Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English LGPL-2.1 0 0 0 0 321 0 26
Arabic LGPL-2.1 38% 820 7,786 48,619 690 53 27 2
Basque LGPL-2.1 25% 994 8,621 53,705 913 19 0 0
Belarusian LGPL-2.1 59% 538 5,266 32,675 251 90 0 0
Bulgarian LGPL-2.1 30% 923 8,395 52,330 849 16 0 0
Catalan LGPL-2.1 21% 1,046 8,853 55,236 788 54 14 4
Chinese (Literary) LGPL-2.1 1% 1,325 9,729 60,662 1,324 0 0 0
Chinese (Simplified) LGPL-2.1 96% 52 839 5,475 15 16 2 4
Chinese (Traditional) LGPL-2.1 91% 112 1,260 7,945 19 32 2 2
Czech LGPL-2.1 88% 159 1,902 12,049 57 23 0 0
Danish LGPL-2.1 47% 705 7,455 46,513 457 69 17 0
Dhivehi LGPL-2.1 5% 1,263 9,541 59,539 1,183 20 0 1
Dutch LGPL-2.1 78% 281 2,948 18,363 115 40 12 9
Esperanto LGPL-2.1 85% 200 2,678 16,811 73 37 17 3
Estonian LGPL-2.1 42% 764 7,980 49,816 713 9 23 0
Filipino LGPL-2.1 37% 830 7,881 49,368 742 18 2 0
Finnish LGPL-2.1 22% 1,037 8,975 55,933 984 12 9 0
French LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 16
Gaelic LGPL-2.1 10% 1,197 8,780 54,718 1,150 23 0 0
Galician LGPL-2.1 0 0 0 0 0 13 0
German LGPL-2.1 0 0 0 0 12 1 5
Greek LGPL-2.1 25% 997 8,685 54,266 932 11 18 0
Hebrew LGPL-2.1 34% 869 7,990 50,113 743 32 1 0
Hindi LGPL-2.1 28% 952 8,672 54,174 848 23 1 0
Hungarian LGPL-2.1 95% 55 844 5,510 20 17 0 1
Indonesian LGPL-2.1 95% 55 844 5,510 20 12 1 0
Interlingua LGPL-2.1 1% 1,334 9,746 60,767 1,334 0 0 0
Irish LGPL-2.1 2% 1,296 9,689 60,390 1,293 0 1 0
Italian LGPL-2.1 90% 124 1,653 10,554 20 31 5 7
Japanese LGPL-2.1 95% 55 844 5,510 20 13 0 0
Javanese LGPL-2.1 12% 1,167 9,362 58,412 1,165 2 0 0
Kannada LGPL-2.1 4% 1,271 9,551 59,497 1,235 4 0 0
Kazakh LGPL-2.1 3% 1,289 9,661 60,296 1,271 1 0 0
Komi LGPL-2.1 27% 962 8,798 55,202 933 6 0 0
Korean LGPL-2.1 52% 637 6,614 41,369 462 43 6 0
Kyrgyz LGPL-2.1 7% 1,241 9,587 59,878 1,065 34 0 0
Latvian LGPL-2.1 21% 1,045 9,026 56,421 939 29 3 0
Lithuanian LGPL-2.1 15% 1,129 9,261 57,801 949 20 16 0
Lojban LGPL-2.1 20% 1,064 9,065 56,607 938 8 10 0
Malay LGPL-2.1 95% 55 844 5,510 20 12 0 0
Malay (Jawi) LGPL-2.1 50% 663 6,089 38,378 494 43 0 0
Maori LGPL-2.1 2% 1,308 9,703 60,516 1,303 0 0 0
Marathi LGPL-2.1 8% 1,222 9,392 58,508 1,203 4 0 0
Mongolian LGPL-2.1 2% 1,300 9,602 59,874 1,294 3 0 0
Norwegian Bokmål LGPL-2.1 53% 621 6,930 43,429 491 12 38 4
Norwegian Nynorsk LGPL-2.1 38% 822 8,112 50,738 744 32 0 1
Occitan LGPL-2.1 20% 1,061 8,866 55,221 1,037 8 0 0
Persian LGPL-2.1 1% 1,333 9,744 60,751 1,333 1 0 0
Polish LGPL-2.1 79% 277 3,510 22,302 37 32 23 2
Portuguese LGPL-2.1 89% 145 1,958 12,486 48 21 1 0
Portuguese (Brazil) LGPL-2.1 87% 168 2,104 13,301 63 23 1 7
Romanian LGPL-2.1 55% 591 6,699 42,024 564 9 1 0
Russian LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 38
Serbian (cyrillic) LGPL-2.1 25% 988 8,747 54,609 804 38 0 0
Serbian (latin) LGPL-2.1 7% 1,237 9,418 58,605 1,213 6 0 0
Slovak LGPL-2.1 95% 55 844 5,510 20 14 0 3
Slovenian LGPL-2.1 32% 905 8,150 51,090 710 41 3 0
Spanish LGPL-2.1 91% 108 1,996 12,733 61 7 123 5
Swahili LGPL-2.1 30% 922 7,663 47,807 497 113 1 0
Swedish LGPL-2.1 61% 508 5,657 35,611 460 8 1 8
Tatar LGPL-2.1 7% 1,236 9,586 59,855 1,202 1 0 0
Thai LGPL-2.1 79% 274 2,765 17,412 111 33 1 0
Toki Pona LGPL-2.1 1% 1,317 9,690 60,448 1,315 0 2 0
Turkish LGPL-2.1 86% 176 2,667 16,846 58 38 2 0
Ukrainian LGPL-2.1 95% 55 844 5,510 20 12 0 1
Vietnamese LGPL-2.1 38% 825 8,012 50,070 745 13 15 0
Welsh LGPL-2.1 14% 1,136 9,483 59,077 1,112 3 0 0
Yue (Traditional) LGPL-2.1 1% 1,334 9,746 60,767 1,334 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.minetest.net
Project maintainers User avatar celeron55 User avatar sfan5 User avatar shadowninja User avatar nerzhul User avatar rubenwardy User avatar Krock User avatar Warr1024 User avatar grorp
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/minetest/minetest.git
Repository branch master
Last remote commit Move mod_translation_updater.py to minetest/modtools (#14865) 7625f88a0
Zughy authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) af5b8c598
y5nw authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/minetest/minetest/
File mask po/*/minetest.po
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 90,780 662,796 4,132,768
Source 1,335 9,747 60,776
Translated 46% 42,350 36% 245,194 36% 1,521,746
Needs editing 6% 5,627 6% 41,327 6% 260,988
Read-only 1% 1,335 1% 9,747 1% 60,776
Failing checks 1% 1,677 3% 23,340 3% 149,219
Strings with suggestions 1% 413 1% 2,602 1% 15,938
Untranslated strings 47% 42,803 56% 376,275 56% 2,350,034
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8,201 changes 1,530 changes 3,222 changes 1,704 changes 401 changes 19 changes 146 changes 9,491 changes 202 changes 5,095 changes 2,774 changes 1,329 changes 498 changes 884 changes 138 changes 1,462 changes 3,307 changes 233 changes 277 changes 122 changes 112 changes 2,188 changes 2,131 changes 292 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

