Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Belarusian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.5% Translate
Bulgarian
5.3% 1.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Catalan
40.4% 25.7% 6.2% 0.4% 1.0% 3.1% Translate
Chinese (Simplified)
72.1% 50.4% 4.1% 0.1% 0.4% 2.5% Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.6% 2.5% Translate
Czech
72.4% 55.0% 0.2% 0.0% 0.3% 2.5% Translate
Danish
69.4% 57.6% 5.6% 2.0% 0.0% 2.5% Translate
Dhivehi
2.9% 1.8% 0.5% 0.8% 0.0% 1.9% Translate
Dutch
92.0% 92.7% 8.0% 0.9% 2.7% 3.0% Translate
Esperanto
72.9% 59.7% 4.1% 0.0% 0.0% 2.5% Translate
Estonian
15.9% 6.2% 14.0% 0.0% 0.3% 2.5% Translate
Finnish
6.3% 3.4% 1.7% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.1% 2.6% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.3% 3.6% Translate
Greek
2.9% 0.7% 0.1% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew
6.3% 3.0% 2.0% 0.0% 6.0% 2.5% Translate
Hungarian
75.3% 61.9% 5.2% 0.0% 0.5% 2.7% Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.7% Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.5% Translate
Japanese
49.6% 25.5% 11.1% 0.0% 0.0% 2.5% Translate
Korean
64.6% 44.1% 10.9% 0.6% 1.2% 2.5% Translate
Kyrgyz
10.9% 2.9% 13.4% 0.0% 0.0% 2.5% Translate
Lithuanian
23.1% 9.9% 9.5% 0.1% 0.4% 2.5% Translate
Lojban
8.0% 2.7% 8.9% 1.8% 1.0% 2.5% Translate
Malay
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.9% Translate
Norwegian Bokmål
42.7% 19.1% 0.2% 0.7% 0.0% 2.5% Translate
Polish
71.7% 58.2% 28.2% 1.0% 0.4% 2.6% Translate
Portuguese
59.0% 46.8% 6.0% 0.5% 1.2% 2.5% Translate
Portuguese (Brazil)
84.7% 83.5% 10.6% 0.1% 3.8% 3.8% Translate
Romanian
22.2% 7.8% 12.9% 2.1% 0.5% 2.5% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.7% Translate
Serbian (cyrillic)
42.6% 28.2% 0.8% 0.1% 0.1% 2.6% Translate
Slovak
56.3% 41.2% 0.5% 0.1% 0.0% 0.8% Translate
Slovenian
32.0% 15.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
Spanish
67.7% 54.5% 3.4% 0.5% 7.7% 2.7% Translate
Swahili
79.5% 78.9% 9.3% 2.5% 0.0% 2.5% Translate
Swedish
42.2% 29.9% 4.6% 0.3% 2.4% 2.9% Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.5% Translate
Ukrainian
43.1% 19.1% 0.0% 0.4% 0.2% 2.5% Translate
Vietnamese
5.6% 3.5% 0.0% 0.4% 0.0% 0.8% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website http://www.minetest.net/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license LGPL-2.1+
Repository https://github.com/minetest/minetest.git
Repository branch master e5a37543
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/minetest/minetest/
Number of strings 40960
Number of words 254440
Number of languages 40
Number of source strings 1024
Number of source words 6361
When User Action Detail Object
49 minutes ago ssantos Translation changed Minetest/Minetest - Portuguese
Novos jogadores precisam de introduzir esta palavra-passenha.
50 minutes ago ssantos Translation changed Minetest/Minetest - Portuguese
Se ativado, novos jogadores não podem entrar com uma palavra-passenha vazia.
50 minutes ago ssantos Translation changed Minetest/Minetest - Portuguese
SPalavra-passenha por edefeitonida
50 minutes ago ssantos Translation changed Minetest/Minetest - Portuguese
SPalavra-passenha antiga
50 minutes ago ssantos Translation changed Minetest/Minetest - Portuguese
SPalavra-passe nha Nova
50 minutes ago ssantos Translation changed Minetest/Minetest - Portuguese
Confirmar Spalavra-passenha
50 minutes ago ssantos Translation changed Minetest/Minetest - Portuguese
Mudar Spalavra-passenha
51 minutes ago ssantos Translation changed Minetest/Minetest - Portuguese
Nome / SPalavra-passenha
51 minutes ago ssantos Translation changed Minetest/Minetest - Portuguese
Nome/Spalavra-passenha
2 days ago None Committed changes Minetest/Minetest - Greek
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year