Project Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Activity Tracker 1 Browse
Airsonic Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 194 Browse
Andor's Trail Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 10,562 122,072 Browse
Android IMSI-Catcher Detector Some of the components within this project have alerts. 26% 26% 220 1,339 52 2 Browse
Apple Flinger Some of the components within this project have alerts. 1 1 Browse
AppStream 36% 36% 214 3,018 Browse
ARandR Some of the components within this project have alerts. Browse
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 74% 74% 15 129 5 2 Browse
armellolocalization 8% 8% 9,581 124,476 11 Browse
AsteroidOS Some of the components within this project have alerts. 99% 14 4 Browse
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 10% 9% 212 1,268 2 4 Browse
Baresip 98% 69% 3 109 1 2 Browse
blueman Some of the components within this project have alerts. 98% Browse
bookworm Some of the components within this project have alerts. 90% 90% 14 104 8 Browse
BridgeClock 98% 2 Browse
Commons App Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 97% 97% 3 19 1 2 Browse
Converse.js Some of the components within this project have alerts. 51 Browse
DawnlightSearch Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 166 819 4 Browse
Debian Installation Guide 72% 72% 663 29,683 89 Browse
Debian Installer 95% 95% 81 1,380 2 8 Browse
Debian Reference Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 7,640 82,574 2 Browse
Dino Some of the components within this project have alerts. 50% 50% 109 492 31 Browse
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 98% 4 Browse
EFN 65% 65% 74 1,943 20 10 1 Browse
Etar-Calendar Some of the components within this project have alerts. 82% 82% 49 176 4 Browse
Exaile Some of the components within this project have alerts. 87% 87% 132 944 4 Browse
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 11% 10% 7,058 117,989 67 1 2 Browse
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 92% 91% 16 139 9 3 Browse
Florence Mastodon 62% 62% 303 2,391 Browse
Freeyourgadget Some of the components within this project have alerts. 1% 1% 764 3,512 25 2 Browse
FSearch 83% 83% 18 66 3 Browse
GAFAM 73% 73% 4 76 1 Browse
GameHub 1 Browse
Gammu Some of the components within this project have alerts. 81% 3 Browse
G-Droid Some of the components within this project have alerts. 79% 1 Browse
GitNex Some of the components within this project have alerts. 99% 99% 1 41 252 Browse
GiveMeLyrics 34% 34% 21 71 1 1 Browse
GNU Mailman 0% 0% 846 5,709 20 Browse
gnumdk Some of the components within this project have alerts. 84% 77% 111 625 21 3 Browse
Godot Engine Some of the components within this project have alerts. 24% 24% 12,606 247,452 5 28 3 Browse
Go For It 0% 0% 133 611 Browse
GPXSee Browse
Gradio Some of the components within this project have alerts. 2 Browse
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 65% 44% 168 2,145 16 4 Browse
Harbour Lyrics 66% 66% 4 25 1 Browse
Harbour Money Some of the components within this project have alerts. 81% 81% 19 36 1 Browse
Hiri Some of the components within this project have alerts. 95% 95% 49 1,653 3 10 2 Browse
Indent Browse
Indicator for KDE Connect Some of the components within this project have alerts. 26% 26% 39 177 Browse
iso-codes Some of the components within this project have alerts. 11% 11% 13,526 20,178 245 6 Browse
isomorphic 99% 99% 2 10 206 Browse
Jami Some of the components within this project have alerts. 60% 50% 806 3,520 330 Browse
Jirafeau Some of the components within this project have alerts. 75% 75% 28 242 Browse
KeePass DX Some of the components within this project have alerts. 15% 15% 361 1,782 6 13 6 Browse
KISS 88% 88% 27 98 20 1 13 Browse
Lexica 12% 12% 69 297 4 1 Browse
Liberapay 99% 2 50 Browse
Linux Containers Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 869 5,520 Browse
Me And My Shadow Browse
Metrodroid Some of the components within this project have alerts. 14% 14% 950 5,051 4 Browse
Munin for Android 18% 18% 204 1,110 66 1 Browse
MyPaint 28% 28% 1,020 6,545 1 Browse
Ncmpc Some of the components within this project have alerts. 33% 33% 181 489 2 Browse
NewPipe Some of the components within this project have alerts. 57% 57% 237 1,223 84 2 8 Browse
Nutty Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 152 609 1 Browse
OnionShare Some of the components within this project have alerts. 96% 2 16 Browse
OpenOrienteering Some of the components within this project have alerts. 66% 58% 1,548 37,888 46 10 59 Browse
Orisa 37% 37% 173 3,321 6 7 Browse
OsmAnd 47% 39% 3,820 15,777 394 3 4 Browse
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 83 355 1 Browse
Peek Some of the components within this project have alerts. 56% 55% 42 378 3 Browse
PeerTube 1 1 Browse
phpMyAdmin Some of the components within this project have alerts. 52% 52% 5,931 62,532 86 218 12 Browse
Planner 0% 0% 242 1,380 Browse
qt5-fsarchiver Some of the components within this project have alerts. 79% 32% 113 482 201 4 Browse
Red Moon 1 Browse
RedReader Some of the components within this project have alerts. 40% 40% 399 1,491 3 1 Browse
Remmina 2 Browse
Safe Surfer Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 170 1,020 Browse
Sandbox 0% 0% 4 15 Browse
SDAPS Some of the components within this project have alerts. 11% 11% 184 1,930 4 Browse
selfoss 41% 41% 56 183 2 Browse
Sequeler Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 148 586 Browse
SimpleEmail 17% 17% 202 606 1 Browse
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 434 2,590 1 Browse
Sonic Pi Some of the components within this project have alerts. 3% 3% 2,192 54,430 7 7 Browse
SoundSwitch 0% 0% 112 568 23 Browse
Sozi Some of the components within this project have alerts. 27% 27% 80 313 1 Browse
spaRSS Some of the components within this project have alerts. 99% 99% 1 11 Browse
Stellarium-mobile Some of the components within this project have alerts. 99% 99% 23 103 119 1 Browse
Super Tux Party Some of the components within this project have alerts. Browse
Tachiyomi 98% 52% 9 34 3 1 Browse
Tasks.org 92% 92% 38 215 9 Browse
Tiled Some of the components within this project have alerts. 54% 53% 1,149 19,750 18 5 Browse
Tilix 86% 78% 86 396 5 Browse
tinyMediaManager 19% 19% 867 4,591 11 Browse
Tox Some of the components within this project have alerts. 48% 48% 380 1,741 32 14 Browse
Turris Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 2,140 13,535 5 14 Browse
Ubuntu-make 3% 3% 74 320 Browse
Unknown Horizons Some of the components within this project have alerts. 14 Browse
Weblate Some of the components within this project have alerts. 86% 86% 453 5,430 28 3 Browse
WinCompose Some of the components within this project have alerts. 60% 60% 62 592 2 24 Browse
XCSoar Some of the components within this project have alerts. 37% 37% 1,126 8,403 13 2 Browse
Your local weather 26% 26% 409 2,616 7 Browse
Zrythm Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 430 1,570 Browse
Language code fi
Text direction Left to right
Plural: Default plural 304 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural equation n != 1
abaker

