall
Απεγκατάσταση
2 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Minetest / MinetestGreek

Search
Αναζήτηση
2 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Minetest / MinetestGreek

Install
Εγκατάσταση
2 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Minetest / MinetestGreek

Games
Παιχνίδια
2 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Minetest / MinetestGreek

Back to Main Menu
Πίσω στο Κύριο Μενού
2 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Minetest / MinetestGreek

World:
Κόσμος:
2 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Minetest / MinetestGreek

Save
Αποθήκευση
2 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Minetest / MinetestGreek

OK
Εντάξει
2 hours ago
User avatar ayes-web

Translation changed

Minetest / MinetestEstonian

Minimap in surface mode, Zoom x%d
Pinnakaart, Suurendus ×1%d
14 hours ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity