Translation status

1,396 Strings 71%
Browse Translate
9,792 Words 52%

Strings status

1,396
All strings — 9,792 words Browse Edit Zen
1,005
Translated strings — 5,158 words Browse Edit Zen
391
Strings needing action — 4,634 words Browse Edit Zen
172
Not translated strings — 2,756 words Browse Edit Zen
219
Strings marked for edit — 1,878 words Browse Edit Zen
5
Strings with suggestions — 51 words Browse Edit Zen
389
Strings needing action without suggestions — 4,589 words Browse Edit Zen
334
Strings with any failing checks — 4,140 words Browse Edit Zen
8
Translated strings with any failing checks — 47 words Browse Edit Zen
2
Translated strings with dismissed checks — 11 words Browse Edit Zen
6
Failed check: Unchanged translation — 10 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Trailing newline — 22 words Browse Edit Zen
4
Failed check: Trailing space — 7 words Browse Edit Zen
15
Failed check: Mismatched full stop — 164 words Browse Edit Zen
4
Failed check: Mismatched colon — 8 words Browse Edit Zen
3
Failed check: C format — 61 words Browse Edit Zen
313
Failed check: Has been translated — 3,951 words Browse Edit Zen
26
Failed check: Mismatching line breaks — 681 words Browse Edit Zen
2
Strings with comments — 26 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Mod: Game Internationalization This translation is locked. This translation does not yet exist. CC0-1.0 0% 399 1,044 6,159 0 0 0
Minetest Mods for Android App This translation is locked. This translation does not yet exist. GPL-3.0 0% 99 659 3,874 0 0 0
Mod: Storage Drawers Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. MIT 0% 28 69 405 0 0 0
Mod: Lapis Lazuli This translation does not yet exist. WTFPL 0% 3 8 46 0 0 0
Mod: Hopper Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. MIT 0% 28 781 4,330 0 0 0
Glossary Minetest Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 1
Mod: Jukebox WTFPL 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.minetest.net
Project maintainers User avatar est31 User avatar celeron55 User avatar sfan5 User avatar shadowninja User avatar nerzhul User avatar rubenwardy User avatar Krock User avatar Warr1024
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Source code repository https://github.com/minetest/minetest.git
Repository branch master
Last remote commit Fix "Could not create ITexture, texture needs to have a non-empty name" warning 9f85862b7
User avatar sfan5 authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) eceb52b6d
User avatar MarkusMikkonen authored a week ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/minetest/minetest/
Filemask po/*/minetest.po
Translation file Download po/zh_TW/minetest.po
Last change May 19, 2021, 3:50 p.m.
Last author Yiu Man Ho

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,396 9,792 65,957
Translated 71% 1,005 52% 5,158 55% 36,787
Needs editing 15% 219 19% 1,878 18% 11,931
Failing checks 23% 334 42% 4,140 39% 26,108
Strings with suggestions 1% 5 1% 51 1% 314
Not translated strings 12% 172 28% 2,756 26% 17,239
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 411 changes 186 changes 0 changes 326 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 56 changes 2 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

9,792
Hosted words
1,396
Hosted strings
71%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar sfan5

New strings to translate

Minetest / Minetest — Chinese (Traditional)

New strings to translate 3 months ago
User avatar sfan5

Resource update

Minetest / Minetest — Chinese (Traditional)

Resource update 3 months ago
User avatar Emojiweblate

Translation changed

Minetest / Minetest — Chinese (Traditional)

Shaders (experimental)
浮地高度著色器（實驗性）
4 months ago
User avatar Emojiweblate

Translation changed

Minetest / Minetest — Chinese (Traditional)

Node Outlining
加入節點方塊外框
4 months ago
User avatar Emojiweblate

Translation changed

Minetest / Minetest — Chinese (Traditional)

Node Highlighting
突顯節點方塊
4 months ago
User avatar Emojiweblate

Marked for edit

Minetest / Minetest — Chinese (Traditional)

No Mipmap
沒有 Mip 貼圖
4 months ago
User avatar Emojiweblate

Marked for edit

Minetest / Minetest — Chinese (Traditional)

Mipmap + Aniso. Filter
Mip 貼圖 + Aniso. 過濾器
4 months ago
User avatar Emojiweblate

Marked for edit

Minetest / Minetest — Chinese (Traditional)

Mipmap
Mip 貼圖
4 months ago
User avatar Emojiweblate

Translation changed

Minetest / Minetest — Chinese (Traditional)

3D Clouds
3D 三維雲朵
4 months ago
User avatar Emojiweblate

Translation changed

Minetest / Minetest — Chinese (Traditional)

Select Mods
選取世界擇模組：
4 months ago
Browse all translation changes