New string to translate

Tasks.org / AndroidFinnish

New string to translate 55 minutes ago
abaker

Resource update

Tasks.org / AndroidFinnish

Resource update 55 minutes ago
kingu

Source string changed

F-Droid / DataFinnish

- Substantial improvements to the reading lists UI\n- Multiple reading list articles can now be selected at once\n- Individual reading list articles can now be toggled on/offline.\n- Images are now cached for offline availability\n- Random feed card now pulls a random article from the user's reading lists when offline\n- Many other bug fixes and UI updates
an hour ago
None

New string to translate

OsmAnd / AndroidFinnish

New string to translate 2 hours ago
abaker

New string to translate

Tasks.org / AndroidFinnish

New string to translate 2 hours ago
abaker

Resource update

Tasks.org / AndroidFinnish

Resource update 2 hours ago
None

Resource update

OsmAnd / AndroidFinnish

Resource update 3 hours ago
kingu

Source string changed

KeePass DX / StringsFinnish

KeePassDX © %1$d Kunzisoft is <strong>open sourclibre software</strong> and <strong>without advertising</strong>.
It is provided as is, under <strong>GPLv3</strong> license, without any warranty.
3 hours ago
kingu

Source string changed

F-Droid / Website TutorialsFinnish

Download and install the Repomaker web app to your desktop computer. Se More info in the <a href="https://gitlab.com/fdroid/repomaker/blob/master/README.md#installation">the installation guide</a> for more information on how to do this.
4 hours ago
alextee

New string to translate

Zrythm / webFinnish

New string to translate 4 hours ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year