Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Safe Notes App GPL-3.0 88% 18 298 1,833 14 27 0 0
Glossary Safe Notes GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/keshav-space/safenotes
Instructions for translators

Note: anything inside {} should be kept as it is.
Project maintainers User avatar keshav-space
Translation license GPL-3.0 Safe Notes Safe Notes App
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 159 707 4,423
Translated 88% 141 57% 409 58% 2,590
Needs editing 2% 4 1% 12 1% 85
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 27 15% 107 14% 641
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 14 40% 286 39% 1,748
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 248 changes 0 changes 52 changes 0 changes 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

707
Hosted words
159
Hosted strings
88%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+88%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Safe Notes
  2. Safe Notes App
  3. Finnish
Changes committed 8 months ago
User avatar millerii

Marked for edit

  1. Safe Notes
  2. Safe Notes App
  3. Finnish
Import Data is Encrypted
Tuotava tiedosto on salattu
8 months ago
User avatar millerii

Translation added

  1. Safe Notes
  2. Safe Notes App
  3. Finnish
Red, Yellow and Navy
Red, Yellow and Navy
8 months ago
User avatar millerii

Translation changed

  1. Safe Notes
  2. Safe Notes App
  3. Finnish
Biometric
Biometrinen
8 months ago
User avatar millerii

Marked for edit

  1. Safe Notes
  2. Safe Notes App
  3. Finnish
Can't decrypt without phrase!
Ei voida purkaa ilman salausavainta
8 months ago
User avatar millerii

Translation added

  1. Safe Notes
  2. Safe Notes App
  3. Finnish
No route: {route}
Ei reittiä: {route}
8 months ago
User avatar millerii

Translation changed

  1. Safe Notes
  2. Safe Notes App
  3. Finnish
Compact Notes
Tiiviis asettelu
8 months ago
User avatar millerii

Marked for edit

  1. Safe Notes
  2. Safe Notes App
  3. Finnish
Biometric
Biometrinen
8 months ago
User avatar millerii

Translation added

  1. Safe Notes
  2. Safe Notes App
  3. Finnish
Sapphire, Light Slate Gray, Cadet Gray and American Silver
Sapphire, Light Slate Gray, Cadet Gray and American Silver
8 months ago
User avatar millerii

Translation added

  1. Safe Notes
  2. Safe Notes App
  3. Finnish
Desert Sand, Burnished Brown, Old Burgundy and Mystic
Desert Sand, Burnished Brown, Old Burgundy and Mystic
8 months ago
Browse all changes for this language