Minetest/Minetest @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English LGPL-2.1		0	0	0	0	412	0	26

Arabic LGPL-2.1	38%	834	7,686	47,845	747	62	20	0

Basque LGPL-2.1	29%	953	8,322	51,636	902	18	0	0

Belarusian LGPL-2.1	68%	427	4,180	25,749	205	80	0	0

Bulgarian LGPL-2.1	33%	906	8,137	50,587	863	14	0	0

Catalan LGPL-2.1	20%	1,081	8,754	54,448	850	57	8	6

Chinese (Literary) LGPL-2.1	1%	1,346	9,583	59,502	1,346	0	0	0

Chinese (Simplified) LGPL-2.1	90%	135	2,025	12,582	79	62	31	4

Chinese (Traditional) LGPL-2.1	70%	394	4,962	30,783	188	245	5	2

Czech LGPL-2.1	68%	431	4,792	29,554	307	29	7	0

Danish LGPL-2.1	53%	627	6,810	42,367	427	66	18	0

Dhivehi LGPL-2.1	6%	1,268	9,264	57,634	1,196	18	0	1

Dutch LGPL-2.1	89%	143	1,293	7,886	66	19	10	9

Esperanto LGPL-2.1	84%	214	2,099	13,002	87	38	19	3

Estonian LGPL-2.1	41%	793	7,817	48,609	743	12	0	0

Filipino LGPL-2.1	43%	771	7,280	45,487	728	11	2	0

Finnish LGPL-2.1	25%	1,014	8,679	53,923	991	6	9	0

French LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	12

Gaelic LGPL-2.1	11%	1,204	8,362	51,848	1,167	24	0	0

Galician LGPL-2.1	93%	86	988	6,150	40	16	0	0

German LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	7

Greek LGPL-2.1	27%	979	8,416	52,410	940	12	16	0

Hebrew LGPL-2.1	40%	812	7,417	46,389	731	20	1	0

Hindi LGPL-2.1	33%	899	8,217	51,182	838	19	0	0

Hungarian LGPL-2.1	96%	41	548	3,422	31	3	0	1

Indonesian LGPL-2.1		0	0	0	0	1	0	0

Italian LGPL-2.1	96%	52	382	2,458	0	11	42	7

Japanese LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Kannada LGPL-2.1	4%	1,292	9,405	58,332	1,260	18	0	0

Kazakh LGPL-2.1	4%	1,300	9,502	59,061	1,283	1	0	0

Korean LGPL-2.1	59%	545	5,791	36,048	432	30	7	0

Kyrgyz LGPL-2.1	7%	1,256	9,435	58,686	1,071	35	0	0

Latvian LGPL-2.1	26%	999	8,634	53,805	926	25	4	0

Lithuanian LGPL-2.1	16%	1,127	9,030	56,141	956	21	6	0

Lojban LGPL-2.1	12%	1,181	9,195	57,153	1,038	30	14	0

Malay LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Malay (Jawi) LGPL-2.1	58%	566	5,243	32,914	452	32	0	0

