Overview

Project website www.minetest.net
Project maintainers User avatar est31 User avatar celeron55 User avatar sfan5 User avatar shadowninja User avatar nerzhul User avatar rubenwardy User avatar Krock
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Source code repository https://github.com/minetest/minetest.git
Repository branch master
Last remote commit Distribute shadow map update over multiple frames to reduce stutter (#11422) bf3acbf38
x2048 authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 3dc40ec81
User avatar snowyu authored 8 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/minetest/minetest/
Filemask po/*/minetest.po
Translation file Download po/it/minetest.po
Last change March 24, 2021, 1:14 p.m.
Last author Alessandro Mandelli

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,396 9,792 65,957
Translated 94% 1,322 93% 9,144 93% 61,912
Needs editing 2% 40 3% 344 3% 2,254
Failing checks 1% 9 1% 82 1% 617
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 2% 34 3% 304 2% 1,791
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 21 changes 657 changes 2 changes 0 changes 22 changes 15 changes 0 changes 64 changes 5 changes 0 changes 44 changes 2 changes 2 changes 0 changes 68 changes 0 changes 5 changes 18 changes 0 changes 47 changes 0 changes 263 changes 2 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

9,792
Hosted words
1,396
Hosted strings
94%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+2%
—
Hosted strings
+2%
—
Translated
-5%
—
Contributors
+100%
User avatar sfan5

New strings to translate

Minetest / Minetest — Italian

New strings to translate a month ago
User avatar sfan5

Resource update

Minetest / Minetest — Italian

Resource update a month ago
User avatar Padanian

New translation

Minetest / Minetest — Italian

Whether nametag backgrounds should be shown by default.
Mods may still set a background.
Se lo sfondo del nome deve essere mostrato per impostazione predefinita.
I moderatori possono comunque impostare uno sfondo.
4 months ago
User avatar Padanian

Translation changed

Minetest / Minetest — Italian

Show nametag backgrounds by default
Carattere grassettoMostra lo sfondo del nome per impostazione predefinita
4 months ago
User avatar Padanian

Translation changed

Minetest / Minetest — Italian

Enable creative mode for all players
Abilitare la modalità creativa per le nuove mappe create.tutti i giocatori
4 months ago
User avatar Padanian

Translation changed

Minetest / Minetest — Italian

Public server list is disabled
Scripting su lato clientLa lista dei server pubblici è disabilitatoa
4 months ago
User avatar Padanian

New contributor

Minetest / Minetest — Italian

New contributor 4 months ago
User avatar giov4

Translation changed

Minetest / Minetest — Italian

Screenshot quality. Only used for JPEG format.
1 means worst quality; 100 means best quality.
Use 0 for default quality.
Qualità delle schermategli screenshot. Usata solo per il formato JPEG.
1 significa la qualità peggiore, 100 significa qualitàquella migliore.
Usa 0 per la qualità predefinita.
5 months ago
User avatar giov4

Translation changed

Minetest / Minetest — Italian

Screenshot quality
Qualità delle schermategli screenshot
5 months ago
User avatar giov4

Translation changed

Minetest / Minetest — Italian

Screenshot format
Formato degli Sscreenshot
5 months ago
Browse all translation changes