Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
2048-translations-fork
36 Questions for SailfishOS 89% 126 833 5,230 121 3 1
3D Slicer 3% 6,994 41,616 280,034 4,650 33
Accrescent
Actual Budget 6% 2,472 15,958 101,669 2,472 2 1,533 7
Adaptive Lighting 91% 13 330 2,387 7
ADNS 65% 377 1,594 9,979 377 64
AdwSteamGtk 79% 28 170 1,089 25 2 1
AgOpenGPS 98% 7 37 219 2 15 3
Airsonic 100% 193 2
allauth 100% 9
AlmaLinux Foundation 38% 642 6,785 42,910 642 7
Alovoa 100% 1 37
Amarok-Hider 57% 96 807 5,362 91 4
Amphi Music 88% 11 49 250 11
Amphi Notes 93% 10 43 276 10 1
aMule 77% 450 4,179 25,993 257 119 345
Andor's Trail 2% 23,238 275,025 1,450,430 23,237 13
AndrOBD 19% 3,486 22,250 154,302 3,427 2 11
Android IMSI-Catcher Detector 28% 214 1,333 8,599 211 4 1
Android Ocr 98% 1 1 22 1
AnimatedArchitecture 100% 3 229
Aniyomi 62% 203 807 4,963 202 1
AntennaPod 99% 3 140 813 1
AntiMicroX 74% 322 8,272 64,346 322 1
Anura 50% 123 605 4,255 122
Aonsoku 91% 39 124 746 39 7
APatch 99% 1 11 68 1 8 47
AppImage Pool 94% 3 3 28 3
Apple Flinger 98% 1 49 306 4 1
AppStream 61% 318 3,828 23,700 315 1
ARandR
Arctica Framework 75% 28 325 2,232 26 4
Aseprite 0% 1,849 5,902 37,727 1,849
AsteroidOS 88% 34 65 396 29 5
Athena 0% 325 979 6,292 325
aTox 99% 1 3 21 1 1
Audiobookshelf 99% 11 44 252 11
Aurora Store 99% 1 2 16 1
Autohide Battery Percentage
Autu Mandu 66% 158 485 3,081 157 2 177
Auxio 100% 1
Aves 97% 15 32 214 12 2
Avogadro 67% 675 2,007 14,333 675 57 675
Ayatana Indicators 30% 308 1,904 11,818 294 10
Baby Dots 98% 1 1 1
BandcampDownloader 95% 6 109 694 4 3
Barcode Scanner 18% 715 4,696 30,267 715
Baresip 51% 384 10,194 63,009 380 18
Baserow 1% 4,758 27,050 165,355 4,758
Battery Tracker
BCR-GUI 91% 13 127 826 10 3
Beat Feet 97% 3 11 107 2 1
Belenios 96% 10 35 239 10
Betty 21% 867 4,079 28,940 867 10 3
bgammon.org 64% 79 589 3,430 79 3
BikeSharingHub 98% 1 61 311 1 4
Binary
Bing Wallpaper GNOME Extension
Birthday Adapter 97% 4 50 300 4 3
BitBanana 51% 448 5,480 33,634 423 21
Black Box
Blanket 100% 2
BleachBit 82% 89 776 5,167 40 23
blueman 94% 96 210 1,372 96 26
Blur my Shell 51% 95 612 3,794 95 2
Bodyweight timer for Sailfish OS 98% 1 1 6 1
bookworm 100% 2
Booming Music 72% 259 1,190 7,566 171 89
Bottles 95% 30 141 909 26 16 2
Box, Box! 91% 19 67 429 17 2
Breezy Weather 99% 1 4 21 1 6 1
BridgeClock
BULL 99% 9 80 506 147 57
Burn-My-Windows 98% 2 5 32 2 3
Caffeine Health 32% 301 1,593 9,415 300 1
CalyxOS 58% 243 1,596 10,157 204 15
Camelot 100% 2
Canaille 20% 497 3,815 23,584 405 29
Captain's Log for SailfishOS 90% 126 833 5,230 121 10 1
Capy Reader
Carburetor
Cartridges 98% 2 2 17 2 3 2
Catima 62% 197 4,501 30,967 192 3
Celeste 100% 1
Celluloid 97% 5 29 168 4 2
Ceno 68% 18 103 1,390 18 6
Chocolate 98% 1 1 7 1 1
Chronograph 22% 220 976 6,145 135 10
Cine
CityZen 100% 2
Clipious 70% 103 867 5,302 102 6
Codd 87% 52 337 2,139 52 5
Collabora Online 55% 1,248 8,570 54,739 1,175 39 38
Collision
commetchat 9% 335 1,606 9,691 330
Commit 61% 37 194 1,244 37 3
Commons App 97% 3 19 117 2
Container Proxy - Firefox extension
Converse.js 55% 317 1,542 9,419 147 23 2

