Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3D Slicer Some of the components within this project have alerts. 1,013 strings are not being translated here. 3% 4,229 27,037 182,225 1,953 1,807 0 0
Activity Tracker 10 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Airsonic Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 189 0 0
AlmaLinux Foundation Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 1% 340 3,644 23,284 340 0 0 0
Alovoa 33% 175 2,331 15,389 171 6 15 0
Andor's Trail Some of the components within this project have alerts. 2,288 strings are not being translated here. 1% 15,734 180,906 951,736 15,734 2 2 0
AndrOBD 3,300 strings are not being translated here. 1% 501 2,073 13,006 501 0 0 0
Android IMSI-Catcher Detector Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 26% 220 1,339 8,626 211 10 0 0
Android-Open-Radio Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 98% 2 2 15 2 0 0 0
Aniyomi 17% 211 726 4,454 211 0 0 0
AntennaPod 239 strings are not being translated here. 29% 209 3,819 25,552 209 1 118 0
AntiMicroX Some of the components within this project have alerts. 22 strings are not being translated here. 50% 615 9,468 70,830 419 5 0 0
Apple Flinger Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 4 0 1
AppStream 48 strings are not being translated here. 33% 448 5,296 32,531 420 8 0 0
ARandR Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 5,152 strings are not being translated here. 86% 8 38 276 7 4 0 0
AsteroidOS 18 strings are not being translated here. 87% 32 105 636 25 7 14 0
aTox 8 strings are not being translated here. 67% 52 241 1,404 49 3 6 0
Aurora Store Some of the components within this project have alerts. 96 strings are not being translated here. 99% 1 1 4 1 0 0 0
Avogadro 628 strings are not being translated here. 13% 1,402 5,056 35,923 1,188 148 126 0
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 10% 331 1,953 12,332 314 12 0 0
Baby Dots 75% 13 478 3,475 13 1 0 0
BandcampDownloader 1 string is not being translated here. 95% 6 21 124 3 0 0 0
Baresip 224 strings are not being translated here. 98% 4 64 549 1 5 0 0
Beat Feet 86 strings are not being translated here. 89% 3 135 925 3 0 0 0
Belenios 583 strings are not being translated here. 30% 185 1,104 6,864 185 0 0 0
BikeSharingHub 87% 11 151 880 11 0 0 0
BitBanana Some of the components within this project have alerts. 83% 74 910 5,435 74 18 0 0
BleachBit Some of the components within this project have alerts. 91% 30 237 1,482 29 5 35 0
blueman 16 strings are not being translated here. 98% 22 172 1,271 18 7 0 0
Bodyweight timer for Sailfish OS Some of the components within this project have alerts. 36% 42 197 1,037 42 0 0 0
bookworm Some of the components within this project have alerts. 27 strings are not being translated here. 92% 11 85 497 11 0 0 0
Bottles Some of the components within this project have alerts. 113 strings are not being translated here. 83% 119 970 6,380 91 15 3 0
BridgeClock 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Burn-My-Windows 1 string is not being translated here. 39% 73 192 1,213 73 0 0 0
CalyxOS Some of the components within this project have alerts. 89 strings are not being translated here. 58% 176 1,146 8,110 147 11 0 0
Camelot 25% 105 340 1,921 105 3 0 0
Cartridges 6 strings are not being translated here. 5% 102 330 2,105 102 0 108 2
Catima 11 strings are not being translated here. 71% 114 2,967 21,926 114 1 0 0
Celluloid Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 89% 30 186 1,198 15 4 0 0
Clipious 84% 15 42 237 15 0 0 0
Collabora Online Some of the components within this project have alerts. 24 strings are not being translated here. 44% 651 6,758 49,468 550 33 0 0
Collision 89% 3 89 508 3 0 0 0
Commons App Some of the components within this project have alerts. 15 strings are not being translated here. 97% 3 19 117 0 2 0 0
Container Proxy - Firefox extension 37% 22 126 771 20 0 0 0
Converse.js Some of the components within this project have alerts. 59 strings are not being translated here. 76% 126 625 3,888 51 9 0 0
CopyQ 168 strings are not being translated here. 1% 638 2,821 17,575 637 0 0 0
CoyIM Some of the components within this project have alerts. 1,063 strings are not being translated here. 0% 16 16 126 16 0 0 0
