Minetest

Minetest

Korean

Translation status

1,310	Strings		54%	Browse Translate
9,425	Words		34%
58,532	Characters		34%

Strings status

Strings Words Characters
1,310 9,425 58,532		All strings	Browse Translate Zen
712 3,277 20,306		Translated strings	Browse Translate Zen
598 6,148 38,226		Unfinished strings	Browse Translate Zen
443 5,254 32,632		Untranslated strings	Browse Translate Zen
155 894 5,594		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
6 12 90		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
598 6,148 38,226		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
37 327 2,092		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 78 522		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
5 16 98		Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
6 23 151		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
11 26 205		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
1 2 17		Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
2 11 63		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
7 85 444		Failing check: C format	Browse Translate Zen
1 1 5		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
8 178 1,200		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Game: NodeCore MIT	40%	362	1,312	7,487	362	1	0	0

	Minetest Mods for Android App GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Mod: Hopper MIT	0%	28	781	4,330	0	0	0	0

	Mod: Storage Drawers MIT	0%	28	69	405	0	0	0	0

	Mod: Game Internationalization CC0-1.0	0%	399	1,044	6,159	0	0	0	0

	Game: Piranesi Restoration Project 0BSD	0%	142	906	5,044	0	0	0	0

	ContentDB CC-BY-SA-3.0	0%	955	5,174	32,157	0	0	0	0

	Mod: Jukebox WTFPL	0%	2	4	20	0	0	0	0

	Mod: Lapis Lazuli WTFPL	0%	3	8	46	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.minetest.net
Project maintainers	est31 celeron55 sfan5 shadowninja nerzhul rubenwardy Krock Warr1024
Translation license	GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/minetest/minetest.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Add runtime test to mingw CI `d767ab089` sfan5 authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `ae2c30de7` SkyBuilder1717 authored 4 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/minetest/minetest/`
File mask	`po/*/minetest.po`
Translation file	Download `po/ko/minetest.po`
Last change	Jan. 10, 2024, 9:29 a.m.
Last author	dog

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,310		9,425		58,532
Translated	54%	712	34%	3,277	34%	20,306
Needs editing	11%	155	9%	894	9%	5,594
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	37	3%	327	3%	2,092
Strings with suggestions	1%	6	1%	12	1%	90
Untranslated strings	33%	443	55%	5,254	55%	32,632

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

9,425

Hosted words

1,310

Hosted strings

54%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+54%

—

Contributors

—

None Changes committed Minetest Minetest Korean	Changes committed 3 months ago
+@.@+ Translation changed Minetest Minetest Korean	English $1 downloading, $2 queued Korean 2 characters edited Current translation Translated $1 다운로드중, $2 대기중 3 months ago
+@.@+ Translation added Minetest Minetest Korean	English $1 downloading, $2 queued Korean 18 characters edited Translated $1 다운로드중, $2 대기중 3 months ago
+@.@+ Translation added Minetest Minetest Korean	English $1 and $2 dependencies will be installed. Korean 19 characters edited Current translation Translated $1 과 $2 종속품이 설치됩니다. 3 months ago
+@.@+ Translation added Minetest Minetest Korean	English "$1" already exists. Would you like to overwrite it? Korean 28 characters edited Current translation Translated "$1"은 이미 존재합니다. 덮어쓰기 하시겠습니까? 3 months ago
+@.@+ Translation added Minetest Minetest Korean	English Use '.help <cmd>' to get more information, or '.help all' to list everything. Korean 66 characters edited Current translation Translated 자세한 정보를 얻으려면 '.help <cmd>'를 사용하고, 모든 것을 나열하려면 '.help all'을 사용하십시오. 3 months ago
+@.@+ Translation added Minetest Minetest Korean	English Get help for commands Korean 10 characters edited Current translation Translated 명령어 도움말 보기 3 months ago
+@.@+ Translation added Minetest Minetest Korean	English Command not available: Korean 13 characters edited Current translation Translated 사용할수 없는 명령어: 3 months ago
+@.@+ Contributor joined Minetest Minetest Korean	Contributor joined 3 months ago
Krock Resource updated Minetest Minetest Korean	Parsing of the “`po/ko/minetest.po`” file was enforced. 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,310	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,310	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
598	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-19 AND state:<=needs-editing`	Add