Summary

Language code fi
Aliased language codes fi_fi, fin, fin_fi
English name of the language Finnish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
Plural: Default plural 2901 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: CLDR plural with zero 2 translations
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 77 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
08/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 864,133 6,824,278 43,775,638
Approved 1% 9,668 1% 47,797 1% 302,153
Waiting for review 48% 421,625 31% 2,151,184 31% 13,500,371
Translated 50% 437,335 32% 2,232,011 32% 14,054,734
Needs editing 7% 62,144 5% 355,171 5% 2,363,825
Read-only 1% 6,042 1% 33,030 1% 252,210
Failing checks 3% 26,842 3% 216,594 3% 1,481,854
Strings with suggestions 2% 19,799 1% 99,948 1% 651,749
Untranslated strings 42% 364,654 62% 4,237,096 62% 27,357,079
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

31,503 changes 75,884 changes 28,646 changes 31,560 changes 37,454 changes 31,842 changes 28,739 changes 35,491 changes 18,837 changes 48,533 changes 18,066 changes 34,220 changes 51,339 changes 44,810 changes 32,418 changes 62,561 changes 22,532 changes 42,488 changes 14,765 changes 44,417 changes 23,866 changes 41,853 changes 26,430 changes 68,389 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+4%
—
Hosted strings
+2%
—
Translated
−1%
—
Contributors
+15%
User avatar alainm23

Resource updated
The “po/fi.po” file was changed. 08/14/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “guides/en-US” file was changed. 08/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
The Bubble Level tool can be used to determine if a surface is flat. This can be helpful for setting up a tent or a cooking stove.

## Determine if a surface is flat
To determine if a surface is flat:

1. Place the device flat on the surface.
2. Wait for the bubble level to settle.
3. If the bubble is centered, the surface is flat. If the bubble is to the left of the screen, the surface is higher on the left side. If the bubble is at the top of the screen, the surface is higher on the top side.

When the surface is flat, the background color of the level will change. You can adjust the threshold in 'Settings > Bubble Level > Level threshold'.

The exact angle of the surface in degrees on the X (left/right), Y (top/bottom) axis, and angle (combined) is displayed at the top.

It is also possible to hold the device on its side to measure an angle and use the Y axis to measure the angle.
 
guide_tool_bubble_level.txt:1
08/13/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “invokeai/frontend/web/public/locales/en.json” file was changed. 08/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
{{count}} node
Plural
{{count}} nodes
 
customNodes.nodeCount
08/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
{{count}} image referenced by this snapshot no longer exists and will appear as a placeholder
Plural
{{count}} images referenced by this snapshot no longer exist and will appear as placeholders
 
controlLayers.snapshot.snapshotMissingImages
08/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
Layer ({{count}})
Plural
Layers ({{count}})
 
controlLayers.layer_withCount
08/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
Layer
Plural
Layers
 
controlLayers.layer
08/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
$t(controlLayers.globalReferenceImage)
Plural
Global Reference Images
 
controlLayers.globalReferenceImage_withCount
08/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
$t(controlLayers.regionalGuidance)
Plural
Regional Guidance
 
controlLayers.regionalGuidance_withCount
08/13/2026
Browse all changes for this language