CPU-X 55 strings are not being translated here. 56% 135 917 5,541 108 12 0 0
Cuppa 30% 144 1,770 10,715 99 45 0 0
CutefishOS Some of the components within this project have alerts. 154 strings are not being translated here. 75% 48 98 567 44 1 31 0
CyberOS Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Cytopia 128 strings are not being translated here. 4% 1,009 6,679 39,201 905 6 0 0
Darky 0 0 0 0 0 0 0
Datenanfragen.de 0% 1,051 7,312 45,824 1,051 0 0 0
DawnlightSearch Some of the components within this project have alerts. 115 strings are not being translated here. 1% 166 819 6,673 166 0 0 0
DeadBeef Silica 13 strings are not being translated here. 90% 22 110 753 22 0 0 0
Debian Installation Guide 3 strings are not being translated here. 66% 706 31,556 220,475 377 157 0 0
Debian Installer 151 strings are not being translated here. 99% 2 48 276 0 0 0 2
Debian Reference 229 strings are not being translated here. 1% 6,925 68,931 624,669 6,808 117 0 0
Desktop-Cube 2 strings are not being translated here. 81% 10 93 573 10 0 0 0
Dialect 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Dicio 1 string is not being translated here. 6% 124 665 3,825 124 0 0 0
Did I Take My Meds? 5 strings are not being translated here. 34% 105 1,563 9,525 105 1 0 0
Dino Some of the components within this project have alerts. 23 strings are not being translated here. 42% 164 709 4,194 158 10 55 0
Discord Tickets 6 strings are not being translated here. 32% 175 911 5,288 171 2 222 0
django-filter 0 0 0 0 0 0 0
Download Navi Some of the components within this project have alerts. 270 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
DreamChess 2 strings are not being translated here. 98% 1 2 17 1 0 0 0
Droid-ify 20 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 11
e2openplugin-OpenWebif 24 strings are not being translated here. 93% 47 95 575 44 18 0 0
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 10 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
EFN Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 1 string is not being translated here. 65% 74 1,943 11,099 4 60 10 0
Ella - The Game 18% 18 304 2,043 17 4 0 0
EnRecipes Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 7 strings are not being translated here. 99% 3 392 2,271 3 0 0 0
Escapepod 52 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Etar-Calendar Some of the components within this project have alerts. 19 strings are not being translated here. 87% 42 692 4,249 41 6 0 0
evcc 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Exaile Some of the components within this project have alerts. 39 strings are not being translated here. 84% 173 1,163 7,950 145 8 0 1
FastNFitnesss Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 9,375 strings are not being translated here. 31% 3,056 20,470 134,392 3,052 226 1 2
FediPhoto-Lineage 32% 156 1,176 7,089 156 0 0 0
Feeder 22 strings are not being translated here. 98% 4 45 257 0 3 1 0
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 73% 86 685 4,353 77 19 0 0
Feeel Some of the components within this project have alerts. 216 strings are not being translated here. 50% 2 83 559 1 1 0 0
FFUpdater Some of the components within this project have alerts. 35 strings are not being translated here. 30% 214 4,330 28,133 214 2 0 0
File Browser for SailfishOS 55% 205 594 4,034 200 2 0 0
FitoTrack 4 strings are not being translated here. 78% 111 1,779 10,930 111 1 0 0
Flameshot Some of the components within this project have alerts. 120 strings are not being translated here. 98% 8 8 59 8 0 1 0
Flare 84% 14 54 352 11 2 0 0
Flathub 6 strings are not being translated here. 99% 1 143 897 1 0 0 0
Flood Some of the components within this project have alerts. 49 strings are not being translated here. 0 0 0 0 45 0 0
FluffyChat 130 strings are not being translated here. 80% 134 517 2,983 131 56 0 2
Fly-Pie 13 strings are not being translated here. 67% 122 1,148 6,906 122 0 0 0
FOSS Projects 11 strings are not being translated here. 99% 1 1 7 1 7 0 0
Freeplane 847 strings are not being translated here. 90% 232 1,250 7,562 186 4 0 0
FreeTube Some of the components within this project have alerts. 118 strings are not being translated here. 97% 15 144 848 8 6 0 0
Freeyourgadget 139 strings are not being translated here. 21% 1,561 6,847 42,367 1,558 6 1 0
