Minetest/Minetest — Kyrgyz @ Hosted Weblate

Translation status

1,350	Strings		8%	Translate
9,361	Words		1%	Translate

Strings status

1,350		All strings — 9,361 words
109		Translated strings — 182 words
1,241		Strings needing action — 9,179 words
1,061		Not translated strings — 8,718 words
180		Strings marked for edit — 461 words
1,241		Strings needing action without suggestions — 9,179 words
22		Strings with any failing checks — 103 words
4		Failed check: Trailing space — 9 words
7		Failed check: Mismatched full stop — 18 words
8		Failed check: Mismatched colon — 15 words
2		Failed check: Mismatched question mark — 11 words
1		Failed check: C format — 50 words
1		Failed check: Mismatching line breaks — 50 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Mod: Storage Drawers MIT	0%

	Mod: Lapis Lazuli WTFPL	0%

	Mod: Jukebox WTFPL	0%

	Mod: Hopper MIT	0%

	Minetest Mods for Android App GPL-3.0	0%

	Mod: Game Internationalization CC0-1.0	0%

Browse all components

Translation Information

Project website	www.minetest.net
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Repository	`https://github.com/minetest/minetest.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Fix horizontal/vertical merging bug of hardware-colored framed glass (#10417) `9bff154cb` Paramat authored yesterday
Repository containing Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/minetest/minetest/`
Filemask	`po/*/minetest.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `po/ky/minetest.po`

sfan5

New strings to translate

Minetest / Minetest — Kyrgyz

New strings to translate 3 months ago

sfan5

Resource update

Minetest / Minetest — Kyrgyz

Resource update 3 months ago

sfan5

New string to translate

Minetest / Minetest — Kyrgyz

New string to translate 5 months ago

sfan5

Resource update

Minetest / Minetest — Kyrgyz

Resource update 5 months ago

rubenwardy

New string to translate

Minetest / Minetest — Kyrgyz

New string to translate 8 months ago

rubenwardy

Resource update

Minetest / Minetest — Kyrgyz

Resource update 8 months ago

None

Committed changes

Minetest / Minetest — Kyrgyz

Committed changes 10 months ago

Krock

New translation

Minetest / Minetest — Kyrgyz

English

needs_fallback_font

Kyrgyz

yes

10 months ago

Krock

New string to translate

Minetest / Minetest — Kyrgyz

New string to translate 11 months ago

Krock

Resource update

Minetest / Minetest — Kyrgyz

Resource update 11 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-08-25 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:ky`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,350	9,361	63,275
Translated	8%	109	182	1,028
Needs editing	13%	180	461	2,782
Failing checks	1%	22	103	586

Last activity

Last change		Nov. 9, 2019, 2:37 p.m.
Last author		Krock

Minetest

Minetest

Kyrgyz

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity