Translation status

1,396 Strings 100%
Browse Translate
9,792 Words 100%

Strings status

1,396
All strings — 9,792 words Browse Edit Zen
1,396
Translated strings — 9,792 words Browse Edit Zen
68
Translated strings with dismissed checks — 1,690 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Mod: Storage Drawers Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. MIT 0% 28 69 405 0 0 0
Minetest Mods for Android App This translation is locked. GPL-3.0 3% 93 574 3,366 0 7 0
Mod: Hopper Fix this component to clear its alerts. MIT 50% 14 229 1,243 0 0 0
Mod: Game Internationalization This translation is locked. CC0-1.0 0 0 0 1 0 0
Glossary Minetest Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Mod: Lapis Lazuli WTFPL 0 0 0 0 0 0
Mod: Jukebox WTFPL 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.minetest.net
Project maintainers User avatar est31 User avatar celeron55 User avatar sfan5 User avatar shadowninja User avatar nerzhul User avatar rubenwardy User avatar Krock User avatar Warr1024
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Source code repository https://github.com/minetest/minetest.git
Repository branch master
Last remote commit Shave off buffer copies in networking code (#11607) fd8a8501b
User avatar sfan5 authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) eceb52b6d
User avatar MarkusMikkonen authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/minetest/minetest/
Filemask po/*/minetest.po
Translation file Download po/ja/minetest.po
Last change July 17, 2021, 3:30 p.m.
Last author BreadW

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,396 9,792 65,957
Translated 100% 1,396 100% 9,792 100% 65,957
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 50 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 82 changes 77 changes 0 changes 18 changes 0 changes 3 changes 5 changes 6 changes 0 changes 1 change 95 changes 2 changes 0 changes 158 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

9,792
Hosted words
1,396
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar breadw

Translation changed

Minetest / Minetest — Japanese

When using bilinear/trilinear/anisotropic filters, low-resolution textures
can be blurred, so automatically upscale them with nearest-neighbor
interpolation to preserve crisp pixels. This sets the minimum texture size
for the upscaled textures; higher values look sharper, but require more
memory. Powers of 2 are recommended. This setting is ONLY applies if
bilinear/trilinear/anisotropic filtering is enabled.
This is also used as the base node texture size for world-aligned
texture autoscaling.
バイリニア/トライリニア/異方性フィルタを使用すると、低解像度の
テクスチャがぼやける可能性があるため、鮮明なピクセルを保持するために
最近傍補間を使用して自動的にそれらを拡大します。
これは拡大されたテクスチャのための最小テクスチャサイズを設定します。
より高い値はよりシャープに見えますが、より多くのメモリを必要とします。
2のべき乗が推奨されます。これを1より高く設定するとの設定は、
バイリニア/トライリニア/異方性フィルタリングが有効になっていない限り、 目に見える効果がない場合がありの場合にのみ適用されます。
これは整列テクスチャの自動スケーリング用の基準ノードテクスチャサイズと
しても使用されます。
2 months ago
User avatar breadw

Translation changed

Minetest / Minetest — Japanese

The rendering back-end.
A restart is required after changing this.
Note: On Android, stick with OGLES1 if unsure! App may fail to start otherwise.
On other platforms, OpenGL is recommended.
Shaders are supported by OpenGL (desktop only) and OGLES2 (experimental)
Irrlichtのレンダリングのバックエンドです。
変更後は再起動が必要です。
注意：Android の場合、よくわからないでは、不明な場合は OGLRES1 を使用してください！ そうしないとアプリの起動に失敗することがあります。
その他のプラットフォームでは、OpenGL が推奨されていを推奨します。
シェーダーは 、OpenGL（デスクトップのみ）と OGLRES2（実験的）でサポートされています。
2 months ago
User avatar breadw

New translation

Minetest / Minetest — Japanese

Sky Body Orbit Tilt
天体の軌道傾斜角
2 months ago
User avatar breadw

New translation

Minetest / Minetest — Japanese

Sets shadow texture quality to 32 bits.
On false, 16 bits texture will be used.
This can cause much more artifacts in the shadow.
影のテクスチャの品質を 32 ビットに設定します。
false の場合、16ビットのテクスチャが使用されます。
これは、影がさら不自然になる可能性があります。
2 months ago
User avatar breadw

New translation

Minetest / Minetest — Japanese

Set the tilt of Sun/Moon orbit in degrees
Value of 0 means no tilt / vertical orbit.
Minimun value 0.0 and max value 60.0
太陽/月の軌道の傾きを度数で設定する
0 は傾きのない垂直な軌道を意味します。
最小値 0.0、最大値 60.0
2 months ago
User avatar breadw

New translation

Minetest / Minetest — Japanese

Set the shadow strength.
Lower value means lighter shadows, higher value means darker shadows.
影の強さを設定します。
値が小さいほど影が薄く、値が大きいほど影が濃くなります。
2 months ago
User avatar breadw

New translation

Minetest / Minetest — Japanese

If the execution of a chat command takes longer than this specified time in
seconds, add the time information to the chat command message
チャットコマンドの実行が、この指定された時間（秒）よりも長くかかる場合は
チャットコマンドのメッセージに時間の情報を追加します。
2 months ago
User avatar breadw

Translation changed

Minetest / Minetest — Japanese

Chat command time message threshold
チャット コマンドの時間切れメッセージのしきい値
2 months ago
User avatar breadw

New translation

Minetest / Minetest — Japanese

Maximum time an interactive request (e.g. server list fetch) may take, stated in milliseconds.
インタラクティブリクエスト（サーバー一覧の取得など）にかかる最大時間をミリ秒単位で指定します。
2 months ago
User avatar breadw

Translation changed

Minetest / Minetest — Japanese

Maximum time a file download (e.g. a mod download) may take, stated in milliseconds.
ファイルダウンロード（例: Modのダウンロードなど）にかかる最大時間をミリ秒単位で指定します。
2 months ago
Browse all translation changes