Frog 14 strings are not being translated here. 97% 4 70 394 4 1 0 0
FSearch 14 strings are not being translated here. 80% 54 1,328 8,530 54 0 0 0
GAFAM 1 string is not being translated here. 80% 3 58 371 0 3 0 0
GameHub 12 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 2
Gammu Some of the components within this project have alerts. 506 strings are not being translated here. 99% 13 59 420 0 17 0 0
Gancio 1% 325 1,827 12,294 325 1 0 0
Gaphor Some of the components within this project have alerts. 384 strings are not being translated here. 82% 99 794 5,315 79 42 0 0
G-Droid Some of the components within this project have alerts. 42 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
getAlby - lightning-browser-extension 22 strings are not being translated here. 55% 263 1,720 10,231 245 2 0 0
GetBack GPS 3 strings are not being translated here. 37% 59 241 1,639 59 0 0 0
get GNU/Linux! 11 strings are not being translated here. 70% 150 3,309 22,822 150 22 0 0
Ghost Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 25% 74 269 1,547 74 0 0 0
Girens 47% 106 561 3,404 106 0 0 0
Gitea Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 42 0 0
GiveMeLyrics Some of the components within this project have alerts. 34% 21 71 462 21 1 0 0
GnuCash Some of the components within this project have alerts. 656 strings are not being translated here. 65% 3,916 45,651 274,715 3,522 162 2 1
GNU Health Some of the components within this project have alerts. 76,141 strings are not being translated here. 7% 2,447 5,866 39,847 2,447 0 0 0
GNU Mailman Some of the components within this project have alerts. 282 strings are not being translated here. 5% 1,302 11,953 77,155 1,296 11 1 0
gnumdk Some of the components within this project have alerts. 163 strings are not being translated here. 90% 76 494 3,157 76 21 0 0
Godot Engine Some of the components within this project have alerts. 4,339 strings are not being translated here. 10% 36,773 720,701 4,768,747 31,190 1,116 25 1
Go For It Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 192 895 5,032 192 0 191 0
Go Map!! 23 strings are not being translated here. 50% 338 1,820 11,061 338 4 0 0
Goodvibes 85% 17 97 623 17 3 0 0
Good Weather Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
GooseMod Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 95% 7 61 387 7 0 0 0
GPSLogger 66% 136 1,861 11,311 136 3 0 0
GPXSee 55 strings are not being translated here. 97% 12 60 355 12 0 1 0
Gradience 14 strings are not being translated here. 89% 26 404 2,365 18 18 0 0
Gradio Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Gramps 445 strings are not being translated here. 99% 4 24 161 3 0 0 0
grommunio Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 62% 1,134 6,494 40,027 136 68 999 0
gtk4-desktop-icons-ng 60% 63 268 1,805 0 64 63 0
GtkHash 7 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Guake Some of the components within this project have alerts. 24 strings are not being translated here. 97% 7 37 192 7 5 0 0
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 2,019 strings are not being translated here. 58% 1,009 6,070 36,380 1,003 12 4 0
Harbour AllRadio Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
Harbour Base64 2 strings are not being translated here. 87% 1 1 6 1 0 0 0
Harbour HostIsDown 0 0 0 0 0 0 0
Harbour Lyrics 0 0 0 0 0 0 0
Harbour Money Some of the components within this project have alerts. 82% 18 33 177 18 0 0 0
Harbour MPW 0 0 0 0 0 0 0
Harbour Papocchio 0 0 0 0 0 0 0
Harbour SailHN 1 string is not being translated here. 97% 1 1 5 0 0 0 0
Hedy 75 strings are not being translated here. 11% 3,269 42,430 238,743 2 291 0 0
Heroic Games Launcher 70 strings are not being translated here. 99% 3 11 169 1 266 0 0
Home Manager 1 string is not being translated here. 0% 46 392 2,507 46 0 0 0
Homepage 6 strings are not being translated here. 45% 214 316 1,908 0 246 0 0
Indent 0 0 0 0 0 0 0
Indicator for KDE Connect Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Invidious 28 strings are not being translated here. 97% 10 16 113 10 0 0 0
InviZible Pro 2 strings are not being translated here. 99% 5 132 844 2 124 0 0
IReader 0 0 0 0 17 0 0
Irregular Expressions 0 0 0 0 0 0 0
iso-codes 115 strings are not being translated here. 10% 13,943 20,817 143,417 8,753 15 6 0
