Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Belarusian
67.5% 55.0% 22.2% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Catalan
27.7% 13.8% 16.1% 0.2% 0.5% 1.9% Translate
Chinese (Simplified)
49.6% 28.0% 15.9% 0.1% 0.2% 1.4% Translate
Chinese (Traditional)
67.5% 55.0% 22.2% 0.0% 0.5% 1.4% Translate
Czech
50.3% 30.9% 18.8% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Danish
47.3% 31.2% 20.3% 1.3% 0.0% 1.4% Translate
Dhivehi
8.7% 5.3% 2.6% 0.1% 0.0% 1.1% Translate
Dutch
62.1% 51.7% 27.8% 0.7% 3.3% 1.7% Translate
Esperanto
51.1% 36.4% 21.1% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Estonian
12.0% 4.3% 15.9% 0.0% 0.2% 1.4% Translate
French
80.6% 64.4% 15.9% 0.1% 0.1% 1.5% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 3.1% 2.0% Translate
Hebrew
4.6% 2.0% 3.6% 0.0% 2.9% 1.4% Translate
Hungarian
64.0% 43.8% 12.4% 0.1% 0.4% 1.5% Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 0.6% 0.0% 1.4% Translate
Italian
67.6% 55.0% 22.3% 0.0% 0.2% 1.4% Translate
Japanese
42.7% 20.3% 13.8% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Kannada
3.1% 1.4% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Korean
45.1% 26.2% 22.4% 0.3% 1.0% 1.4% Translate
Kyrgyz
8.8% 2.2% 13.8% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Lithuanian
16.2% 6.1% 13.7% 0.1% 0.3% 1.4% Translate
Lojban
6.3% 2.1% 9.4% 1.4% 0.8% 1.4% Translate
Malay
80.1% 69.5% 17.8% 0.0% 0.0% 1.7% Translate
Norwegian Bokmål
30.9% 12.4% 11.1% 0.6% 0.0% 1.4% Translate
Polish
62.2% 48.7% 33.9% 0.0% 1.1% 1.5% Translate
Portuguese
67.5% 55.0% 22.2% 0.0% 1.0% 1.4% Translate
Portuguese (Brazil)
67.6% 55.0% 22.1% 0.0% 2.5% 2.0% Translate
Romanian
15.9% 4.9% 15.9% 1.8% 0.4% 1.4% Translate
Russian
67.6% 55.0% 22.3% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Serbian (cyrillic)
29.7% 14.6% 8.1% 0.1% 0.1% 1.5% Translate
Slovenian
22.7% 9.7% 5.9% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
Spanish
46.9% 29.7% 20.5% 0.3% 5.9% 1.5% Translate
Swahili
53.2% 43.2% 24.6% 1.7% 0.0% 1.4% Translate
Swedish
28.6% 15.2% 12.3% 0.2% 1.8% 1.9% Translate
Turkish
82.9% 69.7% 12.9% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Ukrainian
31.3% 12.6% 7.4% 0.2% 0.1% 1.4% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Repository has changes.

The VCS repository has many changes compared to the upstream. Please merge the changes manually or set up push to automate this.

Documentation
Project website http://www.minetest.net/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license LGPL-2.1+
Repository https://github.com/minetest/minetest.git
Repository branch master 3fce27ec
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/minetest/minetest/
File maskpo/*/minetest.po
Number of strings 44244
Number of words 290412
Number of languages 36
Number of source strings 1229
Number of source words 8067
When User Action Detail Object
37 seconds ago Muhammad Nur Hidayat Yasuyoshi New translation Minetest/Minetest - Malay
Buang kod warna daripada mesej sembang mendatang
Gunakan ini untuk hentikan pemain daripada menggunakan warna dalam mesej mereka
a minute ago Muhammad Nur Hidayat Yasuyoshi New translation Minetest/Minetest - Malay
Mesej Sembang Terkini
a minute ago Muhammad Nur Hidayat Yasuyoshi New translation Minetest/Minetest - Malay
Kurungan bawah tanah melunjur
a minute ago Muhammad Nur Hidayat Yasuyoshi New translation Minetest/Minetest - Malay
Mencegah gali dan peletakan daripada berulang ketika terus menekan butang tetikus.
Bolehkan tetapan ini apabila anda gali atau letak secara tidak sengaja terlalu kerap.
2 minutes ago Muhammad Nur Hidayat Yasuyoshi New translation Minetest/Minetest - Malay
Mod terbang pic
2 minutes ago Muhammad Nur Hidayat Yasuyoshi New translation Minetest/Minetest - Malay
Jeda ketika hilang fokus tetingkap
3 minutes ago Muhammad Nur Hidayat Yasuyoshi Translation changed Minetest/Minetest - Malay
Buka menu jeda apabila fokus tetingkap hilang. JanganTidak jeda jika formspec dibuka.
3 minutes ago Muhammad Nur Hidayat Yasuyoshi New translation Minetest/Minetest - Malay
Buka menu jeda apabila fokus tetingkap hilang. Jangan jeda jika formspec dibuka.
3 minutes ago Muhammad Nur Hidayat Yasuyoshi New translation Minetest/Minetest - Malay
Satah dekat
4 minutes ago Muhammad Nur Hidayat Yasuyoshi New translation Minetest/Minetest - Malay
Nama penjana peta untuk digunakan apabila mencipta dunia baru.
Mencipta dunia dalam menu utama akan mengatasi tetapan ini.
Janapeta stabil ketika ini:
v5, v6, v7 (kecuali floatlands), flat, singlenode.
'stabil' maksudnya bentuk rupa bumi dalam dunia sedia ada tidak akan berubah pada
masa depan. Ambil perhatian bahawa biom ditakrifkan oleh permainan dan boleh berubah.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year