Language Translated Words Review Checks Suggestions
Belarusian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Bulgarian
5.2% 1.4% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
40.4% 25.7% 6.1% 4 10 Translate
Chinese (Simplified)
61.8% 39.2% 9.2% 0 1 Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0 6 Translate
Czech
71.8% 54.4% 0.0% 0 0 Translate
Danish
69.1% 57.2% 5.5% 22 0 Translate
Dhivehi
2.9% 1.8% 0.4% 8 0 Translate
Dutch
91.8% 92.6% 8.1% 9 25 Translate
Esperanto
72.6% 59.6% 4.0% 1 4 Translate
Estonian
15.9% 6.2% 13.9% 0 3 Translate
Finnish
3.1% 1.3% 2.5% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 5 Translate
Hebrew
6.3% 3.0% 1.9% 0 0 Translate
Hungarian
72.2% 59.4% 6.9% 3 41 Translate
Indonesian
98.9% 96.5% 0.0% 0 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Japanese
48.2% 24.4% 12.4% 0 0 Translate
Korean
60.6% 40.9% 11.6% 6 16 Translate
Kyrgyz
10.9% 2.9% 13.3% 1 0 Translate
Lithuanian
22.3% 9.5% 9.5% 1 3 Translate
Lojban
8.0% 2.7% 8.8% 20 10 Translate
Malay
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
8.2% 4.4% 0.0% 1 0 Translate
Polish
71.3% 57.9% 28.5% 10 5 Translate
Portuguese
58.9% 46.7% 5.9% 5 12 Translate
Portuguese (Brazil)
79.3% 78.8% 9.5% 0 32 Translate
Romanian
18.1% 6.3% 15.8% 21 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (cyrillic)
42.5% 28.2% 0.7% 1 1 Translate
Slovak
33.4% 16.5% 0.4% 1 0 Translate
Slovenian
24.9% 11.6% 0.0% 2 0 Translate
Spanish
57.4% 41.6% 5.4% 0 86 Translate
Swahili
79.4% 78.9% 9.2% 26 0 Translate
Swedish
12.1% 6.1% 1.7% 1 16 Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Ukrainian
40.0% 17.2% 0.0% 3 1 Translate
Vietnamese
5.5% 3.5% 0.0% 4 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website http://www.minetest.net/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license LGPL-2.1+
Repository https://github.com/minetest/minetest.git
Repository branch master d8f20d02
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/minetest/minetest/
Number of strings 39936
Number of words 248079
Number of languages 39
Number of source strings 1024
Number of source words 6361
When User Action Translation
4 hours ago None Committed changes Minetest/Minetest - Malay
yesterday Muhammad Nur Hidayat Yasuyoshi Translation changed Minetest/Minetest - Malay
Kawalan:
- %s: bergerak ke depan
- %s: bergerak ke belakang
- %s: bergerak ke kiri
- %s: bergerak ke kanan
- %s: lompat/naik atas
- %s: selinap/turun bawah
- %s: jatuhkan item
- %s: inventori
- Tetikus: pusing/lihat sekeliling
- Tetikus kiri: gali/ketuk
- Tetikus kanan: letak barang/guna
- Roda tetikus: pilih item
- %s: sembang
yesterday Muhammad Nur Hidayat Yasuyoshi Translation changed Minetest/Minetest - Malay
Butang Tab
yesterday Muhammad Nur Hidayat Yasuyoshi Translation changed Minetest/Minetest - Malay
Butang Selang
yesterday Muhammad Nur Hidayat Yasuyoshi Translation changed Minetest/Minetest - Malay
Butang TidurSleep
yesterday Muhammad Nur Hidayat Yasuyoshi Translation changed Minetest/Minetest - Malay
Butang Shift
yesterday Muhammad Nur Hidayat Yasuyoshi Translation changed Minetest/Minetest - Malay
Butang Scroll Lock
yesterday Muhammad Nur Hidayat Yasuyoshi Translation changed Minetest/Minetest - Malay
Butang Windows Kanan
yesterday Muhammad Nur Hidayat Yasuyoshi Translation changed Minetest/Minetest - Malay
Butang Shift Kanan
yesterday Muhammad Nur Hidayat Yasuyoshi Translation changed Minetest/Minetest - Malay
Butang Menu Kanan
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year