isomorphic 58% 390 2,158 13,432 316 183 0 0
Jami Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here. 66% 216 1,095 6,598 207 113 0 0
Jirafeau Some of the components within this project have alerts. 69% 38 282 1,750 17 5 0 0
Jump Cutter 1 string is not being translated here. 1% 133 1,048 6,378 133 7 0 0
Junction 73% 16 101 585 16 0 0 0
K-9 Mail/Thunderbird Some of the components within this project have alerts. 99% 4 4 28 4 3 0 0
KeePassDX Some of the components within this project have alerts. 79 strings are not being translated here. 40% 394 2,089 13,213 368 2 24 0
KeePassXC Some of the components within this project have alerts. 95% 172 902 5,909 172 125 0 0
KiCad EDA Some of the components within this project have alerts. 11,014 strings are not being translated here. 99% 4 8 50 1 2 0 12
Kimai - Time tracking 76 strings are not being translated here. 48% 571 4,134 25,779 103 485 1 0
Kinovea 27 strings are not being translated here. 49% 305 836 5,555 299 17 15 0
KISS Some of the components within this project have alerts. 1,033 strings are not being translated here. 89% 41 2,013 12,613 38 1 2 0
KitchenOwl 421 strings are not being translated here. 93% 11 47 270 10 1 0 0
komga 94% 38 159 931 36 0 0 0
Komikku 5 strings are not being translated here. 37% 487 3,148 21,829 487 5 650 0
Kord Extensions Some of the components within this project have alerts. 75% 61 330 1,919 56 8 8 0
KOReader 184 strings are not being translated here. 12% 2,967 20,847 126,082 2,738 40 3 0
Kotatsu 12 strings are not being translated here. 72% 118 463 2,832 112 9 0 0
ksnip 12 strings are not being translated here. 90% 38 195 1,197 33 0 0 0
Latest 0% 145 296 1,789 115 30 14 0
LemonLDAP::NG Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
Lexica 88 strings are not being translated here. 99% 1 48 273 1 0 1 0
LiberaForms 828 strings are not being translated here. 99% 1 1 4 1 7 0 0
Liberapay Some of the components within this project have alerts. 493 strings are not being translated here. 97% 40 443 2,908 18 22 0 2
LibreCAD This translation is locked. 24% 1,815 4,953 33,332 1,570 4 9 0
Librephotos 29% 361 1,285 8,333 356 2 15 0
LibreTorrent Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 99% 5 193 1,172 4 0 0 0
LibreTranslate 1 string is not being translated here. 99% 1 9 65 0 1 3 0
LibreTube 15 strings are not being translated here. 98% 6 22 148 6 0 5 0
Linagora Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 31% 2,037 11,385 69,978 1,857 174 157 0
LinuxCNC Some of the components within this project have alerts. 32,484 strings are not being translated here. 1% 4,153 18,287 106,857 4,130 23 0 0
Linux Containers Some of the components within this project have alerts. 18 strings are not being translated here. 0% 1,295 8,845 58,891 1,295 0 0 0
LocalCDN 7 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Login Manager Settings 1 string is not being translated here. 79% 51 550 3,322 48 4 0 0
Lomiri Some of the components within this project have alerts. 157 strings are not being translated here. 78% 992 5,252 34,312 797 232 0 0
LosslessCut Some of the components within this project have alerts. 46 strings are not being translated here. 69% 196 1,726 10,631 150 42 0 0
Ltt.rs 21 strings are not being translated here. 65% 56 562 3,360 52 1 0 0
Maemo Leste 0 0 0 0 266 0 0
Manuskript 55 strings are not being translated here. 14% 652 1,687 10,596 607 2 24 0
MapComplete 67 strings are not being translated here. 1% 4,020 30,961 209,006 4,014 1 0 0
Matomo Some of the components within this project have alerts. 55% 2,499 33,100 197,729 2,198 126 0 0
Me And My Shadow 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 12 0 0
Meditation Assistant 5 strings are not being translated here. 5% 269 1,083 6,981 269 0 0 0
Metadata Cleaner Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 78% 19 429 2,687 19 4 0 0
Metrodroid Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 12% 1,098 5,404 37,021 1,095 2 0 0
mGBA 587 strings are not being translated here. 6% 1,141 2,991 17,431 1,127 1 0 0
Minetest Some of the components within this project have alerts. 2,951 strings are not being translated here. 19% 1,478 10,578 64,862 1,455 6 9 0
Molly Instant Messenger 3 strings are not being translated here. 68% 28 210 1,264 25 3 0 0
Monal 2% 912 5,179 31,381 0 830 0 0
