Minetest/Minetest @ Hosted Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Arabic LGPL-2.1	23%	1,036	8,278	59	1

Basque LGPL-2.1	17%	1,113	8,494	5

Belarusian LGPL-2.1	89%	148	1,931	47

Bulgarian LGPL-2.1	8%	1,242	8,998	3

Burmese LGPL-2.1	0%	1,348	9,359

Catalan LGPL-2.1	24%	1,021	8,307	43	9	6

Chinese (Simplified) LGPL-2.1	89%	136	1,902	7	73	4

Chinese (Traditional) LGPL-2.1	76%	324	4,012	47	2

Czech LGPL-2.1	55%	597	6,161	27	9

Danish LGPL-2.1	45%	741	6,847	85	24

Dhivehi LGPL-2.1	7%	1,248	8,988	9		1

Dutch LGPL-2.1	78%	284	2,532	63	1	5

English LGPL-2.1				894		31

Esperanto LGPL-2.1	98%	19	394	5	6	2

Estonian LGPL-2.1	28%	962	8,241	11	3	1

Filipino LGPL-2.1	0%	1,348	9,359

Finnish LGPL-2.1	0%	1,343	9,353

French LGPL-2.1				18	4	7

Gaelic LGPL-2.1	18%	1,105	7,372	18

Galician LGPL-2.1	0%	1,342	9,346

German LGPL-2.1				3	105	8

Greek LGPL-2.1	1%	1,329	9,284		33

Hebrew LGPL-2.1	7%	1,249	9,108	6	27

Hindi LGPL-2.1	33%	902	7,882	1	1

Hungarian LGPL-2.1	77%	299	4,306	84	9	2

Indonesian LGPL-2.1	99%	5	213	18

Italian LGPL-2.1				1		8

Japanese LGPL-2.1

Japanese (Kansai) LGPL-2.1	0%	1,348	9,359		1

Kannada LGPL-2.1	2%	1,315	9,274	6

Kazakh LGPL-2.1	4%	1,289	9,256

Korean LGPL-2.1	39%	819	7,397	93	45

Kyrgyz LGPL-2.1	8%	1,241	9,179	22

Lao LGPL-2.1	0%	1,348	9,359

Latvian LGPL-2.1	30%	943	8,095		1

Lithuanian LGPL-2.1	16%	1,129	8,775	5	5

Lojban LGPL-2.1	12%	1,180	8,943	25	17

Malay LGPL-2.1

Malay (Jawi) LGPL-2.1	63%	490	4,588	1

Norwegian Bokmål LGPL-2.1	57%	576	6,010	9	60	5

Norwegian Nynorsk LGPL-2.1	29%	956	8,227	21		1

Polish LGPL-2.1	73%	362	4,020	67	1	2

Portuguese LGPL-2.1	94%	73	1,256	41	15

Portuguese (Brazil) LGPL-2.1	92%	107	1,772	54	45	9

Romanian LGPL-2.1	46%	724	6,980		15

Russian LGPL-2.1	99%	1	120	19	115	40

Serbian (cyrillic) LGPL-2.1	26%	996	8,268	21	2	1

Serbian (latin) LGPL-2.1	6%	1,264	9,077	1

Slovak LGPL-2.1

Slovenian LGPL-2.1	40%	797	7,415	26	5	1

Spanish LGPL-2.1	72%	368	4,063		56	4

Swahili LGPL-2.1	46%	728	6,146	99	1

Swedish LGPL-2.1	30%	941	8,024	22	22	8

Thai LGPL-2.1	60%	528	4,763	66		1

Turkish LGPL-2.1

Ukrainian LGPL-2.1	42%	770	7,635	7	31	3

Vietnamese LGPL-2.1	2%	1,318	9,254	4

Please sign in to see the alerts.

Project website	www.minetest.net
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Repository	`https://github.com/minetest/minetest.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Fix horizontal/vertical merging bug of hardware-colored framed glass (#10417) `9bff154cb` Paramat authored 9 hours ago
Repository containing Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/minetest/minetest/`
Filemask	`po/*/minetest.po`
Number of strings	76,950
Number of words	533,577
Number of characters	3,606,675
Number of languages	57
Number of source strings	1,350
Number of source words	9,361
Number of source characters	63,275

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-08-24 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

Kornelijus

Suggestion accepted

Minetest / Minetest — Lithuanian

English

Disable all

Lithuanian 9 characters edited

Išjungti visus papildinįius

2 days ago

Kornelijus

Suggestion accepted

Minetest / Minetest — Lithuanian

English

Cancel

Lithuanian 5 characters edited

At~~sisaky~~šaukti

2 days ago

Kornelijus

Translation changed

Minetest / Minetest — Lithuanian

English

Enables minimap.

Lithuanian 15 characters edited

~~Leisti sužeidimus~~Įjungia minimapą.

3 days ago

Kornelijus

Translation changed

Minetest / Minetest — Lithuanian

English

Enable mod channels support.

Lithuanian 26 characters edited

~~Papildiniai internete~~Įjungti papildinių kanalų palaikymą.

3 days ago

Kornelijus

Translation changed

Minetest / Minetest — Lithuanian

English

Connect to external media server

Lithuanian 28 characters edited

~~Jungiamasi prie~~Prisijungti prie išorinio medijos serverio~~...~~

3 days ago

Kornelijus

Translation changed

Minetest / Minetest — Lithuanian

English

Announce to this serverlist.

Lithuanian 15 characters edited

Paskelbti ~~Serverį~~tai serverių sąrašui

3 days ago

Kornelijus

Translation changed

Minetest / Minetest — Lithuanian

English

Enter

Lithuanian 1 character edited

Įvesti

3 days ago

Kornelijus

Translation changed

Minetest / Minetest — Lithuanian

English

Hosting server

Lithuanian 4 characters edited

Kuriamas serveris~~....~~

3 days ago

Kornelijus

Translation changed

Minetest / Minetest — Lithuanian

English

Controls:
- %s: move forwards
- %s: move backwards
- %s: move left
- %s: move right
- %s: jump/climb
- %s: sneak/go down
- %s: drop item
- %s: inventory
- Mouse: turn/look
- Mouse left: dig/punch
- Mouse right: place/use
- Mouse wheel: select item
- %s: chat

Lithuanian 88 characters edited

Numatytas valdymas:
- WASD: judėti
- Tarpa%s: judėti į priekį
- %s: judėti atgal
- %s: judėti į kairę
- %s: judėti į dešinę
- %s: šokti/lipti
- ~~Lyg2~~%s: leistis/eiti žemyn
- Q%s: išmesti ~~elemen~~daiktą
- I%s: inventorius
- Pelė: sukti/žiūrėti
- Pelės kairys: kasti/smugiuoti
- Pelės dešinys: padėti/naudoti
- Pelės ratukas: pasirinkti elementą
- T%s: kalbėtis

3 days ago

Kornelijus

Translation changed

Minetest / Minetest — Lithuanian

English

- Server Name:

Lithuanian 16 characters edited

- Serveriso pavadinimas:

3 days ago

Browse all component changes

Minetest

Minetest

Search

Daily activity

Weekly activity