Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation status

606 Strings 3%
Browse Translate
2,254 Words 8%
13,327 Characters 8%

Strings status

Strings Words Characters
606 2,254 13,327
All strings Browse Translate Zen
21 186 1,071
Translated strings Browse Translate Zen
585 2,068 12,256
Unfinished strings Browse Translate Zen
585 2,068 12,256
Untranslated strings Browse Translate Zen
585 2,068 12,256
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
6 6 33
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 6 33
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ContentDB CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 2 1
Game: Piranesi Restoration Project 0BSD 0 0 0 0 0 0 0
Minetest LGPL-2.1 90% 128 1,952 12,131 96 1 132 6
Minetest Mods for Android App GPL-3.0 95% 4 7 51 4 0 5 0
Mod: Game Internationalization CC0-1.0 0 0 0 0 8 2 0
Mod: Hopper MIT 57% 12 422 2,319 11 0 4 0
Mod: Jukebox WTFPL 0 0 0 0 0 0 0
Mod: Lapis Lazuli WTFPL 0 0 0 0 0 0 0
Mod: Storage Drawers MIT 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.minetest.net
Project maintainers User avatar est31 User avatar celeron55 User avatar sfan5 User avatar shadowninja User avatar nerzhul User avatar rubenwardy User avatar Krock User avatar Warr1024
Translation license MIT License
Contributor agreement

https://gitlab.com/sztest/nodecore/-/raw/master/CONTRIBUTING
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/sztest/nodecore
Repository branch dev
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/minetest/nodecore/
File mask mods/nc_api/locale/src/*.txt
Monolingual base language file mods/nc_api/locale/src/en.txt
Translation file Download mods/nc_api/locale/src/es.txt
Last change Nov. 22, 2023, 2:01 a.m.
Last author capitalthree
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 606 2,254 13,327
Translated 3% 21 8% 186 8% 1,071
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 6 1% 33
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 96% 585 91% 2,068 91% 12,256
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 576 changes 23 changes 0 changes 18 changes 2 changes 2 changes 39 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,254
Hosted words
606
Hosted strings
3%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+3%
—
Contributors
—
User avatar Warr1024

Translation replaced file by upload

  1. Minetest
  2. Game: NodeCore
  3. Spanish
Translation replaced file by upload 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Minetest
  2. Game: NodeCore
  3. Spanish
Discover and invent in a surreal, unsympathetic world of cubes, patterns, and abstractions.
 
4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Minetest
  2. Game: NodeCore
  3. Spanish
Changes committed 4 months ago
User avatar capitalthree

Translation added

  1. Minetest
  2. Game: NodeCore
  3. Spanish
- Hold/repeat right-click on walls/ceilings barehanded to create climbing spots.
- Sostenga/repita el right-click en las paredes/techos con tu mano vacía para crear puntos de accesso a escalar.
4 months ago
User avatar capitalthree

Translation added

  1. Minetest
  2. Game: NodeCore
  3. Spanish
- For larger recipes, the center item is usually placed last.
- Para planos más grandes, en general, el objeto de en medio se coloca al final.
4 months ago
User avatar capitalthree

Translation added

  1. Minetest
  2. Game: NodeCore
  3. Spanish
- Drop items onto ground to create stack nodes. They do not decay.
- Suelta objetos en el piso para crear montones. Los montones no desaparecen.
4 months ago
User avatar capitalthree

Translation changed

  1. Minetest
  2. Game: NodeCore
  3. Spanish
- Drop and pick up items to rearrange your inventory.
- Suelta y recoge elemenobjetos para reorganizar tu inventario.
4 months ago
User avatar capitalthree

Translation added

  1. Minetest
  2. Game: NodeCore
  3. Spanish
- Displaced nodes can be climbed through like climbing spots.
- Los nodos desplazados se pueden escalar como si fueran puntos de accesso a escalar.
4 months ago
User avatar capitalthree

Translation added

  1. Minetest
  2. Game: NodeCore
  3. Spanish
- DONE: @1
- COMPLETO: @1
4 months ago
User avatar capitalthree

Translation added

  1. Minetest
  2. Game: NodeCore
  3. Spanish
- Crafting is done by building recipes in-world.
- La fabricación se realiza siguendo los planos dentro del espacio físico del juego.
4 months ago
Browse all translation changes