Language Translated Words Review Checks Suggestions
Belarusian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Bulgarian
5.2% 1.4% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
40.4% 25.7% 6.1% 4 10 Translate
Chinese (Simplified)
70.8% 47.5% 3.9% 1 4 Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0 6 Translate
Czech
72.2% 54.9% 0.1% 0 3 Translate
Danish
69.4% 57.6% 5.5% 20 0 Translate
Dhivehi
2.9% 1.8% 0.4% 8 0 Translate
Dutch
91.9% 92.7% 8.0% 9 28 Translate
Esperanto
72.8% 59.7% 4.1% 0 0 Translate
Estonian
15.9% 6.2% 13.9% 0 3 Translate
Finnish
6.3% 3.3% 1.6% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Hebrew
6.3% 3.0% 1.9% 0 27 Translate
Hungarian
75.2% 61.8% 5.1% 0 3 Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Japanese
49.6% 25.4% 11.1% 0 0 Translate
Korean
64.6% 44.1% 10.9% 6 12 Translate
Kyrgyz
10.9% 2.9% 13.3% 1 0 Translate
Lithuanian
22.3% 9.5% 9.5% 1 3 Translate
Lojban
8.0% 2.7% 8.8% 18 10 Translate
Malay
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
33.3% 14.0% 0.1% 2 0 Translate
Polish
71.4% 58.0% 28.4% 10 5 Translate
Portuguese
58.9% 46.7% 5.9% 5 12 Translate
Portuguese (Brazil)
84.7% 83.4% 6.7% 1 30 Translate
Romanian
22.1% 7.7% 12.8% 22 2 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (cyrillic)
42.5% 28.2% 0.7% 1 1 Translate
Slovak
56.3% 41.2% 0.4% 1 0 Translate
Slovenian
24.9% 11.6% 0.0% 2 0 Translate
Spanish
63.9% 48.7% 3.7% 5 94 Translate
Swahili
79.4% 78.9% 9.2% 26 0 Translate
Swedish
14.7% 7.1% 1.7% 2 61 Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Ukrainian
40.0% 17.2% 0.0% 3 2 Translate
Vietnamese
5.5% 3.5% 0.0% 4 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website http://www.minetest.net/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license LGPL-2.1+
Repository https://github.com/minetest/minetest.git
Repository branch master 935f11a6
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/minetest/minetest/
Number of strings 39936
Number of words 248079
Number of languages 39
Number of source strings 1024
Number of source words 6361

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Mass state change

You can change state of all strings matching given type at once.

When User Action Detail Object
2 days ago None Committed changes Minetest/Minetest - Spanish
2 days ago None Committed changes Minetest/Minetest - Spanish
4 days ago Alex Bohm New translation Minetest/Minetest - Spanish
Ruido para la humedad
4 days ago Alex Bohm Suggestion added Minetest/Minetest - Spanish
Ruido para la humedad en la mezcla
4 days ago Alex Bohm Suggestion added Minetest/Minetest - Spanish
Como áreas grandes de bloques son sujetos a los bloques activos que son descritos en los bloques de mapa (16 nódulos).
En bloques activos, los objetos son cargados y los modificadores de bloques activos ejecuta.
4 days ago Alex Bohm Suggestion added Minetest/Minetest - Spanish
Ruido para la tierra alto
4 days ago Alex Bohm Suggestion accepted Minetest/Minetest - Spanish
Atributos del generador de mapas globales.
En el generador de mapas V6 la opción (o marcador) "decorations" controla todos los elementos decorativos excepto los árboles y la hierba de la jungla, en todos los otros generadores de mapas esta opción controla todas las decoraciones.
Las opciones que no son incluidas en el texto con la cadena de opciones no serán modificadas y mantendrán su valor por defecto.
Las opciones que comienzan con el prefijo "no" son utilizadas para inhabilitar esas opciones.
4 days ago Alex Bohm Suggestion accepted Minetest/Minetest - Spanish
Altura de las montañas en tierras flotantes
4 days ago Alex Bohm Translation changed Minetest/Minetest - Spanish
Densidad de las montañoasa en tierras flotantes
4 days ago Alex Bohm Committed changes Minetest/Minetest - Spanish
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year