662 k
Hosted words
90,780
Hosted strings
46%
Translated
16
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+47%
+43%
Contributors
+100%
User avatar alextecplayz

Translation added

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Romanian
Defines the magnitude of bloom overexposure.
Range: from 0.1 to 10.0, default: 1.0
Definește magnitudinea supraexpunerii la strălucire.
Interval: de la 0.1 la 10.0, implicit: 1.0
4 hours ago
User avatar alextecplayz

Translation added

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Romanian
Defines the depth of the river channel.
Definește adâncimea canalul unui râu.
5 hours ago
User avatar alextecplayz

Translation added

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Romanian
Defines the base ground level.
Definește nivelul de bază al solului.
5 hours ago
User avatar alextecplayz

Translation added

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Romanian
Defines location and terrain of optional hills and lakes.
Definește locația și terenul dealurilor și lacurilor opționale.
5 hours ago
User avatar alextecplayz

Translation added

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Romanian
Defines large-scale river channel structure.
Definește structura canalelor de scală mare.
5 hours ago
User avatar alextecplayz

Translation added

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Romanian
Defines full size of caverns, smaller values create larger caverns.
Definește mărimea totală a cavernelor, valori mai mici vor crea caverne mai mari.
5 hours ago
User avatar alextecplayz

Translation changed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Romanian
Defines distribution of higher terrain.
Definește distribuția de terenului înalt.
5 hours ago
User avatar alextecplayz

Translation added

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Romanian
Defines distribution of higher terrain.
Definește distribuția terenului înalt.
5 hours ago
User avatar alextecplayz

Translation added

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Romanian
Defines distribution of higher terrain and steepness of cliffs.
Definește distribuția de teren înalt și înclinația stâncilor.
5 hours ago
User avatar alextecplayz

Translation added

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Romanian
Defines areas with sandy beaches.
Definește zone cu plaje nisipoase.
5 hours ago
Browse all component changes