Translation status

1,310 Strings 84%
Browse Translate
9,371 Words 70%

Strings status

1,310
All strings — 9,371 words Browse Translate Zen
1,101
Translated strings — 6,568 words Browse Translate Zen
209
Unfinished strings — 2,803 words Browse Translate Zen
94
Untranslated strings — 1,613 words Browse Translate Zen
115
Strings marked for edit — 1,190 words Browse Translate Zen
26
Strings with suggestions — 404 words Browse Translate Zen
1,284
Unfinished strings without suggestions — 8,967 words Browse Translate Zen
65
Strings with any failing checks — 1,184 words Browse Translate Zen
8
Translated strings with any failing checks — 131 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Trailing space — 4 words Browse Translate Zen
7
Failing check: Mismatched full stop — 91 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Mismatched colon — 7 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched question mark — 2 words Browse Translate Zen
3
Failing check: C format — 61 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Inconsistent — 2 words Browse Translate Zen
37
Failing check: Has been translated — 742 words Browse Translate Zen
14
Failing check: Mismatching line breaks — 307 words Browse Translate Zen
4
Strings with comments — 170 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ContentDB CC-BY-SA-3.0 93% 57 362 2,198 56 7 0 3
Glossary Minetest Glossary GPL-3.0 83% 15 15 91 15 0 0 3
Game: NodeCore MIT 2% 592 2,123 12,586 592 10 0 0
Mod: Hopper MIT 0 0 0 0 2 1 0
Mod: Jukebox WTFPL 0 0 0 0 0 0 0
Glossary NodeCore Glossary CC0-1.0 16% 5 5 32 5 0 0 0
Mod: Lapis Lazuli WTFPL 0 0 0 0 0 0 0
Mod: Storage Drawers MIT 0 0 0 0 0 0 0
Minetest Mods for Android App GPL-3.0 3% 96 581 3,406 96 0 1 0
Mod: Game Internationalization CC0-1.0 98% 5 14 92 0 9 15 0
Browse all components

Overview

Project website www.minetest.net
Project maintainers User avatar est31 User avatar celeron55 User avatar sfan5 User avatar shadowninja User avatar nerzhul User avatar rubenwardy User avatar Krock User avatar Warr1024
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/minetest/minetest.git
Repository branch master
Last remote commit Update credits for 5.8.0 release (#14017) 36f495350
User avatar sfan5 authored 13 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 7524ce4d8
User avatar YearOfFuture authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/minetest/minetest/
File mask po/*/minetest.po
Translation file Download po/zh_CN/minetest.po
Last change Nov. 15, 2023, 10:34 a.m.
Last author milewood

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,310 9,371 58,119
Translated 84% 1,101 70% 6,568 70% 40,760
Needs editing 8% 115 12% 1,190 12% 7,339
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 65 12% 1,184 12% 7,308
Strings with suggestions 1% 26 4% 404 4% 2,481
Untranslated strings 7% 94 17% 1,613 17% 10,020
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 38 changes 0 changes 39 changes 50 changes 1 change 14 changes 0 changes 4 changes 16 changes 0 changes 1 change 21 changes 0 changes 0 changes 0 changes 93 changes 0 changes 57 changes 16 changes 0 changes 5 changes 5 changes 81 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

9,371
Hosted words
1,310
Hosted strings
84%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%
Hosted words
+100%
−3%
Hosted strings
+100%
−7%
Translated
+91%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 12 days ago
User avatar milew

Translation added

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Chinese (Simplified)
Dismiss
忽略
2 weeks ago
User avatar milew

Translation added

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Chinese (Simplified)
You need to install a game before you can install a mod
在安装mod前，你需要先安装一个子游戏
2 weeks ago
User avatar milew

Contributor joined

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Chinese (Simplified)
Contributor joined 2 weeks ago
User avatar sfan5

Resource updated

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Chinese (Simplified)
The "po/zh_CN/minetest.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Chinese (Simplified)
Use mipmaps when scaling textures down. May slightly increase performance,
especially when using a high-resolution texture pack.
Gamma-correct downscaling is not supported.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Chinese (Simplified)
The vertical distance over which heat drops by 20 if 'altitude_chill' is
enabled. Also, the vertical distance over which humidity drops by 10 if
'altitude_dry' is enabled.
如果'altitude_chill'开启，则热量下降20的垂直距离
已启用。如果湿度下降的垂直距离也是10
已启用“ altitude_dry”。
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Chinese (Simplified)
The file path relative to your world path in which profiles will be saved to.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Chinese (Simplified)
Surface level of optional water placed on a solid floatland layer.
Water is disabled by default and will only be placed if this value is set
to above 'mgv7_floatland_ymax' - 'mgv7_floatland_taper' (the start of the
upper tapering).
***WARNING, POTENTIAL DANGER TO WORLDS AND SERVER PERFORMANCE***:
When enabling water placement, floatlands must be configured and tested
to be a solid layer by setting 'mgv7_floatland_density' to 2.0 (or other
required value depending on 'mgv7_np_floatland'), to avoid
server-intensive extreme water flow and to avoid vast flooding of the
world surface below.
放置在固体浮地层的可选水的表面水平。
默认情况下，水处于禁用状态，并且仅在设置此值时才放置
在'mgv7_floatland_ymax' - 'mgv7_floatland_taper'上（
上部逐渐变细的开始）。
***警告，世界存档和服务器性能的潜在危险***：
启用水放置时，必须配置和测试悬空岛
通过将"mgv7_floatland_density"设置为 2.0（或其他
所需的值，具体取决于mgv7_np_floatland"），确保是固体层，
以避免服务器密集的极端水流，
并避免地表的巨大的洪水。
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Chinese (Simplified)
Static spawn point
静态重生点
2 weeks ago
Browse all translation changes