Morse 7 strings are not being translated here. 66% 5 467 2,625 4 8 0 0
mosparo 591 strings are not being translated here. 0% 15 89 529 15 0 0 0
Mumble 210 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 10 1
Mumla 1 string is not being translated here. 68% 102 866 5,995 101 4 0 0
Munin for Android 15 strings are not being translated here. 18% 204 1,110 6,566 138 66 0 0
Music Player GO Some of the components within this project have alerts. 33% 177 2,825 18,155 175 7 0 0
MyPaint Some of the components within this project have alerts. 246 strings are not being translated here. 54% 657 5,329 32,847 626 10 0 0
Navit Some of the components within this project have alerts. 288 strings are not being translated here. 58% 311 28 170 309 3 0 0
Ncmpc Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 64% 98 303 1,790 93 2 3 0
NekoX 6 strings are not being translated here. 1% 421 1,637 10,176 421 0 6 0
Neo Backup Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 84% 70 2,207 14,220 62 11 0 0
Neo Launcher 18 strings are not being translated here. 83% 91 221 1,291 81 4 4 0
Neos 94 strings are not being translated here. 73% 2,327 9,563 61,773 199 2,127 0 0
Neo Store Some of the components within this project have alerts. 63 strings are not being translated here. 60% 126 522 3,470 126 7 0 0
NewPipe Some of the components within this project have alerts. 284 strings are not being translated here. 82% 136 5,153 32,326 126 2 0 0
NewsFlash 7 strings are not being translated here. 55% 155 1,012 6,373 155 4 0 0
Nickvision Denaro 4 strings are not being translated here. 82% 49 268 1,819 47 2 0 0
Nicotine+ 24 strings are not being translated here. 9% 1,203 5,163 32,352 4 857 0 0
nm-tray 2 strings are not being translated here. 90% 5 5 20 5 1 0 0
Noice 27% 296 2,453 15,082 250 10 0 1
No Nonsense Notes 59% 114 1,003 6,063 72 6 0 0
Nutty Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
Oengus.io 3 strings are not being translated here. 99% 7 24 150 7 0 0 0
OnionShare Some of the components within this project have alerts. 1,282 strings are not being translated here. 92% 43 1,157 7,308 23 19 0 0
Open AED Map 1 string is not being translated here. 81% 15 122 721 6 8 0 0
openATV Some of the components within this project have alerts. 34 strings are not being translated here. 99% 3 25 158 3 0 0 0
OpenBikeSharing 0 0 0 0 0 0 0
OpenBoard Some of the components within this project have alerts. 79% 46 176 1,321 45 31 3 0
OpenHashTab 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
OpenOrienteering Some of the components within this project have alerts. 1,597 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 4 1
OpenRefine Some of the components within this project have alerts. 80 strings are not being translated here. 22% 1,287 9,187 60,003 1,276 4 0 0
openScale 28 strings are not being translated here. 68% 86 462 3,314 82 2 13 1
Open-Store.io Some of the components within this project have alerts. 325 strings are not being translated here. 91% 15 105 611 15 0 0 0
OpenTracks 77% 134 4,119 27,646 133 2 0 0
OpenWrt 1,029 strings are not being translated here. 49% 4,048 27,646 177,481 4,037 52 62 4
OrganicMaps Some of the components within this project have alerts. 161 strings are not being translated here. 99% 9 10 56 9 1,140 0 0
Orisa 1 string is not being translated here. 29% 188 3,775 22,235 175 12 0 0
OsmAnd Some of the components within this project have alerts. 16,733 strings are not being translated here. 62% 4,624 19,022 122,504 4,259 603 111 5
OSM Smart Menu 0 0 0 0 0 0 0
OutRun 6 strings are not being translated here. 99% 2 23 126 2 10 0 0
Paketti for Sailfish OS 31 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
pappl 2 strings are not being translated here. 0% 1,057 2,463 15,332 1,057 0 0 0
Parlatype Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 58% 129 1,741 11,769 125 5 0 0
paroj 15 strings are not being translated here. 92% 1 9 52 1 1 0 0
PCAPdroid Some of the components within this project have alerts. 436 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
PDF Slicer 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
Peek Some of the components within this project have alerts. 10 strings are not being translated here. 97% 2 15 95 2 2 0 0
PeerTube Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 94% 24 1,445 10,799 23 2 0 0