Marathi LGPL-2.1	8%	1,241	9,240	57,313	1,228	2	0	0

Mongolian LGPL-2.1	2%	1,320	9,452	58,693	1,318	3	0	0

Norwegian Bokmål LGPL-2.1	54%	621	6,614	41,287	509	17	44	4

Norwegian Nynorsk LGPL-2.1	39%	814	7,884	49,193	777	25	0	1

Occitan LGPL-2.1	23%	1,035	8,606	53,419	1,032	1	0	0

Polish LGPL-2.1	86%	182	2,314	14,522	14	62	22	2

Portuguese LGPL-2.1	98%	17	325	2,102	7	8	0	0

Portuguese (Brazil) LGPL-2.1	96%	44	587	3,658	30	4	0	7

Romanian LGPL-2.1	48%	702	7,087	44,186	650	10	0	0

Russian LGPL-2.1	99%	13	262	1,708	7	4	4	41

Serbian (cyrillic) LGPL-2.1	30%	944	8,326	51,841	792	32	0	0

Serbian (latin) LGPL-2.1	6%	1,270	9,320	57,756	1,254	3	0	0

Slovak LGPL-2.1	99%	9	205	1,300	4	4	0	3

Slovenian LGPL-2.1	38%	837	7,542	47,087	683	76	3	1

Spanish LGPL-2.1	88%	155	2,109	13,096	123	2	161	6

Swahili LGPL-2.1	36%	866	7,119	44,226	467	109	1	0

Swedish LGPL-2.1	66%	455	5,061	31,604	452	1	0	8

Tatar LGPL-2.1	1%	1,348	9,592	59,568	1,348	0	0	0

Thai LGPL-2.1	89%	138	1,115	6,972	62	15	1	1

Turkish LGPL-2.1	88%	156	1,578	9,808	63	25	3	0

Ukrainian LGPL-2.1	54%	614	6,979	43,573	600	10	30	1

Vietnamese LGPL-2.1	44%	757	7,501	46,752	725	15	19	0

Welsh LGPL-2.1	17%	1,118	9,291	57,677	1,116	2	0	0

Yue LGPL-2.1	0%	1,355	9,600	59,607	1,355	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.minetest.net
Project maintainers	est31 celeron55 sfan5 shadowninja nerzhul rubenwardy Krock Warr1024
Translation license	GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/minetest/minetest.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Move rendering engine reset after deletion of game objects `9af587c54` x2048 authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `3629c0cdb` waxtatect authored 6 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/minetest/minetest/`
File mask	`po/*/minetest.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		82,655		585,600		3,636,027
Source		1,355		9,600		59,607
Translated	51%	42,968	41%	245,643	41%	1,521,486
Needs editing	5%	4,181	4%	25,581	4%	160,643
Read-only	1%	1,355	1%	9,600	1%	59,607
Failing checks	2%	1,877	3%	22,306	3%	139,617
Strings with suggestions	1%	507	1%	4,029	1%	24,717
Untranslated strings	42%	35,506	53%	314,376	53%	1,953,898

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

585 k

Hosted words

82,655

Hosted strings

51%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

—

+2%

Hosted strings

—

−1%

Translated

+1%

+33%

Contributors

−33%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

waxtatect Translation changed Minetest / Minetest — French	English Connection aborted (protocol error?). French 1 character edited Current translation Translated Connexion interrompue (erreur de protocole ?). 6 days ago
None New alert Minetest / Minetest	Repository has changes. 6 days ago
waxtatect Translation changed Minetest / Minetest — French	English Comma-separated list of mods that are allowed to access HTTP APIs, which allow them to upload and download data to/from the internet. French 11 characters edited Current translation Translated Liste des mods de confiance séparés par des virgules ~~qui sont~~ autorisés à accéder aux APIs HTTP, leur permettant d'envoyer et de télécharger des données vers/depuis Internet. a week ago
waxtatect Suggestion removed Minetest / Minetest — Spanish	English Biome API noise parameters Spanish 50 characters edited Parámetros de ruido en la API de biomas (Biome AP) a week ago
waxtatect Translation changed Minetest / Minetest — Spanish	English Biome API noise parameters Spanish 5 characters edited Current translation Translated Parámetros de ruido den la API de de biomas a week ago
waxtatect Translation changed Minetest / Minetest — French	English Server Gameplay French 8 characters edited Current translation Translated Jeuouabilité du serveur a week ago
waxtatect Translation changed Minetest / Minetest — French	English If the CSM restriction for node range is enabled, get_node calls are limited to this distance from the player to the node. French 5 characters edited Current translation Translated Si la restriction « CSM » pour la distance des blocs est activée, les appels « get_node » sont limités à lacette distance entre le joueur et le bloc. a week ago
waxtatect Translation changed Minetest / Minetest — French	English Client side node lookup range restriction French 9 characters edited Current translation Translated Restriction de la distance de recherche de~~s noeud~~ blocs côté client a week ago
waxtatect Translation changed Minetest / Minetest — French	English Enable mod security French 5 characters edited Current translation Translated Activer la sécuri~~sation~~té des mods a week ago
waxtatect Translation reverted Minetest / Minetest — French	English Mod Profiler French 1 character edited Current translation Translated Profileur des mods a week ago

Browse all component changes