2. Minetest
  3. Minetest
  4. Japanese

Translation status

1,350 Strings 100% Translate
9,361 Words 100%

Strings status

1,350
All strings — 9,361 words
1,350
Translated strings — 9,361 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Mod: Storage Drawers Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. MIT 0%
Minetest Mods for Android App This translation is locked. GPL-3.0 3% 93 574 7
Mod: Hopper Fix this component to clear its alerts. MIT 50% 14 229
Mod: Lapis Lazuli WTFPL
Mod: Jukebox WTFPL
Mod: Game Internationalization This translation is locked. CC0-1.0 1
Browse all components

Translation Information

Project website www.minetest.net
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Repository https://github.com/minetest/minetest.git
Repository branch master
Last remote commit Fix horizontal/vertical merging bug of hardware-colored framed glass (#10417) 9bff154cb
Paramat authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/minetest/minetest/
Filemaskpo/*/minetest.po
Translation file
po/ja/minetest.po
User avatar breadw

Suggestion removed

Minetest / Minetest — Japanese

You died
死亡しました
3 months ago
User avatar None

Committed changes

Minetest / Minetest — Japanese

Committed changes 3 months ago
User avatar breadw

Translation changed

Minetest / Minetest — Japanese

Adjusts the density of the floatland layer.
Increase value to increase density. Can be positive or negative.
Value = 0.0: 50% of volume is floatland.
Value = 2.0 (can be higher depending on 'mgv7_np_floatland', always test
to be sure) creates a solid floatland layer.
浮遊大陸層の密度を調整します。
密度を高めるために値を増やします。正または負の値を指定できます。
値 = 0.0: 50% o が浮遊大陸です。
値 = 2.0（'mgv7_np_floatland' によって高くなる場合があります、常に
念のためテスト）浮遊大陸層を密に作成します。
3 months ago
User avatar breadw

Translation changed

Minetest / Minetest — Japanese

Specifies the default stack size of nodes, items and tools.
Note that mods or games may explicitly set a stack for certain (or all) items.
既定のノード、アイテム、ツールのスタック数を指定します。
Mod またはゲームは、特定の（またはすべての）アイテムのスタック数を
明示的に設定する場合があることに注意してください。
3 months ago
User avatar breadw

Translation changed

Minetest / Minetest — Japanese

Surface level of optional water placed on a solid floatland layer.
Water is disabled by default and will only be placed if this value is set
to above 'mgv7_floatland_ymax' - 'mgv7_floatland_taper' (the start of the
upper tapering).
***WARNING, POTENTIAL DANGER TO WORLDS AND SERVER PERFORMANCE***:
When enabling water placement the floatlands must be configured and tested
to be a solid layer by setting 'mgv7_floatland_density' to 2.0 (or other
required value depending on 'mgv7_np_floatland'), to avoid
server-intensive extreme water flow and to avoid vast flooding of the
world surface below.
密な浮遊大陸層に配置されるオプションの水の表面レベル。
水は規定で無効になっており、この値が 'mgv7_floatland_ymax' - 'mgv7_floatland_taper'
（上部の先細り開始点）より上に設定されている場合にのみ配置されます。
***警告、サーバーのパフォーマンスへの潜在的な危険性***：
水の配置を有効にする場合、浮遊大陸のテストでを密な層にするために
'mgv7_floatland_density' を2.0（または 'mgv7_np_floatland' に応じて他の必要な値）に
設定して、サーバーに集中する極端な水の流れを避け、下の世界表面への大規模な
洪水を避けるようにテストする必要があります。
3 months ago
User avatar breadw