Penpot Some of the components within this project have alerts. 0% 1,184 4,222 24,349 1,184 0 0 0
phpMyAdmin 12,583 strings are not being translated here. 52% 7,731 75,721 508,849 4,161 1,349 199 1
PianoBooster Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 37% 257 2,158 12,444 255 0 0 0
Piped 25 strings are not being translated here. 82% 28 89 613 17 7 17 0
Planner Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 0% 376 1,440 8,289 376 0 0 0
Plots 120 strings are not being translated here. 90% 3 7 35 3 0 0 0
Pods 4 strings are not being translated here. 93% 78 328 2,012 58 14 0 0
PolyMC 1,476 strings are not being translated here. 81% 266 1,878 11,634 266 1 0 2
Poop Journal Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Pretendo Network Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here. 97% 9 22 145 9 0 0 0
Prism Launcher 278 strings are not being translated here. 58% 660 4,222 26,574 563 6 12 0
Proca Some of the components within this project have alerts. 35 strings are not being translated here. 58% 229 1,321 8,296 112 121 0 0
pure-data 438 strings are not being translated here. 0% 1 1 5 1 0 0 0
pypa Some of the components within this project have alerts. 3,042 strings are not being translated here. 20% 1,194 12,393 90,913 942 122 1 0
qTox_enhanced 168 strings are not being translated here. 93% 46 322 1,879 46 3 0 0
QtPass 4 strings are not being translated here. 92% 16 25 132 16 0 0 0
quodlibet 40 strings are not being translated here. 95% 71 641 4,252 21 12 0 0
Red Moon 97% 3 21 149 2 0 0 0
RedNotebook 91% 24 128 741 21 8 0 0
RedReader Some of the components within this project have alerts. 60 strings are not being translated here. 94% 51 188 1,173 49 0 0 0
Remmina 97% 24 216 1,416 5 3 2 2
Rigs of Rods 5 strings are not being translated here. 5% 1,057 4,031 24,414 454 122 0 0
rosp 273 strings are not being translated here. 46% 75 368 1,993 74 17 0 0
Rounded Window Corners 98% 1 8 40 1 0 0 0
Safe Surfer Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 170 1,020 5,743 170 0 0 0
Sandbox 16 strings are not being translated here. 0% 5 16 148 5 4 0 0
Sanmill - The Mill Game 102 strings are not being translated here. 12% 312 1,610 8,904 0 19 0 0
Scribus Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 58% 3,164 14,952 92,649 3,098 226 0 0
SDAPS 14 strings are not being translated here. 13% 186 1,990 11,908 179 10 0 0
SE Basic IV 0 0 0 0 0 0 0
selfoss 1 string is not being translated here. 35% 77 297 1,859 76 4 0 0
SimpleEmail 22 strings are not being translated here. 96% 8 158 1,263 5 2 0 0
Simple Mobile Tools 68 strings are not being translated here. 99% 3 562 3,457 0 11 0 0
Simpletask 362 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
SimpleX Chat Some of the components within this project have alerts. 211 strings are not being translated here. 1% 1,947 9,551 61,822 1,947 0 0 0
SimplyTranslate Mobile Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 65% 72 457 3,362 70 5 0 0
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Skolplattformen 212 strings are not being translated here. 64% 40 108 671 40 0 4 0
SkyTube Some of the components within this project have alerts. 34 strings are not being translated here. 75% 99 633 4,036 10 9 15 0
Soapbox 7 strings are not being translated here. 28% 1,091 4,967 29,807 1,089 7 1,093 0
Sonic Pi Some of the components within this project have alerts. 282 strings are not being translated here. 15% 2,033 52,851 300,848 2,031 4 0 0
SoundSwitch 15 strings are not being translated here. 0% 162 898 5,708 162 0 57 0
Soundux Some of the components within this project have alerts. 30% 176 901 5,548 171 6 0 0
Sozi 3 strings are not being translated here. 17% 144 520 3,081 139 0 0 0
spaRSS 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Stellarium-mobile 13 strings are not being translated here. 99% 4 17 89 2 74 0 0
Stretchly 14 strings are not being translated here. 55% 135 1,762 9,865 135 1 0 0
SubnauticaNitrox 262 strings are not being translated here. 60% 27 128 755 22 6 27 0
Super Tux Party 14 strings are not being translated here. 48% 138 818 4,537 138 3 0 0
Syncthing 67% 172 1,121 7,099 167 175 0 0
Syndic Feed Reader 93% 4 9 53 4 0 0 0
Syphon 16% 309 2,041 11,892 309 0 0 0
Tachiyomi 656 strings are not being translated here. 84% 274 1,363 8,386 239 11 12 0
Taiga 23 strings are not being translated here. 79% 478 3,963 30,943 449 605 0 0
TallUI 0 0 0 0 0 0 0
Tangram 90% 8 29 151 6 2 6 0
Tasks.org 117 strings are not being translated here. 98% 7 45 289 7 0 8 0
Telegrand 4 strings are not being translated here. 27% 194 787 4,959 145 1 0 0
tenacity 27 strings are not being translated here. 99% 38 97 562 37 38 1 0
Terminology 99% 2 9 59 2 1 1 0
Tiled 1,934 strings are not being translated here. 62% 1,087 18,104 111,658 1,072 5 0 0
Tilix 114 strings are not being translated here. 81% 122 669 4,342 112 3 0 0
TinyIB Some of the components within this project have alerts. 39 strings are not being translated here. 8% 232 1,023 5,861 232 0 0 0
tinyMediaManager 289 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
To Don't 17% 57 444 2,704 57 5 1 0
Tor Project Some of the components within this project have alerts. 144 strings are not being translated here. 35% 5,250 86,767 572,004 5,231 18 1 0
Tournant Some of the components within this project have alerts. 104 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Tox Some of the components within this project have alerts. 278 strings are not being translated here. 93% 49 202 1,083 21 0 0 0
Tracks 19 strings are not being translated here. 99% 4 10 171 0 7 0 0
Trail Sense 56 strings are not being translated here. 33% 775 2,790 16,556 767 5 0 0
Transistor 7 strings are not being translated here. 87% 33 1,007 6,785 33 0 0 0
Trustroots Some of the components within this project have alerts. 66 strings are not being translated here. 21% 499 5,007 32,075 499 3 1 0
Turris 244 strings are not being translated here. 1% 1,069 8,408 52,856 1,069 0 0 0
Tuxemon Some of the components within this project have alerts. 24 strings are not being translated here. 23% 1,579 17,623 97,263 1,578 234 1 0
Twire 9 strings are not being translated here. 94% 14 61 352 8 0 1 0
UBports Some of the components within this project have alerts. 39 strings are not being translated here. 45% 345 1,456 8,941 298 27 0 0
ubuntu-desktop-installer Some of the components within this project have alerts. 75% 197 1,237 8,176 166 14 14 0
Ubuntu-make 2 strings are not being translated here. 5% 73 318 2,057 73 1 1 0
Ubuntu Software Store Some of the components within this project have alerts. 57% 71 185 1,256 69 0 0 0
Unknown Horizons Some of the components within this project have alerts. 268 strings are not being translated here. 0 0 0 0 3 0 0
User-Agent Switcher 7 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
ut-tweak-tool 14 strings are not being translated here. 7% 219 1,111 6,850 214 0 0 0
Vanilla OS 14 strings are not being translated here. 58% 708 4,282 27,722 507 176 365 0
Vectorify da home! 57% 35 92 547 35 0 0 0
vikdevelop 22 strings are not being translated here. 39% 39 147 917 0 28 0 0
vodle 590 strings are not being translated here. 0% 16 46 249 16 0 0 0
Voice Notify 0 0 0 0 0 0 0
Weblate 14,928 strings are not being translated here. 50% 6,258 69,305 499,121 5,675 83 0 1
Web Lexica 54% 45 134 867 45 4 0 0
wger Workout Manager 332 strings are not being translated here. 16% 618 3,700 21,783 605 6 5 0
Whisperfish 88 strings are not being translated here. 95% 12 65 413 11 0 0 0
whotargetsme 2% 185 1,334 8,097 178 5 187 0
WinCompose 26 strings are not being translated here. 57% 69 666 4,044 60 1 62 0
Wolvic 3 strings are not being translated here. 63% 228 3,099 19,635 227 1 0 0
Workshops 24% 91 171 1,068 91 0 0 0
XBackBone 0 0 0 0 0 14 0
XCSoar Some of the components within this project have alerts. 66 strings are not being translated here. 34% 1,254 9,058 54,169 1,091 31 0 0
Yet Another Call Blocker Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 92% 20 245 1,554 19 1 0 0
You Apps 188 strings are not being translated here. 92% 11 54 331 10 1 0 0
Your local weather Some of the components within this project have alerts. 99 strings are not being translated here. 27% 423 2,358 15,847 423 4 0 0
YoutubeDL-Material Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here. 58% 162 613 3,892 162 0 0 0
YoyoOS Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
zim Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 62% 581 2,899 16,861 441 44 0 0
Zrythm 2,800 strings are not being translated here. 0% 1,675 6,691 41,637 1,675 2 1,388 0

