Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
1,310 9,425 58,532 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
303 789 4,930 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
1,007 8,636 53,602 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
961 8,467 52,508 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
46 169 1,094 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
9 30 203 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
999 8,611 53,429 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
10 28 218 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
1 2 7 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
1 2 7 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
1 4 24 |
|
Failing check: Trailing space | Browse Translate Zen |
3 11 84 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
5 13 110 |
|
Failing check: Mismatched colon | Browse Translate Zen |
1 2 17 |
|
Failing check: Mismatched question mark | Browse Translate Zen |
2 8 49 |
|
Failing check: C format | Browse Translate Zen |
Other components
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mod: Game Internationalization CC0-1.0 | 0% | 399 | 1,044 | 6,159 | 399 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Mod: Hopper MIT | 7% | 26 | 779 | 4,318 | 26 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Mod: Jukebox WTFPL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Mod: Lapis Lazuli WTFPL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Mod: Storage Drawers MIT | 32% | 19 | 54 | 324 | 19 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Minetest Mods for Android App GPL-3.0 | 0% | 99 | 659 | 3,874 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Game: Piranesi Restoration Project 0BSD | 0% | 142 | 906 | 5,044 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
ContentDB CC-BY-SA-3.0 | 0% | 955 | 5,174 | 32,157 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Game: NodeCore MIT | 0% | 606 | 2,254 | 13,327 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
Overview
Project website | www.minetest.net |
---|---|
Project maintainers | est31 celeron55 sfan5 shadowninja nerzhul rubenwardy Krock Warr1024 |
Translation license | GNU Lesser General Public License v2.1 or later |
Translation process |
|
Source code repository |
https://github.com/minetest/minetest.git
|
Repository branch | master |
Last remote commit |
Add runtime test to mingw CI
d767ab089
sfan5 authored 3 days ago |
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Russian)
ae2c30de7
SkyBuilder1717 authored 4 days ago |
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/minetest/minetest/
|
File mask | po/*/minetest.po |
Translation file |
Download
po/fi/minetest.po
|
Last change | Dec. 3, 2023, 6:28 p.m. |
Last author | Krock |
a week ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 1,310 | 9,425 | 58,532 | |||
Translated | 23% | 303 | 8% | 789 | 8% | 4,930 |
Needs editing | 3% | 46 | 1% | 169 | 1% | 1,094 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 1% | 10 | 1% | 28 | 1% | 218 |
Strings with suggestions | 1% | 9 | 1% | 30 | 1% | 203 |
Untranslated strings | 73% | 961 | 89% | 8,467 | 89% | 52,508 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+23%
—
Contributors
—
Krock
Resource updated |
|
Krock
Resource updated |
The “
po/fi/minetest.po ” file was changed.
4 months ago
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
Changes committed |
Changes committed
4 months ago
|
Krock
Translation changed |
|
Krock
Contributor joined |
Contributor joined
4 months ago
|
1,310 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1,310 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
1,007 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
po/fi/minetest.po
” file was enforced. 4 months ago