Translation changed

Minetest / Minetest — Japanese

Surface level of optional water placed on a solid floatland layer.
Water is disabled by default and will only be placed if this value is set
to above 'mgv7_floatland_ymax' - 'mgv7_floatland_taper' (the start of the
upper tapering).
***WARNING, POTENTIAL DANGER TO WORLDS AND SERVER PERFORMANCE***:
When enabling water placement the floatlands must be configured and tested
to be a solid layer by setting 'mgv7_floatland_density' to 2.0 (or other
required value depending on 'mgv7_np_floatland'), to avoid
server-intensive extreme water flow and to avoid vast flooding of the
world surface below.
密な浮遊大陸層に配置されるオプションの水の表面レベル。
水は規定で無効になっており、この値が 'mgv7_floatland_ymax' - 'mgv7_floatland_taper'
（上部の先細り開始点）より上に設定されている場合にのみ配置されます。
***警告、サーバーのパフォーマンスへの潜在的な危険性***：
水の配置を有効にする場合、浮遊大陸のテストで密な層にするために
'mgv7_floatland_density' を2.0（または 'mgv7_np_floatland' に
応じて他の必要な値）に
設定することにより、浮遊大陸を構成し、テストして密な層にする
して、サーバーに集中する極端な水の流れを避け、下の世界表面への大規模な
洪水を避ける必要があります。
3 months ago
User avatar breadw

Translation changed

Minetest / Minetest — Japanese

Surface level of optional water placed on a solid floatland layer.
Water is disabled by default and will only be placed if this value is set
to above 'mgv7_floatland_ymax' - 'mgv7_floatland_taper' (the start of the
upper tapering).
***WARNING, POTENTIAL DANGER TO WORLDS AND SERVER PERFORMANCE***:
When enabling water placement the floatlands must be configured and tested
to be a solid layer by setting 'mgv7_floatland_density' to 2.0 (or other
required value depending on 'mgv7_np_floatland'), to avoid
server-intensive extreme water flow and to avoid vast flooding of the
world surface below.
固いフロートランド密な浮遊大陸層に配置されたるオプションの水の表面レベル。
水はデフォルト規定で無効になっており、この値が 'mgv7_floatland_ymax'- - 'mgv7_floatland_taper'
（上部テーパーのの先細り開始点）より上に設定されている場合にのみ配置されます。
***警告、世界中の潜在的な危険性とサーバーのパフォーマンス***：
サーバーのパフォーマンスへの潜在的な危険性***：
水の配置を有効にする場合、'mgv7_floatland_density' を2.0（または 'mgv7_np_floatland' に
応じて他の必要な値）に設定することにより、浮遊大陸を構成し、テストして密な層にする
、サーバーに集中型のする極端な水の流れを避け、下の世界表面への大規模な
洪水を避けるため必要があります。
3 months ago
User avatar breadw

New translation

Minetest / Minetest — Japanese

Surface level of optional water placed on a solid floatland layer.
Water is disabled by default and will only be placed if this value is set
to above 'mgv7_floatland_ymax' - 'mgv7_floatland_taper' (the start of the
upper tapering).
***WARNING, POTENTIAL DANGER TO WORLDS AND SERVER PERFORMANCE***:
When enabling water placement the floatlands must be configured and tested
to be a solid layer by setting 'mgv7_floatland_density' to 2.0 (or other
required value depending on 'mgv7_np_floatland'), to avoid
server-intensive extreme water flow and to avoid vast flooding of the
world surface below.
固いフロートランド層に配置されたオプションの水の表面レベル。
水はデフォルトで無効になっており、この値が 'mgv7_floatland_ymax'-'mgv7_floatland_taper'（上部テーパーの開始点）より上に設定されている場合にのみ配置されます。
***警告、世界中の潜在的な危険性とサーバーのパフォーマンス***：
サーバー集中型の極端な水の流れを避け、下の世界表面の大規模な洪水を避けるため。
3 months ago
User avatar breadw

New translation

Minetest / Minetest — Japanese

Y-distance over which floatlands taper from full density to nothing.
Tapering starts at this distance from the Y limit.
For a solid floatland layer, this controls the height of hills/mountains.
Must be less than or equal to half the distance between the Y limits.
完全な密度からゼロまでの浮遊大陸先細りの Y距離。
先細りは、Y制限からこの距離で始まります。
密な浮遊大陸層の場合、これは丘/山の高さを制御します。
Y制限間の距離の半分以下でなければなりません。
3 months ago
User avatar breadw

Translation changed

Minetest / Minetest — Japanese

Specifies the default stack size of nodes, items and tools.
Note that mods or games may explicitly set a stack for certain (or all) items.
既定のノード、アイテム、ツールのスタック数を指定します。
Mod またはゲームは、特定の（またはすべての）アイテムのスタック数を
明示的に設定する場合があることに注意してください。
3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,350 9,361 63,275
Translated 100% 1,350 9,361 63,275
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 14, 2020, 9:21 a.m.
Last author BreadW

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity