Translation status

1,310 Strings 22%
Browse Translate
9,371 Words 9%

Strings status

1,310
All strings — 9,371 words Browse Translate Zen
296
Translated strings — 920 words Browse Translate Zen
1,014
Unfinished strings — 8,451 words Browse Translate Zen
766
Untranslated strings — 7,374 words Browse Translate Zen
248
Strings marked for edit — 1,077 words Browse Translate Zen
14
Strings with suggestions — 61 words Browse Translate Zen
1,296
Unfinished strings without suggestions — 9,310 words Browse Translate Zen
53
Strings with any failing checks — 405 words Browse Translate Zen
5
Translated strings with any failing checks — 11 words Browse Translate Zen
1
Translated strings with dismissed checks — 2 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Unchanged translation — 3 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Starting newline — 10 words Browse Translate Zen
6
Failing check: Trailing space — 19 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Double space — 43 words Browse Translate Zen
17
Failing check: Mismatched full stop — 67 words Browse Translate Zen
18
Failing check: Mismatched colon — 42 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched question mark — 2 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched exclamation mark — 4 words Browse Translate Zen
4
Failing check: C format — 60 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Has been translated — 2 words Browse Translate Zen
7
Failing check: Mismatching line breaks — 232 words Browse Translate Zen
4
Strings with comments — 4 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ContentDB CC-BY-SA-3.0 2% 867 4,598 28,412 867 0 0 0
Glossary Minetest Glossary GPL-3.0 4% 22 24 147 22 0 0 0
Glossary NodeCore Glossary CC0-1.0 16% 5 5 32 5 0 0 0
Mod: Jukebox WTFPL 0% 2 4 20 0 0 0 0
Mod: Lapis Lazuli WTFPL 0% 3 8 46 0 0 0 0
Mod: Storage Drawers MIT 0% 28 69 405 0 0 0 0
Mod: Hopper MIT 0% 28 781 4,330 0 0 0 0
Game: Piranesi Restoration Project 0BSD 0% 117 841 4,681 0 0 0 0
Minetest Mods for Android App GPL-3.0 0% 99 659 3,874 0 0 0 0
Game: NodeCore MIT 0% 606 2,251 13,311 0 0 0 0
Mod: Game Internationalization CC0-1.0 0% 399 1,044 6,159 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.minetest.net
Project maintainers User avatar est31 User avatar celeron55 User avatar sfan5 User avatar shadowninja User avatar nerzhul User avatar rubenwardy User avatar Krock User avatar Warr1024
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/minetest/minetest.git
Repository branch master
Last remote commit Fix sound and particlespawner id generation (#14059) 6106e4e72
DS authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) b9cfe1b72
User avatar YearOfFuture authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/minetest/minetest/
File mask po/*/minetest.po
Translation file Download po/ca/minetest.po
Last change Nov. 17, 2023, 7:09 p.m.
Last author Spurnita

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,310 9,371 58,119
Translated 22% 296 9% 920 9% 5,690
Needs editing 18% 248 11% 1,077 11% 6,627
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 53 4% 405 4% 2,488
Strings with suggestions 1% 14 1% 61 1% 384
Untranslated strings 58% 766 78% 7,374 78% 45,802
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 39 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 93 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 100 changes 0 changes 123 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

9,371
Hosted words
1,310
Hosted strings
22%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%
Hosted words
+100%
−3%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+20%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Catalan
Changes committed 11 days ago
User avatar spurnita

Translation added

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Catalan
Dismiss
Descarta
2 weeks ago
User avatar spurnita

Translation added

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Catalan
Register
Registre
2 weeks ago
User avatar spurnita

Translation added

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Catalan
Reduces heat with altitude
Redueix la calor amb l'altitud
2 weeks ago
User avatar spurnita

Translation added

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Catalan
Network of tunnels and caves
Xarxa de túnels i coves
2 weeks ago
User avatar spurnita

Translation added

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Catalan
Mud flow
Flux de fang
2 weeks ago
User avatar spurnita

Translation added

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Catalan
Mountains
Muntanyes
2 weeks ago
User avatar spurnita

Translation added

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Catalan
Mapgen flags
Banderes Mapgen
2 weeks ago
User avatar spurnita

Translation added

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Catalan
Low humidity and high heat causes shallow or dry rivers
Baixa humitat i alta calor provoca rius poc profunds o secs
2 weeks ago
User avatar spurnita

Translation added

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Catalan
Lakes
Llacs
2 weeks ago
Browse all translation changes