Luanti/Game: NodeCore @ Hosted Weblate

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT	100%	0	0	0	0	18	0	0

Arabic MIT	8%	557	1,868	11,162	557	3	0	0

Armenian MIT	1%	606	2,236	13,239	606	0	0	0

Azerbaijani MIT	29%	425	1,478	8,594	425	5	0	0

Breton MIT	5%	575	2,172	12,693	575	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT	9%	548	1,831	10,967	546	2	0	0

Chinese (Traditional Han script) MIT	99%	1	4	22	0	0	0	0

Cornish MIT	5%	576	2,157	12,753	576	1	0	0

Czech MIT		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto MIT	12%	531	1,886	11,223	531	3	0	0

Filipino MIT	1%	604	2,216	13,123	603	2	0	0

French MIT		0	0	0	0	0	0	0

German MIT	100%	0	0	0	0	1	1	0

Greek MIT	39%	367	1,310	7,645	365	0	0	0

Hebrew MIT	19%	487	1,632	9,661	483	2	0	0

Hungarian MIT	13%	525	1,761	10,472	521	0	0	0

Ido MIT	0%	607	2,241	13,285	607	1	0	0

Indonesian MIT	100%	0	0	0	0	1	0	0

Interlingua MIT	0%	607	2,241	13,285	607	0	0	0

Interslavic MIT	1%	600	2,190	12,989	600	2	0	0

Italian MIT	99%	2	2	17	2	0	0	0

Korean MIT		0	0	0	0	0	0	0

Literary Chinese MIT	1%	606	2,236	13,239	606	0	0	0

Lojban MIT	1%	598	2,140	12,720	598	1	1	0

Norwegian Bokmål MIT	0%	607	2,241	13,285	607	3	0	0

Persian MIT	15%	512	1,905	11,367	511	1	0	0

Polish MIT	1%	599	2,177	12,910	599	2	0	0

Portuguese MIT	28%	432	1,529	9,029	432	1	0	0

Portuguese (Brazil) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Russian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Slovak MIT		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian MIT	10%	541	1,800	10,740	541	5	0	0

Spanish MIT	70%	177	705	4,020	177	0	4	0

Spanish (American) MIT	63%	222	966	5,257	222	5	0	0

Tagalog MIT	0%	607	2,241	13,285	607	0	0	0

Tamil MIT	100%	0	0	0	0	5	0	0

Toki Pona MIT	2%	594	2,138	12,705	579	1	1	0

Ukrainian MIT	100%	0	0	0	0	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.luanti.org
Project maintainers8	celeron55 sfan5 shadowninja nerzhul rubenwardy Krock Warr1024 grorp
Translation license	MIT License
Contributor license agreement	https://gitlab.com/sztest/nodecore/-/raw/master/CONTRIBUTING
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://gitlab.com/sztest/nodecore`
Repository branch	dev
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/minetest/nodecore/`
File mask	`mods/nc_api/locale/src/*.txt`
Monolingual base language file	`mods/nc_api/locale/src/en.txt`

02/07/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		23,066		85,158		504,830
Source		607		2,241		13,285
Translated	43%	9,953	44%	37,855	44%	225,143
Needs editing	1%	30	1%	150	1%	849
Read-only	2%	607	2%	2,241	2%	13,285
Failing checks	1%	66	1%	127	1%	945
Strings with suggestions	1%	7	1%	44	1%	271
Untranslated strings	56%	13,083	55%	47,153	55%	278,838

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

85,158

Hosted words

23,066

Hosted strings

43%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+45%

+25%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 02/07/2026

GeekSteak

Translation completed

Translation completed 02/06/2026

GeekSteak

Translation added

English

French 21 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

02/06/2026

GeekSteak

Translation changed

English

French 10 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

02/06/2026

GeekSteak

Translation added

English

French 14 characters editedPrevious translationState: Translated

Context

02/06/2026

GeekSteak

Translation changed

English

French 6 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

02/06/2026

GeekSteak

Contributor joined

Contributor joined 02/06/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 01/25/2026

Flynn

Translation added

English

Cornish 20 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

01/24/2026

Flynn

Translation added

English

Cornish 11 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

01/24/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.