Translation status

1,310 Strings 88%
Browse Translate
9,425 Words 78%
58,532 Characters 78%

Strings status

Strings Words Characters
1,310 9,425 58,532
All strings Browse Translate Zen
1,157 7,395 45,939
Translated strings Browse Translate Zen
153 2,030 12,593
Unfinished strings Browse Translate Zen
54 848 5,255
Untranslated strings Browse Translate Zen
99 1,182 7,338
Strings marked for edit Browse Translate Zen
18 315 1,940
Strings with suggestions Browse Translate Zen
153 2,030 12,593
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
28 547 3,339
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 138 943
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 292 1,743
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
9 117 686
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 4 32
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
18 455 2,811
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
3 8 57
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ContentDB CC-BY-SA-3.0 18% 776 4,408 27,259 775 0 0 0
Game: NodeCore MIT 12% 530 1,899 11,265 530 5 0 0
Game: Piranesi Restoration Project 0BSD 0% 142 906 5,044 142 8 0 0
Mod: Game Internationalization CC0-1.0 0 0 0 0 15 0 0
Mod: Hopper MIT 0 0 0 0 0 0 0
Mod: Jukebox WTFPL 0 0 0 0 0 0 0
Mod: Lapis Lazuli WTFPL 0 0 0 0 0 0 0
Mod: Storage Drawers MIT 0 0 0 0 0 0 0
Minetest Mods for Android App GPL-3.0 0% 99 659 3,874 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.minetest.net
Project maintainers User avatar est31 User avatar celeron55 User avatar sfan5 User avatar shadowninja User avatar nerzhul User avatar rubenwardy User avatar Krock User avatar Warr1024
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/minetest/minetest.git
Repository branch master
Last remote commit Add runtime test to mingw CI d767ab089
User avatar sfan5 authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) ae2c30de7
User avatar SkyBuilder1717 authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/minetest/minetest/
File mask po/*/minetest.po
Translation file Download po/eo/minetest.po
Last change Jan. 14, 2024, 1:31 p.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,310 9,425 58,532
Translated 88% 1,157 78% 7,395 78% 45,939
Needs editing 7% 99 12% 1,182 12% 7,338
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 28 5% 547 5% 3,339
Strings with suggestions 1% 18 3% 315 3% 1,940
Untranslated strings 4% 54 8% 848 8% 5,255
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 93 changes 0 changes 1 change 9 changes 0 changes 9 changes 0 changes 193 changes 15 changes 43 changes 39 changes 6 changes 0 changes 77 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

9,425
Hosted words
1,310
Hosted strings
88%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+88%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Esperanto
Changes committed 3 months ago
User avatar Tirifto

Translation changed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Esperanto
Crosshair alpha (opaqueness, between 0 and 255).
This also applies to the object crosshair.
Travidebleco de celilo (maltravidebleco, inter 0 kaj 255).
Ankaŭ determincidas la koloron de la celilo de objekto.
3 months ago
User avatar Tirifto

Translation changed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Esperanto
Controls sinking speed in liquid when idling. Negative values will cause
you to rise instead.
Decidas rapidecon de malsupreniro en fluaĵo sen aktiva moviĝo.
Minusaj valoroj kaŭzos supreniron anstataŭe.
3 months ago
User avatar Tirifto

Translation added

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Esperanto
Controls sinking speed in liquid when idling. Negative values will cause
you to rise instead.
Decidas rapidecon de malsupreniro en fluaĵo sen moviĝo.
Minusaj valoroj kaŭzos supreniron anstataŭe.
3 months ago
User avatar Tirifto

Translation changed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Esperanto
Clouds are a client-side effect.
Nuboj krefariĝas klient-flanke.
3 months ago
User avatar Tirifto

Translation changed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Esperanto
Biome API
KAPI de klimatoj
3 months ago
User avatar Tirifto

Translation changed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Esperanto
Base texture size
MinimumBaza grandeco de teksturoj
3 months ago
User avatar Tirifto

Translation changed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Esperanto
Antialiasing method
GMetodo de glatigo:
3 months ago
User avatar Tirifto

Translation changed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Esperanto
Anti-aliasing scale
GSkalo de glatigo:
3 months ago
User avatar Tirifto

Translation added

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Esperanto
3D
3D
3 months ago
Browse all translation changes