Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 100% 17
Arabic MIT 8% 556 1,857 11,096 556 2
Armenian MIT 1% 606 2,236 13,239 606
Azerbaijani MIT 29% 425 1,478 8,594 425 5
Breton MIT 5% 575 2,172 12,693 575
Burmese MIT 0% 607 2,241 13,285 607
Chinese (Simplified Han script) MIT
Chinese (Traditional Han script) MIT 99% 1 4 22
Cornish MIT 5% 576 2,157 12,753 576 1
Czech MIT
Esperanto MIT 13% 525 1,822 10,853 525 3
Filipino MIT 1% 604 2,216 13,123 603 2
French MIT
German MIT 100% 1 1
Greek MIT 39% 367 1,310 7,645 365
Hebrew MIT 19% 487 1,632 9,661 483 2
Hungarian MIT 13% 525 1,761 10,472 521
Ido MIT 0% 607 2,241 13,285 607 1
Indonesian MIT 100% 1
Interlingua MIT 0% 607 2,241 13,285 607
Interslavic MIT 1% 600 2,190 12,989 600 2
Italian MIT 99% 2 2 17 2
Korean MIT 100% 1
Literary Chinese MIT 1% 606 2,236 13,239 606
Lithuanian MIT 3% 587 2,057 12,223 587 2
Lojban MIT 1% 598 2,140 12,720 598 1 1
Norwegian Bokmål MIT 0% 607 2,241 13,285 607 3
Persian MIT 15% 512 1,905 11,367 511 1
Polish MIT 29% 430 1,628 9,648 429 3
Portuguese MIT 28% 432 1,529 9,029 432 1
Portuguese (Brazil) MIT
Russian MIT
Slovak MIT
Slovenian MIT 10% 541 1,800 10,740 541 5
Spanish MIT 70% 177 705 4,020 177 4
Spanish (American) MIT 63% 222 966 5,257 222 5
Tagalog MIT 0% 607 2,241 13,285 607
Tamil MIT 100% 5
Toki Pona MIT 2% 593 2,128 12,638 578 4 3
Ukrainian MIT
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.luanti.org
Project maintainers8 User avatar celeron55User avatar sfan5User avatar shadowninjaUser avatar nerzhulUser avatar rubenwardyUser avatar KrockUser avatar Warr1024User avatar grorp
Translation license MIT License
Contributor license agreement

https://gitlab.com/sztest/nodecore/-/raw/master/CONTRIBUTING
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/sztest/nodecore
Repository branch dev
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/minetest/nodecore/
File mask mods/nc_api/locale/src/*.txt
Monolingual base language file mods/nc_api/locale/src/en.txt
07/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,280 89,640 531,400
Source 607 2,241 13,285
Translated 44% 10,698 45% 40,504 45% 240,937
Needs editing 1% 29 1% 150 1% 856
Read-only 2% 607 2% 2,241 2% 13,285
Failing checks 1% 68 1% 129 1% 928
Strings with suggestions 1% 9 1% 68 1% 403
Untranslated strings 55% 13,553 54% 48,986 54% 289,607
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

26 changes 1,746 changes 36 changes 1,331 changes 1,511 changes 1,202 changes 289 changes 60 changes 886 changes 645 changes 1,528 changes 663 changes 1,375 changes 187 changes 1,391 changes 12 changes 602 changes 3 changes 246 changes 1,184 changes 128 changes 617 changes 369 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+2%
—
Hosted strings
+2%
—
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/15/2026
User avatar zaydiscool777

Suggestion added
- Items picked up try to fit into the current selected slot first.
- ijo li lanpan la ona li alasa wan lon luka pali.
- Items picked up try to fit into the current selected slot first.
06/14/2026
User avatar zaydiscool777

Suggestion accepted
- Hopelessly stuck? Try asking the community chatrooms (About tab).
- sina wile ala pali? ni la o alasa toki lon ma kulupu (lon lipu About).
- Hopelessly stuck? Try asking the community chatrooms (About tab).
06/14/2026
User avatar zaydiscool777

Suggestion added
- Hopelessly stuck? Try asking the community chatrooms (About tab).
- sina wile ala pali? ni la o alasa toki lon ma kulupu (lon lipu About).
- Hopelessly stuck? Try asking the community chatrooms (About tab).
06/14/2026
User avatar zaydiscool777

Suggestion accepted
- Hopelessly stuck? Try asking the community chatrooms (About tab).
- sina wile ala pali? ni la o toki lon ma kulupu (lon lipu About)
- Hopelessly stuck? Try asking the community chatrooms (About tab).
06/14/2026
User avatar zaydiscool777

Suggestion added
- Hopelessly stuck? Try asking the community chatrooms (About tab).
- sina wile ala pali? ni la o toki lon ma kulupu (lon lipu About)
- Hopelessly stuck? Try asking the community chatrooms (About tab).
06/14/2026
User avatar zaydiscool777

Suggestion added
- Continuing long enough allows you to phase through solid matter.
- sina awen mute la sina tawa lon kiwen.
- Continuing long enough allows you to phase through solid matter.
06/14/2026
User avatar ien-info

Resource updated
File “mods/nc_api/locale/src/my.txt” was added. 06/14/2026
User avatar ien-info

String added in the repository
~ @1% translated to your language (@2)
 
~ @1% translated to your language (@2)
06/14/2026
User avatar ien-info

String added in the repository
write on a surface with a charcoal lump
 
write on a surface with a charcoal lump
06/14/2026
Browse all component changes