Minetest/Minetest — Italian @ Hosted Weblate

Translation status

1,350	Strings		100%	Translate
9,361	Words		100%	Translate

Strings status

1,350		All strings — 9,361 words
1,350		Translated strings — 9,361 words
1		Strings with any failing checks — 120 words
1		Translated strings with any failing checks — 120 words
1		Failed check: Consecutive duplicated words — 120 words
8		Strings with comments — 40 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Mod: Storage Drawers MIT					10

	Mod: Lapis Lazuli WTFPL

	Mod: Jukebox WTFPL

	Mod: Hopper MIT

	Minetest Mods for Android App GPL-3.0

	Mod: Game Internationalization CC0-1.0					14

Browse all components

Translation Information

Project website	http://www.minetest.net/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Repository	`https://github.com/minetest/minetest.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Clean up server-side translations, remove global variable (#10075) `9ec75d776` rubenwardy authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/minetest/minetest/`
Filemask	`po/*/minetest.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `po/it/minetest.po`

giov4

Translation changed

Minetest / Minetest — Italian

English

Browse online content

Italian 3 characters edited

Mostra contenuti in onlinea

4 days ago

giov4

Translation changed

Minetest / Minetest — Italian

English

Modifies the size of the hudbar elements.

Italian 7 characters edited

Modifica la dimensione degli elementi della barra del ~~visore~~l'HUD.

8 days ago

giov4

Translation changed

Minetest / Minetest — Italian

English

Key for toggling the display of the HUD.
See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

Italian 23 characters edited

Tasto per ~~sceglie~~attivare/disattivare la visualizzazione del ~~visore~~l'HUD.
Si veda http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

8 days ago

giov4

Translation changed

Minetest / Minetest — Italian

English

HUD toggle key

Italian 30 characters edited

Tasto di ~~scelta del visore~~attivazione/disattivazione dell'HUD

8 days ago

giov4

Translation changed

Minetest / Minetest — Italian

English

HUD scale factor

Italian 7 characters edited

Fattore di scala del ~~visore~~l'HUD

8 days ago

giov4

Translation changed

Minetest / Minetest — Italian

English

Toggle HUD

Italian 17 characters edited

~~Scegli visore~~Mostra/Nascondi HUD

8 days ago

giov4

Translation reverted

Minetest / Minetest — Italian

English

HUD shown

Italian 14 characters edited

~~Visore visualizzato~~HUD visibile

8 days ago

giov4

Translation changed

Minetest / Minetest — Italian

English

HUD hidden

Italian 1 character edited

HUD nascostao

8 days ago

giov4

Translation changed

Minetest / Minetest — Italian

English

HUD hidden

Italian 11 characters edited

~~Interfaccia~~HUD nascosta

8 days ago

giov4

Translation changed

Minetest / Minetest — Italian

English

HUD hidden

Italian 11 characters edited

~~Visore~~Interfaccia nascostoa

8 days ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-08-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:it`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,350	9,361	63,275
Translated	100%	1,350	9,361	63,275
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	1	120	674

Last activity

Last change		Sept. 14, 2020, 9:18 p.m.
Last author		Giov4

Minetest

Minetest

Italian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity