Finnish @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
36 Questions for SailfishOS	89%	131	861	5,407	126	8	1	0

3D Slicer	3%	6,895	40,763	274,670	4,529	2,331	0	0

Accrescent		0	0	0	0	0	0	0

Actual Budget	8%	1,718	10,178	65,216	1,718	2	1,649	7

Adaptive Lighting	91%	13	330	2,387	7	0	0	0

AdwSteamGtk	79%	28	170	1,089	25	2	1	0

AgOpenGPS	100%	0	0	0	0	9	0	0

Airsonic	100%	0	0	0	0	193	2	0

allauth	89%	38	252	1,751	27	10	0	0

AlmaLinux Foundation	55%	400	5,147	32,042	400	16	3	0

Alovoa		0	0	0	0	0	37	0

Amarok-Hider	59%	89	790	5,263	84	5	0	0

Amphi Music	88%	11	49	250	11	0	0	0

Amphi Notes	93%	10	43	276	10	1	0	0

Andor's Trail	2%	21,192	245,374	1,288,787	21,191	14	0	0

AndrOBD	12%	3,748	23,673	163,757	3,738	2	11	0

Android IMSI-Catcher Detector	28%	214	1,333	8,599	211	4	0	0

Android Ocr	98%	1	1	22	1	0	0	0

AnimatedArchitecture	97%	6	46	254	6	3	205	0

Aniyomi	62%	203	807	4,963	202	1	0	0

AntennaPod	93%	103	2,413	15,863	73	11	6	0

AntiMicroX	74%	322	8,272	64,346	322	1	1	0

Anubis		0	0	0	0	0	0	0

APatch	100%	0	0	0	0	8	33	0

AppImage Pool	90%	5	7	56	0	3	0	0

Apple Flinger	100%	0	0	0	0	4	0	1

AppStream	64%	281	3,439	21,326	281	0	0	0

ARandR		0	0	0	0	0	0	0

Arctica Framework	41%	68	640	4,141	66	7	0	0

AsteroidOS	90%	27	55	341	23	5	0	0

Athena		0	0	0	0	0	0	0

aTox	99%	1	3	21	1	1	0	0

Audiobookshelf		0	0	0	0	0	0	0

Aurora Store		0	0	0	0	0	1	0

Autohide Battery Percentage		0	0	0	0	0	0	0

Autu Mandu	93%	21	61	342	21	2	21	0

Auxio		0	0	0	0	0	0	0

Aves	99%	2	2	13	2	0	0	0

Avogadro	64%	720	2,335	16,417	709	67	718	0

Ayatana Indicators	32%	293	1,833	11,463	279	13	0	0

Baby Dots	98%	1	0	0	1	1	0	0

BandcampDownloader	95%	6	109	694	4	4	0	0

Baresip	53%	321	7,850	48,818	319	10	0	0

Baserow	1%	4,269	23,974	146,751	4,269	0	0	0

Battery Tracker		0	0	0	0	0	0	0

BCR-GUI	97%	3	73	451	0	4	0	0

Beat Feet	97%	3	11	107	2	0	1	0

Belenios	96%	8	32	212	8	0	0	0

Betty	8%	324	1,683	12,001	324	0	1	0

bgammon.org	64%	79	589	3,430	79	3	0	0

BikeSharingHub	98%	1	28	168	1	3	0	0

Binary		0	0	0	0	0	0	0

Birthday Adapter	18%	130	950	6,428	124	11	0	0

BitBanana	48%	472	5,530	33,977	447	28	0	0

Black Box		0	0	0	0	0	0	0

Blanket	100%	0	0	0	0	1	0	0

BleachBit	87%	59	575	3,694	26	7	0	0

blueman	78%	355	841	5,533	354	12	1	0

Blur my Shell	64%	57	395	2,540	57	2	0	0

Bodyweight timer for Sailfish OS	98%	1	1	6	1	0	0	0

bookworm	100%	0	0	0	0	2	0	0

Bottles	95%	30	141	909	26	16	2	0

Box, Box!	93%	14	51	340	13	3	0	0

Breezy Weather	97%	23	173	1,086	21	5	0	2

Brick Rigs	100%	0	0	0	0	42	0	0

BridgeClock		0	0	0	0	0	0	0

BULL	99%	1	14	84	0	147	45	0

Burn-My-Windows	85%	24	59	360	20	4	0	0

CalyxOS	40%	374	2,521	16,040	336	42	1	0

Camelot	100%	0	0	0	0	2	0	0

Canaille	20%	489	3,730	23,077	399	31	0	0

Captain's Log for SailfishOS	90%	131	861	5,407	126	15	1	0

Capy Reader		0	0	0	0	0	0	0

Carburetor	91%	10	46	291	3	0	0	0

Cartridges	98%	2	2	17	2	3	0	2

Catima	66%	159	4,154	28,813	156	4	0	0

Celeste	100%	0	0	0	0	1	0	0

Celluloid	97%	5	29	168	4	2	0	0

Ceno	70%	17	101	1,378	17	6	0	0

Chocolate	98%	1	1	7	1	1	0	0

Chronograph	24%	209	939	5,947	126	10	0	0

CityZen	100%	0	0	0	0	2	0	0

Clipious	70%	103	867	5,302	102	7	0	0

Collabora Online	59%	911	6,072	39,293	875	34	0	0

Collision	88%	5	33	206	5	0	0	0

Commit	42%	55	275	1,760	55	3	0	0

Commons App	97%	3	19	117	0	2	0	0

Compass	70%	31	499	3,267	31	1	0	0

Container Proxy - Firefox extension		0	0	0	0	0	0	0

Converse.js	59%	261	1,297	7,891	109	20	2	0

CopyQ	98%	7	28	197	7	2	1	0

CoyIM	99%	1	1	4	1	4	0	0

CPU-X	98%	5	9	37	5	4	0	0

Cuppa	97%	7	312	1,757	5	3	0	0

CutefishOS	100%	0	0	0	0	1	0	0

CyberOS		0	0	0	0	0	0	0

cygwin-setup	56%	129	698	4,558	129	0	2	0

Daikhan	95%	3	5	37	1	1	0	0

Daily You	15%	127	473	2,963	127	0	0	0

Damask	93%	8	11	155	8	8	0	0

1 / 7

/ 7

Summary

Plural: Default plural 2747 translations
Language code	fi
Aliased language codes	fi_fi, fin, fin_fi
English name of the language	Finnish
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	5,789,395
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: CLDR plural with zero 3 translations
Number of plurals	3
Plural type	Zero/one/other
Plurals	Zero	0
	One	1
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2`
Plural: Qt Linguist plural 66 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

02/11/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		727,198		5,617,769		36,151,816
Approved	1%	4,787	1%	20,727	1%	128,956
Waiting for review	50%	367,366	32%	1,817,631	31%	11,433,868
Translated	51%	376,930	33%	1,859,258	32%	11,734,835
Needs editing	5%	43,542	4%	236,538	4%	1,575,997
Read-only	1%	4,777	1%	20,900	1%	172,011
Failing checks	5%	37,223	4%	238,609	4%	1,620,029
Strings with suggestions	1%	14,304	1%	71,888	1%	464,468
Untranslated strings	42%	306,726	62%	3,521,973	63%	22,840,984

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

5,623 k

Hosted words

726 k

Hosted strings

51%

Translated

1,808

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+52%

−10%

Contributors

+100%

webhook:github

Resource updated

The “apps/client/src/translations/en/translation.json” file was changed. 02/11/2026

webhook:github

String updated in the repository

English