Overview

Language code fi
Aliased language codes fin
Text direction Left to right
Number of speakers 5,736,841
Plural: Default plural 1892 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: stringsdict plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Other 1
Plural formula n==0 ? 0 : n!=1 ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 451,835 3,333,062 21,372,347
Approved 1% 923 1% 2,914 1% 18,091
Waiting for review 51% 231,003 35% 1,167,514 34% 7,367,732
Translated 52% 238,789 35% 1,192,227 35% 7,547,676
Needs editing 7% 33,450 6% 206,694 6% 1,329,977
Read-only 1% 6,863 1% 21,799 1% 161,853
Failing checks 3% 18,072 4% 147,724 4% 1,017,429
Strings with suggestions 1% 6,712 1% 35,227 1% 220,926
Untranslated strings 39% 179,596 58% 1,934,141 58% 12,494,694
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3,727 changes 18,773 changes 2,523 changes 22,017 changes 8,349 changes 19,674 changes 5,599 changes 25,602 changes 9,322 changes 19,796 changes 10,355 changes 13,117 changes 4,377 changes 11,282 changes 4,428 changes 23,520 changes 5,332 changes 20,835 changes 7,446 changes 31,733 changes 7,231 changes 23,681 changes 21,164 changes 44,030 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

3,331 k
Hosted words
451 k
Hosted strings
52%
Translated
107
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+52%
+9%
Contributors
+100%
User avatar kopimi

Suggestion added

Cartridges / Cartridges — Finnish

Couldn't Apply Preferences
Asetusten toimeenpano ei onnistunut
16 minutes ago
User avatar kopimi

Suggestion added

Cartridges / Cartridges — Finnish

Dismiss
Hylkää
17 minutes ago
User avatar kopimi

Suggestion added

Cartridges / Cartridges — Finnish

The Heroic directory cannot be found.
Heroic-hakemistoa ei löytynyt.
24 minutes ago
User avatar kopimi

Suggestion added

Cartridges / Cartridges — Finnish

Set Heroic Location
Aseta Heroic:in sijainti
25 minutes ago
User avatar kopimi

Suggestion added

Cartridges / Cartridges — Finnish

Heroic Games Imported
Heroic-pelit tuotu
25 minutes ago
User avatar None

New string added

LibreTube / Glossary — Finnish

Info following the ending. Not for conclusions with info.
 
34 minutes ago
User avatar LINUX-SAUNA

Comment added

Cartridges / Cartridges — Finnish

Heroic (tai Heroic Games Launcher) on ohjelman nimi - ei siis ilmeisesti käännetä.

42 minutes ago
User avatar LINUX-SAUNA

Comment added

Cartridges / Cartridges — Finnish

Bottles on ohjelman nimi - ei siis ilmeisesti käännetä.

43 minutes ago
User avatar LINUX-SAUNA

New translation

Cartridges / Cartridges — Finnish

Bottles
Bottles
44 minutes ago
User avatar LINUX-SAUNA

New translation

Cartridges / Cartridges — Finnish

Heroic
Heroic
44 minutes ago
Browse all changes for this language